regret の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
rɪˈɡrɛt
リグレット
意味
後悔、遺憾の意／後悔する、残念に思う
語源
「regret」の語源は、古フランス語の「regreter」に由来し、さらに「re-」（再び）と「greter」（嘆く）から成り立っています。もともとは「再び嘆く」という意味で、過去の行動や出来事について悲しみや後悔の感情を表現する言葉として発展しました。
例文
例文 1
I regret not studying harder in school.
学校でもっと一生懸命勉強しなかったことを後悔しています。📚😔
例文 2
Do you regret your decision?
あなたは自分の決断を後悔していますか?🤔💭
例文 3
She regrets saying those words.
彼女はあの言葉を言ったことを後悔しています。😢💬
例文 4
I have no regrets about leaving that job.
あの仕事を辞めたことに後悔はありません。✨😊
例文 5
He will regret missing this opportunity.
彼はこのチャンスを逃したことを後悔するでしょう。🚪⏰
例文 6
We regret to inform you of this news.
このお知らせをお伝えすることを残念に思います。📧🙇
例文 7
You'll regret it if you don't try.
挑戦しなければ後悔しますよ。💪🎯
類語
regret
過去の行動や決断について後悔する気持ちを表す最も一般的な単語です。「～しなければよかった」という感情を表現する際に使います。
remorse
regretより強い罪悪感を伴う後悔を表します。道徳的に間違ったことをした時の深い自責の念を示し、feel remorseのように使われます。
repent
宗教的・道徳的な文脈で使われる後悔で、悔い改めるという意味を含みます。repent of one's sinsのように罪を悔いる場合に用いられます。
rue
文語的で古風な表現で、深く後悔するという意味です。rue the dayのような慣用表現で使われることが多く、日常会話ではあまり使いません。
反対語
satisfaction
regretの反対で、結果や状況に満足している状態を表します。過去の選択や行動に対して肯定的な感情を持つ時に使われます。
contentment
regretと対照的に、現状に満足し心穏やかな状態を示します。後悔がなく、物事をありのまま受け入れている心理状態を表現します。
pride
regretの逆の感情で、自分の行動や成果を誇りに思う気持ちです。過去の決断や行為に対して肯定的で自信を持っている状態を表します。
joy
regretと反対の感情で、喜びや幸福感を表します。過去の出来事や選択について後悔ではなく、喜びを感じている状態を示します。
トリビア
豆知識
「regret」の語源はゲルマン語の「再び泣く」という意味ですが、興味深いのは、心理学研究によると人間が最も後悔するのは「やったこと」ではなく「やらなかったこと」だという点です。特に70代以上の高齢者を対象にした調査では、76%が「挑戦しなかったこと」を最大の後悔として挙げています。また、脳科学的には後悔の感情は前頭前皮質で処理され、この感情があるからこそ人間は学習し成長できるのです。
使用場面
過去の決断や行動を振り返り、「ああすればよかった」と後悔する場面。就職の選択、恋愛での別れ、言ってしまった言葉など、人生の岐路で使われる感情表現。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Regretful tears fall as memories recall past mistakes we can't erase at all.
日本語での説明
後悔の涙が落ちる、消すことのできない過去の過ちを思い出しながら。
この絵文字を選んだ理由
😢は後悔の悲しみを、💭は過去を振り返る思考を、🕰️は時間を戻せない切なさを表現しています。この組み合わせは「regret（後悔）」という感情の本質を完璧に捉えています。
にゃーの解説
にゃあ...過去は変えられにゃいけど、今を大切にすればいいのにゃ。ミルクこぼしても泣かにゃいもん。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「リグレット」→「離愚礼っと」→「愚かな礼儀から離れっと！」過去の自分の愚かな行動（愚礼）から離れたいと願う気持ち。まるで恥ずかしい過去の自分に「さようなら」を告げるように、心の中で手を振っている情景が浮かびます。黒歴史ノートを燃やしたくなるあの感覚です。
にゃーの俳句
過去に戻りたいにゃ 猫じゃらし追えばよかったにゃ タイムマシンほしいにゃ
この俳句は、後悔（regret）の本質を猫の純粋な視点で表現しています。「過去に戻りたい」という人間普遍の願望を、猫が「猫じゃらしを追えばよかった」という些細だけど切実な後悔に置き換えることで、後悔という感情の普遍性を示しています。そして「タイムマシン」という具体的な商品を欲する結末により、regretという抽象的な感情を、Amazonで検索できる具体的なアイテムと結びつけています。過去をやり直したいという気持ち＝タイムマシンのおもちゃ、という連想で「regret」を記憶に刻み込む仕組みです。リズムも「にゃ」で統一され、口ずさみやすく記憶に残ります。
この単語を使った名言
名言 1
Never regret anything that made you smile. - Mark Twain
あなたを笑顔にしたことを決して後悔してはいけない。- マーク・トウェイン
名言 2
Make the most of your regrets; never smother your sorrow. - Henry David Thoreau
あなたの後悔を最大限に活用しなさい。決して悲しみを押し殺してはいけない。- ヘンリー・デイヴィッド・ソロー
名言 3
We all have our time machines. Some take us back, they're called regrets. - H.G. Wells
私たちは皆、タイムマシンを持っている。過去に連れ戻すものは「後悔」と呼ばれる。- H・G・ウェルズ