rejuvenate の意味・発音・覚え方など

例文 1

A good night's sleep will rejuvenate your body and mind.

ぐっすり眠ると体と心が若返ります😴✨

例文 2

The spa treatment helped rejuvenate her tired skin.

スパトリートメントで疲れた肌が蘇りました🧖‍♀️💆‍♀️

例文 3

They plan to rejuvenate the old downtown area.

古い繁華街を再生する計画です🏗️🌟

例文 4

A short vacation can rejuvenate your spirit.

短い休暇で気持ちがリフレッシュできます🏖️😊

例文 5

The new CEO wants to rejuvenate the company's image.

新しいCEOは会社のイメージを刷新したがっています👔💼

例文 6

Fresh air and exercise rejuvenate the elderly residents.

新鮮な空気と運動で高齢者が元気になります🚶‍♂️🌿

例文 7

The rain will rejuvenate the drought-stricken garden.

雨で干ばつの庭が生き返るでしょう🌧️🌱

rejuvenate

若返らせる、活力を取り戻すという意味で、人や物事に新しい生命力や活気を与える時に使います

revitalize

rejuvenateより具体的で、弱った組織や地域などを再び活性化させる時によく使われます

refresh

rejuvenateより軽い意味で、疲れを取って気分転換する程度の回復を表します

renew

rejuvenateと似ていますが、契約や関係などを更新・再開する意味でより広く使われます

restore

rejuvenateより「元の状態に戻す」という意味が強く、修復や復旧の文脈で使われます

deteriorate

rejuvenateとは正反対に、状態が悪化したり衰退したりすることを表します。建物や健康状態などが時間とともに劣化する場面で使われます

age

若返らせるrejuvenateに対して、年を取らせる・老化させるという意味です。肌や外見が老けて見える状況や時間の経過による変化を表現する時に使います

weaken

活力を与えるrejuvenateとは逆に、力や体力を弱める・衰えさせることを意味します。病気や疲労で体が弱くなる場面でよく使われます

exhaust

元気を回復させるrejuvenateの反対で、完全に疲れ果てさせる・消耗させることです。長時間の作業や運動で体力を使い切った状態を表現します

名言 1

To rejuvenate the spirit, one must dance with abandon - Rumi

精神を若返らせるには、思い切り踊らなければならない - ルーミー

名言 2

Nature's touch can rejuvenate even the weariest soul - John Muir

自然の触れ合いは、最も疲れた魂さえも若返らせることができる - ジョン・ミューア

名言 3

Laughter is the tonic that can rejuvenate any heart - Charlie Chaplin

笑いは、どんな心も若返らせることができる強壮剤だ - チャーリー・チャップリン

In the bustling heart of Tokyo, Takuya, the legendary Amazon salesman, stood before a weary-looking businessman. "Sir, you seem rejuvenated!" he exclaimed, his eyes twinkling with enthusiasm. The man, Kenji, sighed heavily, his shoulders slumped under the weight of countless late nights at the office. Takuya's assistant, Sakura the cat, purred softly, her presence oddly comforting in the sleek, modern showroom filled with the latest gadgets and wellness products.

東京の喧騒の中心で、伝説のAmazonセールスマン拓哉が疲れ切ったビジネスマンの前に立っていました。「お客様、若返ったようですね！」と彼は目を輝かせて叫びました。😃 その男性、健二は深いため息をつき、無数の残業の重みで肩を落としていました。😔 拓哉のアシスタント、猫のさくらが柔らかく喉を鳴らし、最新のガジェットやウェルネス製品で満たされたスタイリッシュでモダンなショールームの中で、奇妙に心地よい存在感を放っていました。🐱

Kenji's eyes widened as Takuya unveiled the "Lumina Pro" light therapy mask. "This FDA-approved device," Takuya explained, "uses specific wavelengths of light to stimulate collagen production and improve skin tone." He gently placed the sleek, white mask on Kenji's face, its cool surface a stark contrast to the warmth of the showroom. "Just 10 minutes a day," Takuya continued, "and you'll notice a significant reduction in fine lines and a more youthful glow." Sakura, in her typical clumsy fashion, accidentally knocked over a stack of product brochures, creating a fluttering snowfall of paper that seemed to emphasize the promise of renewal.

