recommend の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

ˌrekəˈmend

レカメンド

意味

推薦する、勧める、推奨する

語源

「recommend」の語源は、ラテン語の「recommendare」に由来します。これは「re-」（再び、強調）と「commendare」（委ねる、推薦する）から成り立っています。「commendare」自体は「com-」（共に）と「mandare」（委ねる、命じる）の組み合わせです。つまり、誰かを他者の好意や注意に委ねるという意味から、「推薦する」という現代の意味が生まれました。

豆知識

"recommend"という単語は、中世の騎士文化と深い関係があります。騎士が主君に忠誠を誓う際、別の信頼できる騎士が「この者は信頼に値する」と保証する儀式がありました。この「信頼の保証」という概念が現代の「推薦」の語源となっています。つまり、誰かを"recommend"するということは、中世の騎士のように自分の名誉をかけてその人や物の価値を保証する、という重みのある行為だったのです。現代でも、LinkedInなどで同僚を"recommend"する時、この歴史的な重みが残っています。

使用場面

友人にレストランを勧める時、上司が部下を昇進候補として推薦する時、医師が患者に治療法を提案する時、オンラインショッピングで「おすすめ商品」が表示される時など、日常的に使われる場面が多い単語です。

英語での説明

Thumbs up, stars shine bright, notes we write—recommend with all our might!

日本語での説明

親指を立て、星が輝き、メモを書く—全力で推薦しよう!

この絵文字を選んだ理由

親指を立てるジェスチャー(👍)は推薦や承認を表し、星(⭐)は高評価や優れた品質を示し、メモ(📝)は推薦文やレビューを書くことを象徴しています。この組み合わせは「recommend(推薦する)」という行為を完璧に表現しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!これはいいものだにゃ~って教えてあげるのが推薦にゃんだにゃ!ボクもお気に入りのおやつを友達ににゃんにゃん推薦するにゃ~♪

語呂合わせ

「レコメンド」の音から→「礼込めんど(礼を込めんど!)」 情景:ある日本の老舗旅館で、女将さんが常連客に特別な部屋を案内しています。「このお部屋、礼を込めんど!心からおすすめいたします」と深々とお辞儀をしながら、最高のおもてなしの心で推薦している場面。recommendは単なる提案ではなく、心を込めた「礼」の気持ちで相手に勧めることを表しています。

にゃーの俳句

この本にゃ 心込めて勧めるにゃ 読んでほしいにゃ

この俳句は、"recommend"の本質である「心を込めた推薦」を猫語で表現しています。「この本にゃ」で対象を示し、「心込めて勧めるにゃ」でrecommendの核心である誠実な推薦の気持ちを、「読んでほしいにゃ」で相手への願いを込めています。 Amazonの「おすすめ本」と結びつけることで、現代の推薦システムを身近に感じられます。しかし本来のrecommendは、AIの機械的な提案ではなく、中世の騎士が名誉をかけて保証したように、推薦者の信頼と責任が込められた行為です。 書店員が「この本、本当におすすめです!」と熱く語る姿や、友人が「絶対読んで!」と目を輝かせて勧める本を想像してください。そこには「礼を込めんど」の精神、つまり相手を思う誠実な気持ちが込められています。recommendという単語を見るたびに、猫が真剣な顔で「読んでほしいにゃ」と訴える姿を思い出せば、この単語の持つ「心からの推薦」という意味が深く記憶に刻まれるでしょう。