reception の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

rɪˈsɛpʃən

リセプション

意味

1. 受付、フロント 2. 歓迎会、レセプション 3. 受信、受理 4. 反応、受け入れられ方

語源

「reception」の語源は、ラテン語の「receptio」に由来し、「recipere」（受け取る）から派生しています。「re-」（再び）と「capere」（取る）が組み合わさった言葉です。 14世紀後半に英語に入り、当初は「受け取ること」や「受け入れること」という意味で使われていました。その後、「歓迎会」や「受付」といった具体的な意味に発展しました。

豆知識

「reception」は元々「受け取る」という意味のラテン語「receptio」から来ていますが、現代では面白い使い分けがあります。イギリス英語では小学校の最初の学年を「Reception Year」と呼び、子どもたちが教育を「受け取る」最初の年という意味で使われています。また、テレビやラジオの「受信状態」も同じ単語で表現され、「良い受信状態」は「good reception」、「悪い受信状態」は「poor reception」と言います。さらに、スポーツの世界では、アメリカンフットボールでボールをキャッチすることも「reception」と呼ばれ、統計として記録されます。つまり、この一つの単語が「物理的に受け取る」「人を迎え入れる」「信号を受信する」という3つの異なる概念を表現できる多機能な言葉なのです。

使用場面

ホテルのフロントデスク、結婚式の披露宴会場、オフィスの受付エリア、携帯電話の電波状況を確認する場面

英語での説明

The grand reception featured fantastic phone reception, a friendly hotel reception, and a warm reception from everyone!

日本語での説明

盛大なレセプションパーティーでは、素晴らしい電波状況、親切なホテルのフロント、そして皆からの温かい歓迎がありました!

この絵文字を選んだ理由

🎉は歓迎会やレセプションパーティーを、📱は電波の受信を、🏨はホテルのフロント受付を、👋は人を迎え入れる動作を表現しており、「reception」の持つ「歓迎」「受信」「受付」という多様な意味を包括的に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!受付も歓迎も受信も全部「reception」なんて、英語って不思議にゃん!ボクも魚の缶詰のレセプションパーティーに招待されたいにゃ~🐾

語呂合わせ

「リセプション」の音から「理性プッシュ音」→「理性を押して音を聞く場所」。ホテルの受付では、疲れた旅行者が理性を保ちながら、フロントスタッフの説明を注意深く聞いている様子を想像してください。チェックインの手続きで、部屋番号や朝食時間などの重要な情報を、理性的に「プッシュ」して頭に入れようとしている場面です。

にゃーの俳句

チーンと鳴るにゃ 受付ベルで お出迎えにゃん

この俳句は、ホテルの受付カウンターに置かれた小さなベルという具体的な商品を通じて、「reception」の本質である「迎え入れる」という概念を表現しています。「チーンと鳴るにゃ」という擬音語は、実際にベルを鳴らす音を猫語で可愛らしく表現し、聴覚的な記憶として定着させます。「お出迎えにゃん」は、receptionの「歓迎」「受け入れ」という意味を、猫の愛らしい挨拶に重ね合わせています。ベルを鳴らすという行為→スタッフが現れる→歓迎される、という一連の流れが、この短い俳句の中に凝縮されており、「reception」という単語を思い出すたびに、あの小さな真鍮のベルの「チーン」という音が脳裏に響くでしょう。物理的な商品と音と意味が三位一体となって、記憶に深く刻まれる仕組みです。