reluctant の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
rɪˈlʌktənt
リラクタント
意味
気が進まない、嫌がる、渋々の、不本意な
語源
「reluctant」の語源は、ラテン語の「reluctari」に由来します。これは「re-」（反対に）と「luctari」（戦う、もがく）から成り、文字通り「反対に戦う」という意味です。17世紀に英語に入り、何かに対して抵抗する、または気が進まない状態を表すようになりました。
例文
例文 1
She was reluctant to share her feelings.
彼女は自分の気持ちを話すのを嫌がった。💭😔
例文 2
He seemed reluctant to accept the offer.
彼はその申し出を受け入れるのを渋っているようだった。🤔💼
例文 3
I'm reluctant to admit I was wrong.
私は自分が間違っていたと認めたくない。😣🙈
例文 4
They were reluctant to leave the party.
彼らはパーティーを去りたがらなかった。🎉👋
例文 5
She's reluctant to ask for help.
彼女は助けを求めるのをためらっている。🙏😰
例文 6
He was reluctant to spend money on it.
彼はそれにお金を使うのを渋った。💰😟
例文 7
I'm reluctant to believe the news.
私はそのニュースを信じたくない。📰😕
類語
reluctant
何かをすることに気が進まない、嫌々ながらという意味。unwillingより感情的で、hesitantより明確な拒否感を示します。be reluctant to doの形で「～するのをためらう」という使い方が一般的です。
unwilling
reluctantより強い拒否の意思を表し、「～する意志がない」という意味。reluctantが感情的な抵抗なのに対し、unwillingは意志的な拒否を示します。be unwilling to cooperateのように使います。
hesitant
reluctantより弱く、「ためらいがちな、躊躇する」という意味。確信が持てずに迷っている状態を表します。reluctantが嫌だという感情なのに対し、hesitantは不安や迷いを示します。
disinclined
reluctantのフォーマルな表現で、「気が向かない」という意味。reluctantより文語的で、be disinclined to acceptのように使います。日常会話ではreluctantの方が一般的です。
反対語
eager
reluctantの反対で、何かをすることに対して熱心で積極的な様子を表します。新しい機会や挑戦に対して前向きな姿勢を示す際に使われます。
willing
reluctantと対照的に、進んで何かをする意欲がある状態を表します。依頼や提案を快く受け入れる場面で使用され、抵抗感がないことを示します。
enthusiastic
reluctantの逆の概念で、非常に熱意を持って取り組む様子を表します。情熱的で積極的な態度を強調する際に用いられ、躊躇や消極性とは正反対の姿勢です。
inclined
reluctantと対比される言葉で、何かをする傾向や意向がある状態を示します。自然な意欲や好みに基づいて行動する際に使われ、抵抗感とは逆の心理状態です。
トリビア
豆知識
"reluctant"の語源はラテン語の"reluctari"（抵抗する、もがく）ですが、興味深いのは、この単語が心理学の研究で「reluctant hero（渋々ヒーロー）」という概念を生み出したことです。映画や物語の主人公が最初は使命を拒否するものの、最終的には受け入れるというストーリーパターンは、観客の共感を最も得やすいとされています。スター・ウォーズのルーク・スカイウォーカーやハリー・ポッターも典型的な「reluctant hero」です。人は完璧な英雄よりも、躊躇し悩む人間らしいヒーローに感情移入しやすいという心理が働くのです。
使用場面
面接で転職について聞かれたとき、プライベートな質問に答えるとき、嫌いな食べ物を勧められたとき、頼まれごとを断りたいけど断れないとき、新しいプロジェクトへの参加を打診されたときなど、「気が進まない」「渋々」という気持ちを表現する場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The reluctant rabbit refused to race, remaining restless and resistant.
日本語での説明
気が進まないウサギは競走を拒否し、落ち着かず抵抗し続けた。
この絵文字を選んだ理由
😰は不安や躊躇を表し、🚫は拒否や消極的な態度を、🤔は迷いや考え込む様子を示しています。この組み合わせは「reluctant（気が進まない、嫌々ながらの）」という感情を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだか気持ちわかるにゃ～。やりたくないことって、誰にでもあるにゃん。無理しないでいいんだにゃ～。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「リラクタント」→「理楽たんと（りらくたんと）」→「理屈楽しいけど、たんと（沢山）やるのは気が進まないなぁ」 情景：大学の哲学の授業。教授が「次回までに50ページのレポートを書いてください」と言う。学生は哲学の議論は好きだけど、大量のレポートを書くのは気が進まない表情で「理屈は楽しいけど、たんと書くのは…」とつぶやく。
にゃーの俳句
書きたくにゃいが 万年筆買うにゃ 渋々ペンにゃ
この俳句は、猫の視点から「reluctant（気が進まない）」という感情を表現しています。「書きたくにゃい」という猫語で、何かを書くことへの抵抗感を可愛らしく表現し、「渋々ペンにゃ」で最終的には行動するものの、その気持ちは乗り気でないという「reluctant」の本質を捉えています。 Amazon商品との結びつきでは、「万年筆 初心者」という検索ワードを選びました。万年筆は書く行為を特別なものにする道具です。reluctantな気持ち（書きたくない）を持っていても、美しい万年筆を手にすることで、その抵抗感が少し和らぐかもしれません。「気が進まないけれど、良い道具があれば少しはやる気が出るかも」という心理を、この俳句と商品の組み合わせで記憶に定着させます。 俳句の精神として、reluctantという複雑な心理状態を、猫の愛らしい言葉遊びと実用的な商品イメージで結びつけることで、単語の意味が感情とともに記憶に刻まれるのです。
この単語を使った名言
名言 1
The reluctant hero rises when duty calls - Unknown
義務が呼ぶとき、reluctant（気が進まない）英雄が立ち上がる - 作者不明
名言 2
Success comes to those who overcome reluctant beginnings - AI Generated
成功はreluctant（気乗りしない）始まりを乗り越える者に訪れる - AI生成
名言 3
Even reluctant steps forward are still progress - AI Generated
reluctant（渋々の）一歩でも前進は前進である - AI生成