remark の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

rɪˈmɑːrk

リマーク

意味

名詞：発言、コメント、意見 動詞：述べる、言及する、気づく

語源

「remark」の語源は、フランス語の「remarquer」に由来し、さらにラテン語の「re-」（再び）と「marcare」（印をつける）から来ています。 元々は「再び注目する」「特に注意を払う」という意味で、そこから「言及する」「コメントする」という現在の意味に発展しました。

豆知識

「remark」という単語は、16世紀のフランス語「remarquer」から来ていますが、興味深いことに、この単語は美術界で特別な意味を持っています。版画制作において「remarque」（リマーク）とは、アーティストが版の余白に描く小さなスケッチのことを指し、限定版の証明として使われました。つまり、「remark」は単なる「コメント」ではなく、「特別な印をつける」という芸術的な行為とも結びついているのです。現代でも、版画コレクターは「remarque proof」（余白にアーティストの手描きスケッチが入った特別な刷り）を高く評価しています。

使用場面

会議で意見を述べる時、友人の新しい髪型に気づいてコメントする時、先生が生徒のテストに短い評価を書く時など、日常的に何かに気づいて言及する場面で使われます。

英語での説明

Remarkable remarks reveal real reflections, requiring thoughtful reactions.

日本語での説明

注目すべき発言は真の考察を明らかにし、思慮深い反応を必要とする。

この絵文字を選んだ理由

💬は発言やコメントを表し、🤔は何かについて考えている様子、💡はひらめきや気づきを示します。「remark」は観察や考察に基づいた発言や意見を表す言葉なので、この3つの絵文字の組み合わせが最適です。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ〜!この絵文字を見ると、何か賢いことを言いたくなるにゃん。でも猫は「にゃー」しか言えないから、深い発言は無理にゃ...zzz

語呂合わせ

「リマーク」の音から「理、マークする」→「理由をマークして述べる」。会議室で、ホワイトボードに赤いマーカーで重要なポイントに丸印をつけながら、「ここが理由です」と発言している様子を想像してください。マーカーで印をつける動作と、口頭でコメントする動作が同時に行われ、視覚的にも聴覚的にも「気づいたことを指摘する」というremarkの本質が表現されています。

にゃーの俳句

ボードにゃ丸 つけつけコメント 理マークにゃ

この俳句は、「remark」の本質である「気づいて述べる」という行為を、猫語で可愛らしく表現しています。「ボードにゃ丸」は、ホワイトボードに丸印をつける視覚的な動作を表し、「つけつけコメント」は繰り返しの擬音で発言する様子を軽快に描写しています。最後の「理マークにゃ」は、語呂合わせの「理、マークする」を猫語で締めくくり、remarkという単語の音と意味を同時に記憶に刻みます。赤いマーカーという具体的な商品を通じて、「印をつける」という物理的行為と「コメントする」という言語的行為が一体化し、remarkの二重の意味（注目する＋述べる）が自然に記憶されます。俳句の精神である「一瞬の気づき」が、remarkの「何かに気づいて言及する」という意味と完璧に調和しています。