relate の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞

発音

rɪˈleɪt

リレイト

意味

関連する、関係がある、話す、述べる、共感する

語源

「relate」の語源は、ラテン語の「relatus」（運ばれた、報告された）に由来し、「re-」（再び、後ろへ）と「latus」（運ばれた、ferre「運ぶ」の過去分詞）から成ります。 16世紀に英語に入り、当初は「物語を語る、報告する」という意味で使われ、後に「関連付ける」「関係する」という意味が発展しました。現代では「共感する」という心理的なつながりを表す意味でも広く使われています。

豆知識

"relate"は心理学の世界で革命的な概念です。1950年代、心理学者カール・ロジャーズが「relating(関係すること)」を治療の核心として提唱しました。彼は「人は理解されたと感じた時、初めて心を開く」と発見し、これが現代カウンセリングの基礎となりました。興味深いことに、脳科学研究では、誰かに「I can relate」と言われた時、脳内でオキシトシン(愛情ホルモン)が分泌されることが判明しています。つまり"relate"という行為そのものが、人間の脳を生物学的に幸せにする力を持っているのです。

使用場面

ビジネス会議で「この問題は予算に関係している(This problem relates to the budget)」と説明する場面、友人に「その気持ち、わかるよ(I can relate to that feeling)」と共感を示す場面、プレゼンテーションで「次のグラフは売上に関連しています(The next graph relates to sales)」と繋げる場面

英語での説明

Real friends relate readily, sharing stories that resonate and create connections that last forever.

日本語での説明

本当の友達は容易に共感し合い、心に響く物語を分かち合って、永遠に続くつながりを作ります。

この絵文字を選んだ理由

「relate」は「関連付ける」「語る」「共感する」という意味を持つため、鎖のリンク(🔗)で「つながり」を、吹き出し(💬)で「語ること」を、握手(🤝)で「人と人との関係性や共感」を表現しています。この3つの絵文字の組み合わせが、relateの多面的な意味を完璧に表しています。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ~!お話しして心がつながるって、猫同士が鼻をくっつけて挨拶するのと同じにゃんだにゃ~♪

語呂合わせ

「リレー、と(relate)」走者が次の走者へバトンを渡す瞬間を想像してください。リレー競技では、各走者が「関係し合い」「繋がり合って」初めてゴールに到達できます。バトンが手から手へ渡される瞬間、それはまさに情報や感情が「relate(関連する、共感する)」している瞬間です。陸上競技場で、青いユニフォームの選手が銀色のバトンを次の選手に渡そうと手を伸ばしている、その緊張感ある一瞬の光景が目に浮かびます。

にゃーの俳句

リレーのバトン つなぐ手と手が にゃんとも尊い

この俳句は、"relate"の本質である「繋がり」を、リレーのバトンという具体的な商品に結びつけています。「つなぐ手と手」は、人と人との関係性(relate)を表現し、「にゃんとも尊い」という猫語的表現で、その繋がりの美しさと重要性を可愛らしく讃えています。リレーのバトンは、まさに"relate"の物理的象徴です。一人では完結せず、必ず次の人へ「関係を作り」「繋げていく」必要があります。この商品を見るたびに、"relate"が「関係する、繋がる、共感する」という意味を持つことを思い出せるでしょう。俳句の精神である「一瞬の美」を、バトンが渡される瞬間に見出し、言葉の記憶と結びつける工夫です。