reconstruction の意味・発音・覚え方など

例文 1

The city began reconstruction after the earthquake.

地震の後、街は復興を始めた。🏗️🌆

例文 2

Historians studied the reconstruction of ancient Rome.

歴史学者たちは古代ローマの復元を研究した。🏛️📚

例文 3

The reconstruction of the bridge will take two years.

橋の再建には2年かかる予定だ。🌉⏰

例文 4

Police worked on the reconstruction of the crime scene.

警察は犯行現場の再現に取り組んだ。🔍👮‍♂️

例文 5

The museum displayed a reconstruction of a dinosaur skeleton.

博物館は恐竜の骨格の復元模型を展示していた。🦕🏛️

例文 6

Economic reconstruction helped the country recover from war.

経済復興により、その国は戦争から立ち直った。💰🏭

例文 7

The doctor explained the knee reconstruction surgery.

医師は膝の再建手術について説明した。🏥👨‍⚕️

reconstruction

物理的な再建築や歴史的事実の再構成など、幅広い「再建・復元」を表す最も一般的な語です

rebuilding

建物や組織を物理的に建て直すことに特化し、reconstructionより具体的で実用的な再建を指します

restoration

元の状態に戻すことを重視し、歴史的建造物や芸術作品の修復によく使われます

renovation

既存のものを改良・改善することで、完全な再建ではなく部分的な改修を意味します

destruction

reconstructionの直接的な反対語で、建物や組織を破壊・解体することを表します。戦争や災害による破壊の文脈でよく使われます

demolition

建物や構造物を意図的に取り壊すことを指し、再建の前段階として行われることもありますが、reconstructionとは正反対の行為です

deterioration

時間の経過とともに徐々に悪化・劣化していく状態を表し、積極的に修復・再建するreconstructionとは対照的な概念です

abandonment

建物や計画を放棄・見捨てることを意味し、復旧や再建に取り組むreconstructionとは真逆のアプローチを表します

名言 1

The best time for reconstruction is before the storm - AI

嵐の前が再建の最適な時期だ - AI

名言 2

Every defeat is merely a step to success, a reconstruction - William Ellery Channing

すべての敗北は成功への一歩、再構築にすぎない - ウィリアム・エラリー・チャニング

名言 3

The reconstruction of the world begins with the individual - AI

世界の再建は個人から始まる - AI

In the bustling heart of Tokyo, Takuya stood before a dilapidated building, his eyes gleaming with opportunity. "This reconstruction project will be our biggest challenge yet, Sakura," he mused to his feline companion. The cat meowed softly, pawing at a sleek cordless drill lying nearby. Takuya grinned, picking up the tool. "You're right, my friend. With this beauty, we'll breathe new life into this structure."

東京の喧騒の中心で、拓哉は荒廃した建物の前に立ち、目に機会の輝きを宿していた。「この再建プロジェクトは、俺たちの最大の挑戦になるぞ、さくら」と、彼は猫の仲間に呟いた。😊 猫は柔らかく鳴き、近くに置かれたスタイリッシュなコードレスドリルに爪を立てた。🐱 拓哉は笑みを浮かべ、そのツールを手に取った。「その通りだ、相棒。この美しい道具で、この建物に新しい命を吹き込むんだ。」🔧

As they ventured inside, the musty scent of decay filled their nostrils. Takuya's keen eyes spotted a crumbling wall, perfect for showcasing the power of their new demolition hammer. "Watch this, Sakura," he said, effortlessly wielding the tool. The wall crumbled with precision, revealing hidden potential beneath. Sakura's whiskers twitched with excitement, her tail brushing against a stack of safety helmets. "Ah, safety first!" Takuya chuckled, donning a bright yellow helmet.

中に足を踏み入れると、腐敗の湿った匂いが鼻を突いた。拓哉の鋭い目は、崩れかけの壁を見つけ、新しい解体ハンマーの威力を示すのに最適だと判断した。😤 「これを見ろ、さくら」と言って、彼は難なくツールを操った。壁は精密に崩れ落ち、その下に隠れていた可能性を露わにした。🏚️ さくらのヒゲは興奮で震え、尻尾が安全ヘルメットの山に触れた。「ああ、安全第一だな！」拓哉は笑いながら、明るい黄色のヘルメットを被った。👷‍♂️

Suddenly, a disheveled man burst through the door, his eyes wild with panic. "You can't tear this place down!" he cried. "My memories... my life's work!" Takuya's expression softened as he recognized the building's former owner. With gentle persuasion, he introduced the concept of 3D scanning and virtual reconstruction. "We can preserve your memories digitally," Takuya explained, showcasing a high-tech scanner. The man's eyes widened with wonder, his resistance melting away.

突然、乱れた髪の男が扉を突き破って入ってきた。その目は恐慌で狂気じみていた。「ここを取り壊すなんてできない！」彼は叫んだ。「私の思い出が...人生の仕事が！」😱 拓哉は、その建物の元所有者だと気づいて表情を和らげた。優しい説得で、彼は3Dスキャンと仮想再建の概念を紹介した。「デジタルで思い出を保存できるんです」拓哉は説明し、ハイテクなスキャナーを見せた。👨‍🔬 男の目は驚きで見開き、抵抗の気持ちが溶けていった。😮

As the sun set, casting a warm glow over the construction site, Takuya and Sakura stood proudly before their day's work. The old building was now a perfect blend of preserved history and modern innovation. "See, Sakura? Reconstruction isn't just about tearing down and rebuilding," Takuya mused, stroking the purring cat. "It's about honoring the past while embracing the future." He glanced at his smartphone, smiling at the 3D render of the completed project. "And with the right tools, we can make dreams a reality."

夕日が工事現場に暖かな光を投げかける中、拓哉とさくらは誇らしげに一日の仕事の前に立っていた。古い建物は今や、保存された歴史と現代の革新が完璧に調和していた。🌅 「ほら、さくら。再建は単に取り壊して建て直すことじゃないんだ」拓哉は、喉を鳴らす猫を撫でながら物思いにふけった。「過去を尊重しながら、未来を受け入れることなんだ。」🐱 彼はスマートフォンを覗き、完成したプロジェクトの3Dレンダリングを見て微笑んだ。「そして、適切なツールがあれば、夢を現実にできるんだ。」📱