rehabilitation の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən
リハビリテーション
意味
1. リハビリテーション、機能回復訓練 2. 更生、社会復帰 3. 名誉回復、復権
語源
ラテン語の「re-」（再び）と「habilitare」（適合させる）に由来します。16世紀中頃にフランス語を経由して英語に入りました。当初は「復権」の意味で使用され、後に医療や社会福祉の文脈で現在の意味に発展しました。
例文
例文 1
He's in rehabilitation after his knee surgery.
彼は膝の手術後、リハビリテーション中です。🏥💪
例文 2
The drug rehabilitation program helped him overcome addiction.
薬物リハビリプログラムが彼の依存症克服を助けました。🌟💊
例文 3
She works as a rehabilitation therapist at the hospital.
彼女は病院でリハビリセラピストとして働いています。👩⚕️🏥
例文 4
The rehabilitation of the old building took two years.
古い建物の修復には2年かかりました。🏗️🔨
例文 5
Physical rehabilitation is essential after a stroke.
脳卒中後の身体リハビリは不可欠です。🧠💪
例文 6
The wildlife rehabilitation center rescues injured animals.
野生動物リハビリセンターは負傷した動物を救助します。🦅🐾
例文 7
Vocational rehabilitation helps people return to work.
職業リハビリは人々の職場復帰を支援します。💼👔
類語
rehabilitation
医療・社会復帰・犯罪者更生など幅広い「回復・復帰」を表す最も包括的で正式な表現です
recovery
病気や怪我からの「回復」に特化し、rehabilitationより身体的・精神的な治癒に焦点を当てます
restoration
元の状態に「復元・修復」することを強調し、建物や機能の完全な回復を表現する際に使います
therapy
具体的な「治療法・療法」を指し、rehabilitationの手段として用いられる医療行為です
反対語
deterioration
rehabilitationとは逆に、状態や能力が悪化・低下することを表します。病気の進行や建物の老朽化などで使われます
punishment
rehabilitationが改善・回復を目指すのに対し、punishmentは罰や制裁を与えることです。刑事司法制度で対照的な概念として使われます
neglect
rehabilitationが積極的なケアや治療を意味するのに対し、neglectは放置や無視を表します。医療や社会復帰支援の文脈で対比されます
abandonment
rehabilitationが継続的な支援を提供するのに対し、abandonmentは見捨てることや放棄することです。患者や施設の管理において正反対の概念です
トリビア
豆知識
リハビリテーションの世界では「ニンジャ」という言葉が使われることがあります。これは「Neuro, Interventional, and Joint Arthroplasty」の略で、神経系、介入治療、関節置換術の専門家を指します。
使用場面
医療、リハビリテーション施設、スポーツ選手のケア
絵文字で覚えよう
英語での説明
Healing hearts, healing bones, rehabilitation's tones!
日本語での説明
心を癒し、骨を癒す、リハビリテーションの調べ！
この絵文字を選んだ理由
「rehabilitation」という言葉に対して、病院（🏥）で義肢（🦿）を使用しながらトレーニング（🏋️♀️）をするイメージが適切です。リハビリテーションの過程を表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ、リハビリにゃ？がんばるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
リハビリは「離れた場所（リ）」で「歯（は）」を「ビリビリ」させる
にゃーの俳句
にゃんビリにゃ～ん バランスボールで にゃん復活
この俳句は、リハビリテーションの過程をユーモラスに猫の言葉で表現しています。「にゃんビリにゃ～ん」はリハビリテーションを、「バランスボール」は実際のリハビリ用品を、「にゃん復活」は回復を意味します。猫がバランスボールで遊びながらリハビリする様子を想像することで、rehabilitation という言葉を楽しく覚えられます。
覚え方
英語での覚え方
Restoring Energy, Healing And Building Individuals' Lost Integrity Through Active Training In Overcoming Negative
日本語での覚え方
エネルギーを回復し、失われた完全性を癒し、構築し、積極的なトレーニングを通じてネガティブなものを克服する。
この単語を使った名言
名言 1
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and rehabilitation. - Martin Luther King Jr.
人間の真価は、安楽で便利な時にどこに立っているかではなく、困難とリハビリテーションの時にどこに立っているかによって測られる。 - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 2
There is no rehabilitation for horror in the human soul. - Adrienne Rich
人間の魂における恐怖にはリハビリテーションはない。 - エイドリアン・リッチ
名言 3
Rehabilitation is a duty, not a favor. - Nelson Mandela
リハビリテーションは恩恵ではなく、義務である。 - ネルソン・マンデラ
小説
The legendary salesman's eyes gleamed as he approached a customer in a wheelchair, sensing an opportunity to showcase Amazon's latest rehabilitation products.
伝説の販売員の目が輝いた。車椅子の客に近づきながら、Amazonの最新のリハビリ製品を紹介するチャンスを感じ取った。😎
With a compassionate smile, he demonstrated a state-of-the-art robotic exoskeleton, explaining how it could revolutionize the customer's rehabilitation journey.
思いやりのある笑顔で、最先端のロボット外骨格を実演しながら、それが顧客のリハビリの旅をいかに革新するかを説明した。🤖
The customer's skepticism melted away as the salesman shared heartwarming testimonials from individuals whose lives were transformed by Amazon's rehabilitation devices.
Amazonのリハビリ機器で人生が変わった人々の心温まる体験談を販売員が語ると、顧客の懐疑心は溶けていった。😊
As the deal was sealed, the salesman couldn't help but feel a sense of fulfillment, knowing he had not just made a sale, but potentially changed a life through the power of rehabilitation technology.
取引が成立すると、販売員は単なる売上ではなく、リハビリ技術の力で人生を変える可能性を提供したという充実感を感じずにはいられなかった。🌟