repress の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
rɪˈprɛs
リプレス
意味
1. 抑圧する、抑える 2. 押さえつける、鎮圧する 3. （感情や欲望を）抑制する、押し殺す
語源
「repress」の語源はラテン語の「reprimere」に由来し、「re-」（再び、後ろへ）と「premere」（押す）が組み合わさっています。中世英語を経て現代英語に至りました。
例文
例文 1
She tried to repress her anger during the meeting.
彼女は会議中に怒りを抑えようとした。😤💼
例文 2
The government used force to repress the protests.
政府は抗議活動を弾圧するために武力を使った。🏛️✊
例文 3
He couldn't repress his laughter at the joke.
彼はそのジョークに笑いを抑えることができなかった。😂🤭
例文 4
The dictator worked to repress free speech.
独裁者は言論の自由を弾圧することに努めた。👨💼🔇
例文 5
She had to repress her tears in public.
彼女は人前で涙をこらえなければならなかった。😢👥
例文 6
The therapy helped him stop repressing painful memories.
セラピーは彼が辛い記憶を抑圧するのをやめるのに役立った。🧠💭
例文 7
Don't repress your true feelings about this.
このことについて本当の気持ちを押し殺さないで。💝🗣️
類語
repress
感情や欲求を意識的に抑制する、または政治的に弾圧するという意味で使われます
suppress
情報や反乱などを力で押さえつける際に使い、repressより強制的なニュアンスがあります
restrain
物理的または精神的に制限をかける際に使い、自制心を働かせる場面でよく用いられます
inhibit
自然な行動や成長を妨げる際に使い、心理学や生物学の文脈でよく見られます
反対語
express
repressが感情や意見を抑制するのに対し、expressは自分の気持ちや考えを積極的に外に出すことです。芸術や会話で自己表現する際に使われます
release
repressが内に押し込めるのに対し、releaseは抑えていたものを解放することです。ストレスや緊張を発散する場面でよく使われます
encourage
repressが行動や発言を抑えつけるのに対し、encourageは相手の行動や表現を促進し支援することです。教育や指導の場面で対照的に使われます
liberate
repressが自由を制限するのに対し、liberateは束縛から解放することです。政治的・社会的な文脈で oppression からの解放を表現する際に使われます
トリビア
豆知識
心理学者のジークムント・フロイトは「抑圧」を防衛機制の一つとして提唱しましたが、実は彼自身が重度の「シガー抑圧症候群」に悩まされていたという逸話があります。一日に20本以上葉巻を吸っていたにもかかわらず、その習慣を抑えることができなかったのです。
使用場面
心理学の議論、政治的抑圧の文脈、感情を抑える日常会話
絵文字で覚えよう
英語での説明
Silently, we lock away thoughts in our mind's vault, repressing feelings deep inside.
日本語での説明
静かに、私たちは心の金庫に思考を閉じ込め、感情を深く抑圧します。
この絵文字を選んだ理由
「repress」という言葉に対して、「🤐」は感情や思考を抑制する様子、「🔒」は抑圧された感情や記憶を閉じ込める様子、「🧠」は心理的な抑圧が起こる場所を表現しています。
にゃーの解説
にゃん...おもいおもいのたまをにゃんとかしにゃきゃいけにゃいにゃ？
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
リプレス（repress）は「理不レス」と覚えよう。理性が不在で感情をレスキューできない状態
にゃーの俳句
にゃんこの手で ぎゅっとにぎにぎし ストレス去る
この俳句は、ストレスボールを握ることで感情を抑える（repress）様子を猫の視点で表現しています。「にゃんこの手」が人間の手に、「ぎゅっとにぎにぎし」がストレスボールを握る動作に対応し、最後の「ストレス去る」で感情が抑えられる結果を示しています。この製品と動作を通じて、repressの意味を体感的に記憶できるでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Resist Emotions, Push Regrets Entirely Suppressing Sentiments.
日本語での覚え方
感情に抵抗し、後悔を完全に押し込めて、感情を抑圧する。
この単語を使った名言
名言 1
It is a paradox that every dictator has climbed to power on the ladder of free speech. Immediately on attaining power each dictator has suppressed all free speech except his own. - Herbert Hoover
独裁者が権力を握るたびに自由な言論の梯子を登ってきたというのは逆説的です。権力を手に入れるとすぐに、各独裁者は自分以外のすべての自由な言論を抑圧してきました。 - ハーバート・フーバー
名言 2
The more you repress, the more you create resistance. - Deepak Chopra
抑圧すればするほど、より多くの抵抗を生み出すことになります。 - ディーパック・チョープラ
名言 3
Those who repress the feminine in themselves and in their societies are doomed to live in a world of brutal competition and violence. - Anodea Judith
自分自身や社会の中で女性性を抑圧する者は、残酷な競争と暴力の世界に生きることを運命づけられています。 - アノディア・ジュディス
小説
The legendary salesman knew that many customers repress their desires for luxury items, so he skillfully unveiled a gleaming smartwatch that seemed to glow with an otherworldly light.
伝説の販売員は、多くの顧客が高級品への欲望を抑圧していることを知っていたので、巧みに超現実的な輝きを放つスマートウォッチを披露しました。✨
As he demonstrated the watch's features, he could see the customer's eyes widen, their breath quickening as they struggled to repress their growing excitement.
彼が時計の機能を実演すると、顧客の目が大きく見開き、高まる興奮を抑えようと苦心しながら息遣いが荒くなるのが見えました。😳
The salesman's voice took on a hypnotic quality, urging the customer to stop trying to repress their true desires and embrace the lifestyle they've always dreamed of.
販売員の声は催眠術のような質を帯び、顧客に真の欲望を抑え込むのをやめ、常に夢見てきたライフスタイルを受け入れるよう促しました。🌟
In a moment of clarity, the customer realized that to repress their longing for this exquisite piece of technology would be to deny themselves happiness, and with trembling hands, they reached for their wallet.
明晰な瞬間、顧客はこの素晴らしい技術への憧れを抑圧することは自分自身の幸せを否定することだと悟り、震える手で財布に手を伸ばしました。💖