resemblance の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
rɪˈzɛmbləns
リゼンブランス
意味
類似、似ていること、相似
語源
「resemblance」の語源は、古フランス語の「resembler」（似ている）に由来し、さらにラテン語の「re-」（再び）と「similare」（似せる）から来ています。「similis」（似ている）が語根となっており、14世紀頃から英語で使用されるようになりました。
例文
例文 1
There is a strong resemblance between the two sisters.
二人の姉妹には強い類似性があります。👭✨
例文 2
The painting bears a striking resemblance to the original.
その絵画は原画と驚くほどの類似性を持っています。🖼️😲
例文 3
He has a close resemblance to his father.
彼は父親と非常に近い類似性があります。👨👦💫
例文 4
Any resemblance to real people is purely coincidental.
実在の人物との類似性は純粋に偶然です。📝🎬
例文 5
The child shows little resemblance to either parent.
その子供はどちらの親とも類似性がほとんどありません。👶❓
例文 6
There's a family resemblance in their facial features.
彼らの顔立ちには家族の類似性があります。👨👩👧👦🌟
例文 7
The story has some resemblance to historical events.
その物語は歴史的出来事といくらかの類似性があります。📚🏛️
類語
resemblance
外見や特徴が似ていることを表す最も一般的な単語です。「bear a resemblance to」（～に似ている）という形でよく使われ、人の顔立ちや物の外観の類似性を表現する際に適しています。
similarity
性質や特徴が似ていることを広く表す単語で、resemblanceより抽象的です。外見だけでなく、考え方、システム、状況など幅広い類似性に使えます。「similarity between A and B」の形が一般的です。
likeness
resemblanceとほぼ同じ意味ですが、やや古風でフォーマルな響きがあります。特に肖像画や写真が本人に似ているかを表現する際に使われることが多いです。「a striking likeness」（驚くほどの類似）という表現が典型的です。
affinity
本質的な共通点や親和性を表す単語で、単なる外見の類似ではなく、性質や起源の近さを示します。化学的親和性や、人と人との気質の相性など、より深いレベルの類似性を表現する際に使います。
反対語
difference
resemblanceの反対で、2つ以上のものが似ていない状態や相違点を表します。特徴や性質が異なることを強調する際に使われます。
dissimilarity
resemblanceと対照的に、類似性がないことを表すフォーマルな表現です。学術的な文脈や比較分析で、明確な違いを示す際に用いられます。
contrast
resemblanceの逆の概念で、2つのものが対照的であることを表します。色、性格、意見などが著しく異なる場合に使われ、その違いを際立たせます。
distinction
resemblanceと反対に、明確な区別や相違を表します。品質や特徴の違いを強調し、特に優劣や特異性を示す文脈で使用されます。
トリビア
豆知識
resemblanceという単語は、法廷で非常に重要な役割を果たします。目撃証言において「容疑者との類似性」を証明する際、このresemblanceという言葉の使い方一つで裁判の行方が変わることがあります。また、美術品鑑定の世界では、贋作と本物の「resemblance(類似性)」を見極めることが鑑定士の最も重要なスキルとされ、わずか1%の違いが数億円の価値の差を生むこともあります。さらに興味深いのは、心理学研究で「自分に似ている人に好意を持ちやすい」という「resemblance attraction(類似性の魅力)」という現象が科学的に証明されており、無意識のうちに自分と似た顔立ちのパートナーを選ぶ傾向があることが分かっています。
使用場面
家族写真を見ながら「この子はお父さんに似ているね」と話す時、双子の見分けがつかない時、偽物と本物を比較する時、DNA鑑定の結果を説明する時など、類似性や相似について語る場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
The remarkable resemblance between the twins makes people look twice through their magnifying glasses at the mirror!
日本語での説明
双子の間の驚くべき類似性は、人々が鏡を通して虫眼鏡で二度見させるほどです！
この絵文字を選んだ理由
双子の絵文字は似ている人を表し、鏡は反射による類似性を、虫眼鏡は細部まで観察して似ている点を見つけることを象徴しています。これらの組み合わせで「resemblance（類似性）」という概念を視覚的に表現できます。
にゃーの解説
にゃにゃ！この子たち、どっちがどっちだか分からないにゃ～！鏡見てもますます混乱するにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「リゼンブランス」→「理・然・ブラ・ん・す」→「理然(当然の理)、ブラ、んす(ございます)」。想像してください:双子の姉妹が同じブラジャーを着けて鏡の前に立っています。「当然の理でございます、私たちは瓜二つですから、同じブラが似合うのです」と微笑み合う光景。この「似ている」という意味を、双子の完璧な類似性とブラという具体的なアイテムで記憶に刻みます。
にゃーの俳句
ふたごにゃん おんにゃじブラで にてるにゃー
この俳句は、双子の猫ちゃんたちが同じブラジャー(お揃いの服)を着て、お互いの類似性を喜んでいる様子を表現しています。「ふたごにゃん」で双子の可愛らしさを、「おんにゃじブラ」で同じアイテムを共有する親密さを、「にてるにゃー」でresemblance(類似性)の核心を捉えています。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」技法を用い、双子という最も分かりやすい「似ている」例を通じて、resemblanceという抽象的な概念を具体的なイメージに変換しています。Amazonで「双子コーデ」を検索すると、実際にお揃いの服が見つかり、この視覚的な類似性が単語の記憶を強化します。双子が同じ服を着る→見た目が似る→resemblance、という連想の流れが、単語を長期記憶に定着させる鍵となります。
この単語を使った名言
名言 1
Any resemblance to actual persons is purely coincidental. - Standard Film Disclaimer
実在の人物との類似性は純粋に偶然です。 - 映画の標準的な免責事項
名言 2
The resemblance between parent and child reveals nature's artistry. - AI Generated
親と子の類似性は自然の芸術性を明らかにする。 - AI生成
名言 3
True friendship bears no resemblance to mere acquaintance. - AI Generated
真の友情は単なる知人との類似性を持たない。 - AI生成