relinquish の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
rɪˈlɪŋkwɪʃ
リリンクイッシュ
意味
手放す、放棄する、諦める
語源
「relinquish」の語源はラテン語の「relinquere」に由来します。「re-」（後ろに、離れて）と「linquere」（残す）が組み合わさってできた言葉で、「後ろに残す」という意味から「手放す」「放棄する」という現代の意味に発展しました。中世英語を経て現代英語に至っています。
例文
例文 1
He had to relinquish control of the company to his son.
彼は会社の支配権を息子に譲渡しなければならなかった。👨💼➡️👨🦱💼
例文 2
The king was forced to relinquish his throne after the revolution.
王は革命後、王座を放棄することを余儀なくされた。👑💥🏃♂️
例文 3
She refused to relinquish her claim to the inheritance.
彼女は相続に対する権利を手放すことを拒否した。💰🙅♀️✋
例文 4
The dictator will never relinquish power voluntarily.
独裁者は決して自発的に権力を手放さないだろう。👨💼💪🚫
例文 5
Parents must gradually relinquish control as children grow up.
親は子供が成長するにつれて徐々に支配を緩めていかなければならない。👨👩👧👦📈🕊️
例文 6
The team captain had to relinquish his position due to injury.
チームキャプテンは怪我のためにポジションを明け渡さなければならなかった。⚽🤕👋
例文 7
She decided to relinquish her dreams of becoming an actress.
彼女は女優になる夢を諦めることにした。🎭💔😢
類語
relinquish
正式な場面で権利や地位を正式に手放すことを表す格式高い動詞です。法的文書や公式発表でよく使われます。
give up
最も一般的な表現で、何かを諦める・やめることを表します。日常会話で広く使われ、カジュアルな文脈に適しています。
abandon
完全に見捨てる・放棄することを表し、しばしば無責任さや緊急性を含意します。人や場所を去る際にも使われます。
surrender
抵抗をやめて降参することを表し、軍事的文脈や競争で負けを認める場面でよく使われます。
反対語
retain
relinquishとは正反対に、何かを手放さずに保持し続けることを表します。権利や地位を維持する場面で使われます
acquire
relinquishが手放すことなのに対し、新たに何かを獲得・取得することを意味します。財産や技能を得る文脈で対比されます
seize
relinquishが自発的に諦めることに対し、積極的に掴み取る・奪取することを表します。機会や権力を強引に得る場面で使われます
claim
relinquishが権利を放棄することの反対で、自分の権利や所有権を主張・要求することを意味します。法的な文脈でよく対比されます
トリビア
豆知識
「relinquish」という単語は、中世の騎士道精神と深い関係があります。騎士が自分の剣を相手に差し出すことで降伏や譲歩の意を示したことから、「手放す」「譲る」という意味が生まれました。
使用場面
契約を解除する際、権利を放棄する場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Release and relinquish, let it go with ease, freedom's sweet breeze.
日本語での説明
手放して譲る、楽に手を離せ、自由の心地よい風。
この絵文字を選んだ理由
「relinquish」は「手放す」や「放棄する」という意味を持つため、手を上げて何かを手放すイメージの🙌と、それが消えていく様子を表す💨の組み合わせが適切です。
にゃーの解説
にゃーん、てばにゃすのむずかしいにゃ。でもすっきりするにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
リリンクイッシュ♪ 離れる意志、手放す勇気♪ （騎士が剣を差し出し、降伏する姿が浮かぶフレーズ）
にゃーの俳句
にゃんこ剣 手放す勇気 みゃあるかな
この俳句は、「relinquish」の意味を可愛らしく表現しています。サムライソードのレプリカを通じて、何かを手放す、譲るという行為を猫の視点で描いています。「にゃんこ剣」は大切なものを、「手放す勇気」は「relinquish」の核心を表し、「みゃあるかな」でその決断の難しさを問いかけています。猫が大切なおもちゃを手放すイメージと重ね合わせることで、「relinquish」の意味を心に刻みやすくしています。
覚え方
英語での覚え方
Releasing Everything, Letting It Navigate Quietly, Ultimately Initiating Serene Harmony.
日本語での覚え方
全てを手放し、静かに導かれるままに、最終的に穏やかな調和を始める。
この単語を使った名言
名言 1
To relinquish the past is to embrace the future - AI-generated wisdom
過去を手放すことは、未来を受け入れること
名言 2
Never relinquish hope, it's the last key to unlock dreams - AI-generated proverb
希望を決して手放さないで、それは夢を解き放つ最後の鍵
名言 3
To gain all, you must relinquish all - AI-generated maxim
すべてを得るには、すべてを手放さなければならない
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a peculiar customer clutching a relinquished gaming console. The man's eyes were filled with regret, his fingers trembling as he held the device. 'I can't believe I'm giving up my beloved console,' he muttered, his voice quivering with emotion. Takuya's keen senses picked up on the customer's inner turmoil, recognizing an opportunity to turn this moment of surrender into a triumphant upgrade.
