refer の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
rɪˈfɜːr
リファー
意味
言及する、参照する、照会する、委ねる
語源
「refer」の語源は、ラテン語の「referre」に由来します。これは「re-」（後ろへ、再び）と「ferre」（運ぶ、持っていく）から成り立っています。 元々は「何かを元の場所や情報源に持ち帰る」という意味で、そこから「参照する」「言及する」という現代の意味に発展しました。
例文
例文 1
Please refer to the manual for instructions.
説明については、マニュアルを参照してください。📖✨
例文 2
The doctor will refer you to a specialist.
医師があなたを専門医に紹介します。👨⚕️➡️👨⚕️
例文 3
I was referring to the meeting yesterday.
私は昨日の会議のことを言っていたのです。💬🗓️
例文 4
She referred to her notes during the presentation.
彼女はプレゼン中にメモを参照しました。📝👀
例文 5
The article refers to recent research findings.
その記事は最近の研究結果に言及しています。📰🔬
例文 6
You can refer to me as Mike.
私のことをマイクと呼んでください。😊👋
例文 7
For more details, please refer to our website.
詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください。💻🌐
類語
refer
「言及する」「参照する」という意味で、話題や情報源に触れる時に使う基本的な動詞です。refer to～の形で「～について述べる」「～を参照する」という意味になります。
mention
「ちらっと触れる」というニュアンスで、詳しく説明せずに簡単に言及する時に使います。referより軽い言及で、会話の中で「そういえば」程度に話題に出す感じです。
cite
「引用する」という意味で、学術的な文章や正式な場面で出典や根拠を示す時に使います。referより形式的で、具体的な情報源を明示する場合に適しています。
allude
「ほのめかす」という意味で、直接的に言わずに間接的に言及する時に使います。referより婉曲的で、暗示的に何かを示唆する場合に使われます。
反対語
ignore
referが「参照する・言及する」という意味で何かに注意を向けることを表すのに対し、ignoreは意図的に無視したり注意を払わないことを表します。会議で特定の資料に触れない場合などに使われます。
overlook
referが情報源や詳細を確認することを意味するのに対し、overlookは見落とす・見過ごすという意味で、重要な情報や詳細に気づかない状態を表します。報告書の確認漏れなどの文脈で使われます。
disregard
referが何かを参照して考慮に入れることを表すのに対し、disregardは意図的に無視する・軽視するという意味で、情報や意見を重要視しない態度を示します。規則や助言を無視する場合に使われます。
avoid
referが積極的に言及したり参照したりすることを表すのに対し、avoidは意図的に触れない・避けるという意味で、特定の話題や情報源から距離を置くことを表します。議論で敏感な話題を避ける際などに使われます。
トリビア
豆知識
「refer」は医療現場で特別な意味を持ちます。医師が患者を専門医に送ることを「referral」と言いますが、イギリスの国民保健サービス(NHS)では、一般医(GP)の紹介状なしに専門医を受診できないシステムになっています。つまり、「refer」という行為が医療アクセスの門番となっているのです。また、スポーツの「referee(審判)」も同じ語源で、試合を「参照して判断する人」という意味から来ています。
使用場面
学術論文で「参照してください」と書くとき、医師が患者を専門医に「紹介する」とき、会議で「前回の議題に言及する」とき、辞書で単語を「調べる」ときなど、日常的にも専門的にも頻繁に使われる動詞です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
When you refer to a reference, you really recognize relevant resources!
日本語での説明
参考文献を参照するとき、あなたは本当に関連する資料を認識します!
この絵文字を選んだ理由
「refer」は「参照する」「言及する」という意味で、指差し(👉)で何かを示し、本(📖)や資料を参照し、虫眼鏡(🔍)で詳しく調べるという一連の動作を表現しています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ!本を見るときは虫眼鏡も必要にゃんだにゃ~
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「リファー」の音から「離れ、ファイル!」と覚えましょう。書類や情報から一度離れて、別のファイル(参考資料)を見に行く様子をイメージします。オフィスで上司に「その件は前回の資料を参照して」と言われ、慌ててファイルキャビネットに走る新入社員の姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
離れてファイル にゃんこも参照するにゃ 資料探しにゃ
この俳句は「refer」の本質である「参照する」という行為を、猫の愛らしい仕草に重ねています。「離れてファイル」は語呂合わせの「リファー」を想起させ、猫が何かを探すように首を傾げる様子が、私たちが資料を参照する行為と重なります。インデックス付きファイルボックスは、まさに「refer」を物理的に体現する道具です。整理された資料の中から必要な情報を「参照」する行為は、猫が好奇心旺盛に物を探す姿と似ています。この商品を見るたびに「refer = 参照する、調べる」という意味が自然と思い出されるでしょう。俳句の「にゃ」の繰り返しが記憶に残りやすく、リズミカルに単語を定着させます。
この単語を使った名言
名言 1
Always refer to your principles when making decisions - Marcus Aurelius
決断を下す際は、常に自分の原則を参照しなさい - マルクス・アウレリウス
名言 2
Great leaders refer to past wisdom for future guidance - Confucius
偉大な指導者は、未来の指針のために過去の知恵を参照する - 孔子
名言 3
When in doubt, refer to nature's timeless lessons - Ralph Waldo Emerson
疑問があるときは、自然の永遠の教訓を参照しなさい - ラルフ・ワルド・エマーソン