ranch の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ræntʃ
ランチ
意味
牧場、大農場（特に北米で家畜を飼育する大規模な農場）
語源
「ranch」の語源は、スペイン語の「rancho」に由来します。「rancho」は元々「兵士や労働者のための小屋や宿営地」を意味していましたが、後にメキシコやアメリカ南西部で「家畜を飼育する大規模な土地」を指すようになりました。19世紀にアメリカ英語に取り入れられ、現在の「牧場」という意味で広く使われるようになりました。
例文
例文 1
They own a cattle ranch in Texas.
彼らはテキサスで牛🐄の牧場を経営しています。
例文 2
We visited a dude ranch during our vacation.
休暇中に観光🤠牧場を訪れました。
例文 3
I love ranch dressing on my salad.
サラダ🥗にはランチドレッシングが大好きです。
例文 4
The ranch house has a beautiful view.
平屋建ての家からは美しい景色🏡が見えます。
例文 5
He works on a horse ranch in Montana.
彼はモンタナで馬🐴の牧場で働いています。
例文 6
They bought a small ranch in the countryside.
彼らは田舎🌾に小さな牧場を購入しました。
例文 7
The ranch covers over 500 acres of land.
その牧場は500エーカー以上の土地🌄を占めています。
類語
ranch
主に北米で使われる大規模な牧場を指します。cattle ranch（牛の牧場）やhorse ranch（馬の牧場）のように家畜の飼育が中心で、広大な土地を持つのが特徴です。
farm
農作物の栽培が主目的の農場を指します。ranchは家畜飼育中心ですが、farmは野菜や穀物などの作物栽培がメインです。dairy farm（酪農場）のように使います。
plantation
大規模な商業用農園で、主に熱帯地域でコーヒー、茶、ゴムなどの単一作物を栽培します。ranchより歴史的・植民地的なニュアンスがあり、coffee plantationのように使います。
estate
広大な私有地全体を指し、豪邸や庭園を含む高級な土地を意味します。ranchは家畜飼育の場ですが、estateは所有地全体の格式高い呼び方です。
反対語
city
ranchが広大な田舎の土地を指すのに対し、cityは人口密度が高く建物が密集した都市部を表します。ranchの開放的な環境とは対照的に、都市的で限られた空間を意味します。
apartment
ranchが広い土地を持つ一戸建ての農場や牧場を指すのに対し、apartmentは集合住宅の一室を表します。土地の広さや住居形態が正反対の概念です。
urban
ranchが田舎や郊外の広大な土地に関連するのに対し、urbanは都市的な環境や生活様式を表します。生活空間の性質や密度が対照的です。
factory
ranchが自然環境での農業や牧畜を行う場所であるのに対し、factoryは工業製品を大量生産する施設です。産業の種類と環境が対照的な概念です。
トリビア
豆知識
「ranch」という言葉は、もともとスペイン語の「rancho（小屋、仮設住居）」から来ていますが、驚くべきことに、アメリカで最も人気のあるサラダドレッシング「ランチドレッシング」は1950年代にアラスカの配管工が発明したもので、彼が後にカリフォルニアで開いた牧場（ranch）の名前から命名されました。つまり、ドレッシングの「ランチ」は牧場そのものを指しているのです。今では年間10億ドル以上の売上を誇る巨大産業となっています。
使用場面
アメリカ西部の広大な牧場で、カウボーイが馬に乗って牛の群れを管理している光景。また、サラダにかけるクリーミーな白いドレッシングとしても日常的に使われる。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Rustic ranches raise robust cattle rapidly, where rugged ranchers ride regularly.
日本語での説明
素朴な牧場では、たくましい牧場主が定期的に馬に乗り、頑健な牛を素早く育てています。
この絵文字を選んだ理由
カウボーイ(🤠)が牛(🐄)を育て、広大な草原(🌾)に家(🏡)がある牧場の風景を表現しています。ランチは家畜を飼育する大規模な農場であり、この絵文字の組み合わせがその本質を完璧に捉えています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!広い牧場でお昼寝したら気持ちよさそうにゃん♪でも牛さんに踏まれちゃいそうで怖いにゃ~!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ランチ」と聞くと昼食を思い浮かべるが、実は「ranch（牧場）」。覚え方：「乱痴（らんち）気騒ぎの牧場パーティー」。広大な牧場で、カウボーイたちが賑やかに宴会を開いている様子を想像してください。馬が走り回り、バーベキューの煙が立ち上り、みんなが陽気に踊っている光景です。
にゃーの俳句
ランチかけるにゃ サラダがうまいにゃん 牧場の味にゃ
この俳句は、「ranch（牧場）」という単語を、日本で最も身近な形である「ランチドレッシング」と結びつけています。猫語で表現することで、親しみやすく記憶に残りやすくなっています。「ランチかけるにゃ」という冒頭は、ドレッシングをかける動作と「ranch」の音を重ね、「牧場の味にゃ」で本来の意味である牧場に立ち返ります。実際、ランチドレッシングは牧場で生まれた調味料であり、この商品を見るたびに「ranch = 牧場」という本質的な意味を思い出すことができます。俳句の精神である「一瞬の中に永遠を見る」ように、小さなドレッシングボトルの中に、広大なアメリカの牧場風景を感じ取ることができるのです。
この単語を使った名言
名言 1
Life on a ranch teaches patience and resilience - Unknown
「ranch（牧場）」での生活は忍耐と回復力を教えてくれる - 作者不明
名言 2
Every ranch has stories written in dust and hoofprints - AI Generated
すべての「ranch（牧場）」には、土埃と蹄の跡に刻まれた物語がある - AI生成
名言 3
The ranch is where hard work meets wide horizons - AI Generated
「ranch（牧場）」は、懸命な労働と広大な地平線が出会う場所である - AI生成