rehabilitate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˌriːəˈbɪlɪteɪt
リハビリテイト
意味
1. リハビリする、回復させる 2. 名誉回復する、復権させる 3. 更生させる
語源
ラテン語の「re-」（再び）と「habilitare」（適合させる）から派生。16世紀中頃に英語に入り、当初は「復権させる」の意味で使用されました。現代の医療的な意味での使用は20世紀初頭から広まりました。
例文
例文 1
The hospital will rehabilitate patients after surgery.
病院は手術後の患者をリハビリさせます 🏥✨
例文 2
They plan to rehabilitate the old building downtown.
彼らは市街地の古い建物を修復する予定です 🏢🔨
例文 3
The program helps rehabilitate drug addicts.
そのプログラムは薬物依存者の社会復帰を支援します 💊➡️🌟
例文 4
Physical therapy will rehabilitate his injured knee.
理学療法が彼の怪我した膝を回復させるでしょう 🦵💪
例文 5
The charity works to rehabilitate former prisoners.
その慈善団体は元囚人の社会復帰に取り組んでいます 🔓🤝
例文 6
Environmental groups want to rehabilitate the damaged forest.
環境団体は被害を受けた森林を復元したがっています 🌲🌿
例文 7
The new evidence may rehabilitate his reputation.
新しい証拠が彼の名誉を回復させるかもしれません ⚖️✨
類語
rehabilitate
犯罪者や患者を社会復帰させる、または建物・評判を修復するという正式で専門的な表現です
restore
元の良い状態に戻すという意味で、物理的な修復や名誉回復により広く使われます
recover
病気や困難から回復する際に使い、自然な回復過程を表現する場合に適しています
reform
制度や人の行動を改善・改革する際に使い、根本的な変化を伴う場合に使用されます
反対語
deteriorate
rehabilitateが回復・改善を意味するのに対し、状態が悪化することを表します。建物や健康状態などが徐々に悪くなる場合に使われます
corrupt
rehabilitateが人格や名誉を回復させるのとは逆に、道徳的に堕落させる・腐敗させることを意味します。政治や組織の文脈でよく使われます
condemn
rehabilitateが社会復帰を支援するのに対し、罪人や行為を非難・断罪することを表します。法的・道徳的な判断の場面で対照的に使われます
neglect
rehabilitateが積極的な回復支援を行うのとは反対に、必要なケアや注意を怠ることを意味します。患者や施設の管理において対比されます
トリビア
豆知識
「rehabilitate」の語源には「再び適合させる」という意味があります。興味深いことに、この概念は古代ローマの法律にも存在し、失脚した政治家を元の地位に戻す「restitutio in integrum（完全な回復）」という制度がありました。
使用場面
薬物依存症からの回復、刑務所出所後の社会復帰、怪我後のリハビリ
絵文字で覚えよう
英語での説明
Healing hearts, healing minds, rehabilitate with time; Step by step, day by day, a brighter future's on its way!
日本語での説明
心を癒し、精神を癒し、時間をかけてリハビリする。一歩ずつ、日々、より明るい未来が近づいている！
この絵文字を選んだ理由
「rehabilitate」という言葉に対して、病院（🏥）で義肢（🦿）を使用しながらリハビリ運動（🏋️♀️）をしているイメージが適切です。これらの絵文字の組み合わせは、回復と機能の改善を表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、リハビリにゃんて大変そうにゃ。でも、がんばれば元気になれるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
リハビリ（rehabi）で、テート（tate）さんが立て（tate）るように
にゃーの俳句
にゃんとかにゃる リハビリグッズで 立ち上がる
この俳句は、リハビリ用品を使って回復する猫の姿を描いています。「にゃんとかにゃる」は「何とかなる」の猫語版で、困難を乗り越える決意を表現しています。「立ち上がる」は文字通りの意味と、回復するという比喩的な意味の両方を持ちます。この俳句を通じて、「rehabilitate」という言葉の本質的な意味である「回復」や「再生」を、身近な製品と結びつけて記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Restoring Energetic Health And Bringing Individuals Life-Improving Treatment And Therapeutic Exercises.
日本語での覚え方
活力ある健康を回復させ、個人に生活改善の治療と治療的運動をもたらす。
この単語を使った名言
名言 1
The purpose of our corrections system is to rehabilitate and restore offenders as productive members of society. - John F. Kennedy
我々の矯正システムの目的は、犯罪者を社会の生産的な一員として更生させ、復帰させることです。 - ジョン・F・ケネディ
名言 2
It is easier to build strong children than to rehabilitate broken men. - Frederick Douglass
壊れた大人を更生させるよりも、強い子供を育てる方が簡単です。 - フレデリック・ダグラス
名言 3
To rehabilitate a child, we must first rehabilitate the parent. - Gordon Neufeld
子供を更生させるには、まず親を更生させなければなりません。 - ゴードン・ノイフェルド
小説
The legendary salesman approached a former athlete struggling to rehabilitate after a career-ending injury, his eyes gleaming with opportunity.
伝説の営業マンは、選手生命を絶たれるケガからリハビリに苦しむ元アスリートに近づいた。その目は機会を捉えて輝いていた。😎
With a compassionate smile, he presented a high-tech exoskeleton suit, promising to revolutionize the athlete's journey to rehabilitate and regain strength.
彼は思いやりのある笑顔で、ハイテクな外骨格スーツを紹介し、アスリートのリハビリと体力回復の旅を革新すると約束した。🦾
The athlete hesitated, torn between hope and skepticism, but the salesman's magnetic charisma began to erode his doubts about the ability to rehabilitate.
アスリートは希望と懐疑の間で躊躇したが、営業マンの磁力のあるカリスマ性が、リハビリの可能性に対する彼の疑念を少しずつ溶かしていった。🤔
In a final, masterful stroke, the salesman sealed the deal by offering a money-back guarantee, leaving the athlete eager to begin his journey to rehabilitate with the cutting-edge Amazon product.
最後の巧みな一手として、営業マンは返金保証を提供してこの取引を成立させ、アスリートは最先端のAmazon製品でリハビリの旅を始めることに熱心になった。💪