rescue の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
ˈrɛskjuː
レスキュー
意味
救助、救出（名詞）／救助する、救出する（動詞）
語源
「rescue」の語源は、古フランス語の「rescourre」に由来し、さらにラテン語の「re-」（再び）と「excutere」（振り払う）から来ています。元々は「力ずくで取り戻す」という意味を持っていました。
例文
例文 1
Firefighters rescued the family from the burning building.
消防士たちが燃えている建物から家族を救助しました。🚒🔥👨👩👧👦
例文 2
The lifeguard quickly rescued the drowning swimmer.
ライフガードが溺れている泳者を素早く救助しました。🏊♂️🆘💪
例文 3
They organized a rescue mission to find the lost hikers.
彼らは行方不明のハイカーを見つけるために救助活動を組織しました。🏔️🔍👥
例文 4
The dog was rescued from the animal shelter.
その犬は動物保護施設から救出されました。🐕❤️🏠
例文 5
A helicopter arrived to rescue the stranded climbers.
ヘリコプターが立ち往生した登山者を救助するために到着しました。🚁⛰️✨
例文 6
She came to my rescue when I needed help.
私が助けを必要としていた時、彼女が助けに来てくれました。🙏💝😊
例文 7
The rescue team worked through the night.
救助チームは夜通し働きました。🌙👷♂️💼
類語
rescue
危険や困難な状況から人や物を助け出すという意味で、緊急性が高い場面で使われます。消防士や救助隊による救出活動など、命に関わる状況でよく使用されます。
save
rescueより広い意味で使われ、危険から守る、無駄にしないなど多様な文脈で使えます。「命を救う」という意味ではrescueと似ていますが、より一般的で日常的な表現です。
deliver
困難や危険な状況から解放するという意味で、やや文語的・格式的な表現です。宗教的文脈や比喩的表現でよく使われ、物理的な救出よりも精神的・状況的な救済を指すことが多いです。
salvage
破壊や損失から物や財産を回収・救い出すという意味で、主に物に対して使われます。沈没船からの引き揚げや、災害後の物資回収など、人命救助よりも物的救済に焦点があります。
反対語
abandon
rescueの反対で、助けを必要としている人や物を見捨てて去ることを意味します。危機的状況で助けないという消極的な行動を表します。
endanger
rescueが危険から守ることであるのに対し、endangerは逆に危険にさらすことを意味します。安全な状態から危険な状態へ移行させる行為です。
imperil
rescueが救出することに対し、imperilは危険や損害の危機に置くことを意味します。endangerよりもやや形式的で、深刻な危険を示唆します。
trap
rescueが閉じ込められた状態から解放することであるのに対し、trapは逆に閉じ込めたり捕らえたりすることを意味します。自由を奪う行為を表します。
トリビア
豆知識
「rescue」という単語は、実は中世の騎士文化と深い関わりがあります。当時、囚われの身となった貴族や騎士を敵の城から奪還することを「rescue」と呼んでいました。現代でも、この単語には単なる「助ける」以上の意味があり、「危険や束縛から解放する」という強いニュアンスが含まれています。また、rescue犬(災害救助犬)は、人間の100万倍もの嗅覚を持ち、瓦礫の下15メートルまで人の匂いを嗅ぎ分けることができるという驚異的な能力を持っています。
使用場面
緊急時に人や動物を危険から助け出す場面。消防士が火事から人を救出したり、海難救助隊が溺れている人を助けたり、動物保護団体が捨てられたペットを保護する状況で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Brave rescuers rush rapidly, reaching risky regions to retrieve and revive.
日本語での説明
勇敢な救助隊員たちは、危険な地域に急いで駆けつけ、人々を救出し蘇生させます。
この絵文字を選んだ理由
ヘリコプター🚁は空からの救助を、SOS🆘は緊急の助けを求める信号を、消防士👨🚒は救助活動の専門家を、そして救助犬🐕は災害現場での人命救助を表しています。これらの絵文字の組み合わせは「rescue（救助）」という言葉の多様な側面を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ！助けるのって大変そうだにゃ～。ボクは高いところ得意だから、木の上の救助なら任せてほしいにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「レスキュー」→「列、救う!」電車の列に閉じ込められた人々を、勇敢な救助隊が次々と救い出していく緊迫した場面。ホームに停まった列車から、一人また一人と安全な場所へ誘導される様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんきゅうにゃ 袋つめつめ 安心にゃ
この俳句は、「rescue(救助)」の本質を猫語で表現しています。「にゃんきゅう」は「rescue」の音と「緊急」を掛け合わせた言葉遊びです。防災グッズセットという「救助の備え」を、猫が大切なものを袋に詰める愛らしい仕草で表現しました。「袋つめつめ」というリズミカルな繰り返しが、準備の大切さを強調し、最後の「安心にゃ」で、備えあれば憂いなしという救助の精神を伝えています。Amazon商品の防災グッズセットは、まさに「rescue」の準備段階。いざという時に自分や家族を救う(rescue)ための必需品です。この俳句を唱えながら防災グッズを思い浮かべれば、「rescue」という単語が「事前の準備による救助」という深い意味とともに記憶に刻まれるでしょう。
この単語を使った名言
名言 1
To rescue people from the quicksand of ignorance is noble work. - Mark Twain
無知という流砂から人々を救うことは気高い仕事である。 - マーク・トウェイン
名言 2
Sometimes you have to rescue yourself from your own thoughts. - Maya Angelou
時には自分自身の考えから自分を救出しなければならない。 - マヤ・アンジェロウ
名言 3
The greatest rescue is the one you give yourself daily. - AI Generated
最も偉大な救助とは、毎日自分自身に与えるものである。 - AI生成