renounce の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
rɪˈnaʊns
リナウンス
意味
放棄する、断念する、拒絶する
語源
「renounce」の語源はラテン語の「renuntiare」に由来します。「re-」（後ろに、再び）と「nuntiare」（宣言する）が組み合わさってできた言葉で、元々は「宣言して断る」という意味がありました。中世フランス語を経て英語に入りました。
例文
例文 1
The king decided to renounce his throne for love.
王は愛のために王位を放棄することを決めた。👑💕
例文 2
She had to renounce her citizenship to become American.
彼女はアメリカ人になるために市民権を放棄しなければならなかった。🇺🇸📋
例文 3
The monk renounced all worldly possessions.
僧侶はすべての世俗的な財産を捨てた。🧘♂️✨
例文 4
He renounced violence and chose peaceful protest.
彼は暴力を放棄し、平和的な抗議を選んだ。☮️🕊️
例文 5
The company renounced its claim to the patent.
その会社は特許に対する権利を放棄した。🏢📄
例文 6
She publicly renounced her former political beliefs.
彼女は以前の政治的信念を公に否認した。🎤🗳️
例文 7
The heir renounced his inheritance to his sister.
相続人は相続権を妹に譲渡した。👨👩👧💰
類語
renounce
正式に権利や信念を放棄する際に使う格式高い表現。法的・宗教的文脈でよく使われます
abandon
完全に諦めて去ることを表し、renounceより感情的で物理的な放棄のニュアンスがあります
give up
日常会話でよく使われる表現で、renounceほど正式ではなく軽い諦めの意味です
relinquish
reluctantly（不本意に）手放すニュアンスがあり、renounceより受動的な放棄を表します
反対語
embrace
renounceとは正反対に、何かを積極的に受け入れ、歓迎する意味です。新しい考えや機会を喜んで取り入れる際に使われます
adopt
放棄するのではなく、新しい方針や習慣を正式に採用し、取り入れることを表します。組織や個人が新しいシステムを導入する時に使います
claim
権利や所有権を放棄するrenounceに対し、自分のものだと主張し、要求することを意味します。遺産相続や権利主張の場面で対比されます
retain
手放すのではなく、持ち続ける、保持することを表します。地位や財産、習慣などを維持し続ける際に使われる対照的な表現です
トリビア
豆知識
「renounce」という単語は、チェスの世界でも使われます。プレイヤーがゲームを降参する際、「I renounce」と宣言することがあります。これは単なる「負けを認める」以上の意味を持ち、相手の優れた戦略を尊重する姿勢を示す伝統的な表現です。
使用場面
政治家が党を離脱する場面、修道士が世俗的な生活を捨てる瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Renounce the wrong, embrace the right; Let your conscience be your guiding light.
日本語での説明
間違いを放棄し、正しさを受け入れよう。良心をあなたの導きの光とせよ。
この絵文字を選んだ理由
「renounce」という言葉は「放棄する」や「断念する」という意味を持ちます。🙅♂️は拒否や否定を表し、🚫は禁止や中止を意味し、🔚は終わりを示します。これらの絵文字の組み合わせで、何かを断念し、終わりにするというイメージを表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、むずかしいことはよくわかにゃいけど、いいほうにすすむのはだいじにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
リナウンス 離れなんす 嫌なことから（りなうんす はなれなんす いやなことから）。嫌なことや悪習から離れようとする人が、決意を込めて「離れなんす！」と宣言する様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんこ本を 捨てるニャンて！と 爪とぐニャ
この句は、断捨離本を通じて「renounce（放棄する）」という概念を表現しています。猫が大切な本を手放すことに驚き、爪をとぐという行動で不安や抵抗を示しています。物を手放す難しさと、それでも前に進もうとする決意が、猫の仕草を通じて巧みに描かれています。「にゃんこ本」と「ニャンて」、「爪とぐニャ」という語呂の良さも、記憶に残りやすい要素となっています。
覚え方
英語での覚え方
Reject Everything, Nullify Our Unwanted Negative Choices Entirely.
日本語での覚え方
すべてを拒否し、望まない否定的な選択を完全に無効にする。
この単語を使った名言
名言 1
To renounce a crown is a noble sacrifice - William Shakespeare
王冠を放棄することは高貴な犠牲だ - ウィリアム・シェイクスピア
名言 2
Never renounce your dreams, for they shape your destiny - AI-generated
決して夢を諦めるな、夢があなたの運命を形作るのだから - AI生成
名言 3
To renounce freedom is to renounce one's humanity - Jean-Jacques Rousseau
自由を放棄することは、人間性を放棄することだ - ジャン＝ジャック・ルソー
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a distraught otaku named Kenji, who was struggling to renounce his obsession with collecting anime figurines. The salesman's eyes gleamed with opportunity as he surveyed the cramped apartment, filled to the brim with colorful statuettes and posters.
秋葉原の喧騒の中、拓哉は断念することに苦心している、ケンジという名のオタクに出会いました。アニメフィギュアコレクションへの執着を諦めようとしていたのです。狭いアパートがカラフルな像やポスターで溢れているのを見て、セールスマンの目は機会を捉えて輝きました。🌟
"I understand your desire to renounce your collection," Takuya said smoothly, pulling out a sleek tablet. "But what if I told you there's a way to keep your passion alive without the clutter?" He demonstrated a high-resolution 3D figurine app, showing how Kenji could admire his favorite characters in augmented reality, all stored in the cloud.
「コレクションを手放したい気持ちはわかります」と拓哉は滑らかに言いながら、スリムなタブレットを取り出しました。「でも、散らかることなく情熱を保つ方法があるとしたら？」彼は高解像度の3Dフィギュアアプリを実演し、ケンジがお気に入りのキャラクターを拡張現実で鑑賞でき、すべてクラウドに保存できることを示しました。💻
As Kenji wavered, Sakura the cat accidentally knocked over a stack of figurines, causing a domino effect across the room. The chaos emphasized the need for change, but Kenji's eyes welled up with tears. Takuya, sensing the emotional attachment, quickly added, "We're not asking you to renounce your love for these characters. Instead, let's evolve how you experience them."
ケンジが迷っていると、猫のさくらが誤ってフィギュアの山を倒し、部屋中にドミノ効果を引き起こしました。この混沌は変化の必要性を強調しましたが、ケンジの目には涙が溢れました。感情的な愛着を感じ取った拓哉は、すぐに付け加えました。「これらのキャラクターへの愛を放棄しろとは言っていません。代わりに、体験の仕方を進化させましょう。」😢💡
In the end, Kenji decided to renounce his physical collection, but embrace the digital alternative. Takuya helped him set up a minimalist display corner with a large, vibrant digital frame that cycled through 3D renders of his favorite figurines. As Kenji admired the new setup, Sakura purred contentedly, curled up in the now spacious room. Takuya smiled, knowing he had not only made a sale but had truly improved his customer's life.
最終的に、ケンジは物理的なコレクションを断念することを決意しましたが、デジタルの代替案を受け入れました。拓哉は、お気に入りのフィギュアの3Dレンダリングを循環表示する大きな鮮やかなデジタルフレームを使って、ミニマリストな展示コーナーのセットアップを手伝いました。ケンジが新しいセットアップに感心している間、さくらは広々となった部屋で丸くなって満足げに喉を鳴らしていました。拓哉は微笑みました。単に販売をしただけでなく、本当に顧客の生活を改善したことを知っていたのです。🏡😺