拓哉が「ルミナプロ」光療法マスクを披露すると、健二の目が大きく見開きました。「このFDA承認済みのデバイスは」と拓哉は説明しました。「特定の波長の光を使ってコラーゲン生成を刺激し、肌のトーンを改善します。」😲 彼は優しくスリムで白いマスクを健二の顔に当て、その冷たい表面がショールームの暖かさと対照的でした。「1日たった10分で」と拓哉は続けました。「しわの目立った減少と、より若々しい輝きに気づくでしょう。」🌟 さくらは、いつもの不器用な様子で、誤って製品パンフレットの山をノックダウンし、更新の約束を強調するかのような紙吹雪を作り出しました。📄

As Kenji marveled at the potential of the light therapy mask, Takuya smoothly transitioned to the next product. "Now, to truly rejuvenate from the inside out, let me introduce you to our premium 'Vitality Boost' supplements." He presented a sleek bottle filled with vibrant capsules, their deep green color reminiscent of lush forests. "These are packed with a proprietary blend of adaptogens, antioxidants, and essential nutrients," Takuya explained, his voice filled with conviction. "They work synergistically to combat stress, enhance energy levels, and promote cellular regeneration." Sakura, intrigued by the bottle's shiny surface, batted at it playfully, nearly knocking it from Takuya's hand and eliciting a nervous chuckle from Kenji.

健二が光療法マスクの可能性に感心している間、拓哉は滑らかに次の製品へと移りました。「さて、内側から本当に若返るために、プレミアム'バイタリティブースト'サプリメントをご紹介しましょう。」🌿 彼は鮮やかなカプセルが詰まったスリムなボトルを提示しました。その深い緑色は豊かな森を思わせます。「これらには、独自のアダプトゲン、抗酸化物質、必須栄養素のブレンドが詰まっています」と拓哉は確信に満ちた声で説明しました。「これらはストレスと戦い、エネルギーレベルを高め、細胞の再生を促進するために相乗的に働きます。」💪 さくらはボトルの光沢のある表面に興味を持ち、遊び心で叩き、拓哉の手からほとんど落としそうになり、健二から緊張した笑いを引き出しました。😅

As the demonstration concluded, Kenji's demeanor had visibly shifted. The once-weary businessman now stood straighter, a spark of hope igniting in his eyes. "I'll take both," he declared, reaching for his wallet. Takuya beamed, his satisfaction not just from the sale, but from the genuine transformation he witnessed. As he packaged the products, he added, "Remember, true rejuvenateion is a journey, not a destination. These tools are your companions on that path." Sakura, sensing the positive energy, leaped onto the counter and began to purr loudly, as if applauding the decision. Kenji laughed, truly relaxed for the first time in months, and reached out to scratch the cat's ears. As he left the showroom, products in hand, there was a noticeable spring in his step - the first sign of his rejuvenation journey beginning.

デモンストレーションが終わると、健二の態度は目に見えて変化していました。かつて疲れ切っていたビジネスマンは今や背筋を伸ばし、目に希望の光が灯っていました。「両方買います」と彼は財布に手を伸ばしながら宣言しました。😊 拓哉は満面の笑みを浮かべました。その満足感は単なる販売からではなく、目の当たりにした本物の変化からでした。製品を梱包しながら、彼は付け加えました。「覚えておいてください。真の若返りは目的地ではなく、旅なのです。これらのツールはその道のりでのあなたの仲間です。」🛤️ さくらはポジティブなエネルギーを感じ取り、カウンターの上に飛び乗って大きく喉を鳴らし始めました。まるでその決断を称賛しているかのようでした。健二は笑い、何ヶ月ぶりに本当にリラックスし、猫の耳を撫でようと手を伸ばしました。製品を手に持ってショールームを後にする彼の足取りには、明らかなはずみがありました - 彼の若返りの旅の始まりの最初の兆しでした。🌟