秋葉原の喧騒の中、拓哉は奇妙な客に出会った。その男性は手放したゲーム機を握りしめていた。😢 男の目は後悔に満ち、指は震えながらデバイスを持っていた。🎮 「大切なコンソールを手放すなんて信じられない」と、彼は声を震わせてつぶやいた。😔 拓哉の鋭い感覚は、顧客の内なる葛藤を察知し、この降伏の瞬間を勝利のアップグレードに変える機会を認識した。💡
Sensing the customer's attachment, Takuya gently introduced the latest gaming headset, its sleek design catching the light. 'While you may be relinquishing your old console, you're opening doors to new gaming experiences,' he explained, his voice smooth and reassuring. The customer's eyes widened as Takuya demonstrated the headset's noise-cancelling feature and crystal-clear audio. Sakura, in a moment of feline grace, accidentally knocked over a display of gaming mice, creating an unexpected symphony of clicks and whirs.
顧客の愛着を感じ取った拓哉は、最新のゲーミングヘッドセットを優しく紹介した。そのスリークなデザインが光を捉えていた。🎧 「古いコンソールを手放すかもしれませんが、新しいゲーム体験への扉を開いているんですよ」と、彼は滑らかで安心感のある声で説明した。😌 拓哉がヘッドセットのノイズキャンセリング機能とクリアな音質をデモンストレーションすると、顧客の目が大きく見開いた。👀 そのとき、さくらが猫らしい優雅さで、ゲーミングマウスの展示を誤って倒し、予期せぬクリック音と機械音の交響曲を生み出した。🐱💥
As the customer wavered, torn between nostalgia and curiosity, Takuya unveiled a state-of-the-art gaming chair. 'Sometimes, relinquishing the old makes room for comfort you never knew you needed,' he said, inviting the customer to experience the chair's ergonomic design. The plush fabric and adjustable lumbar support seemed to embrace the hesitant gamer. Sakura, intrigued by the chair's swivel function, began chasing her tail around its base, eliciting a chuckle from the conflicted customer.
顧客が懐かしさと好奇心の間で揺れ動く中、拓哉は最先端のゲーミングチェアを披露した。🪑 「時には古いものを手放すことで、必要だと気づかなかった快適さのための余地ができるんです」と彼は言い、顧客にチェアの人間工学的デザインを体験するよう促した。😊 柔らかな生地と調整可能な腰部サポートが、躊躇するゲーマーを包み込むようだった。💺 さくらは、チェアの回転機能に興味を持ち、その基部の周りで自分の尻尾を追いかけ始め、葛藤する顧客から笑いを引き出した。😸🌀
In a moment of clarity, the customer realized that relinquishing his old console didn't mean giving up gaming—it meant evolving. With a mix of excitement and nostalgia, he decided to embrace the future. Takuya, with a satisfied smile, packaged the new headset and chair, while Sakura playfully batted at the wrapping paper. As the customer left, clutching his new purchases, his steps were lighter, his posture straighter. He had relinquished the past but gained a gateway to countless new adventures.
明瞭な瞬間、顧客は古いコンソールを手放すことがゲームを諦めることではなく、進化を意味することに気づいた。😲 興奮と懐かしさが入り混じる中、彼は未来を受け入れることを決意した。🚀 拓哉は満足げな笑顔で新しいヘッドセットとチェアを梱包し、さくらは遊び心で包装紙をパタパタと叩いていた。🎁 新しい購入品を手に店を出る顧客の足取りは軽く、姿勢はより真っすぐになっていた。彼は過去を手放したが、無数の新しい冒険への入り口を手に入れたのだ。🌟🎮
As the sun set over Akihabara, casting a warm glow on the neon signs, Takuya reflected on the day's success. He had helped a customer relinquish not just an old console, but the fear of change. Sakura purred contentedly, curled up on the demo gaming chair. The store hummed with the promise of tomorrow's technologies, ready to transform more lives, one relinquished gadget at a time.
夕日が秋葉原に沈み、ネオンサインに暖かな輝きを投げかける中、拓哉は今日の成功を振り返った。🌆 彼は顧客が古いコンソールだけでなく、変化への恐れも手放すのを助けたのだ。😌 さくらは満足げに喉を鳴らしながら、デモ用ゲーミングチェアの上で丸くなっていた。🐱💤 店内は明日のテクノロジーの約束で満ちており、手放されたガジェットを一つずつ、より多くの人生を変革する準備ができていた。🚀✨