resentment の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
rɪˈzɛntmənt
リゼントメント
意味
憤り、恨み、怒り
語源
「resentment」の語源は、フランス語の「ressentir」（再び感じる）に由来し、さらにラテン語の「re-」（再び）と「sentire」（感じる）から来ています。 何度も繰り返し感じる不快な感情、つまり「恨みを抱き続ける」という意味合いが込められています。16世紀後半に英語に取り入れられました。
例文
例文 1
She felt resentment toward her boss.
彼女は上司に対して恨みを感じた。😤💼
例文 2
His resentment grew over time.
彼の憤りは時間とともに大きくなった。⏰😠📈
例文 3
There's no resentment between us.
私たちの間にわだかまりはない。🤝😊✨
例文 4
He harbored resentment for years.
彼は何年も恨みを抱き続けた。😔💔🕰️
例文 5
The decision caused resentment among workers.
その決定は労働者の間に不満を引き起こした。👷♂️😤⚠️
例文 6
She couldn't hide her resentment.
彼女は憤りを隠せなかった。😠🙅♀️💢
例文 7
Deep resentment filled his heart.
深い恨みが彼の心を満たした。💔😞🖤
類語
resentment
不当な扱いや侮辱に対して長期間持ち続ける苦々しい怒りや不満を表します。過去の出来事への恨みが心に残り続ける状態で、「harbor resentment（恨みを抱く）」という表現でよく使われます。
bitterness
resentmentより深く心に根付いた辛辣な感情で、失望や裏切りから生じる持続的な苦い感情です。resentmentが特定の出来事への反応であるのに対し、bitternessは人格や人生観全体に影響を与える深い感情を指します。
grudge
特定の人物や出来事に対して意図的に保持する恨みで、「hold a grudge（根に持つ）」として使います。resentmentより意識的で、復讐心を伴うことが多く、より個人的で具体的な対象に向けられます。
indignation
不正や不公平に対する正当な怒りで、道徳的な憤りを表します。resentmentが個人的な恨みであるのに対し、indignationは正義感に基づく一時的で激しい怒りで、より高潔な感情とされます。
反対語
gratitude
resentmentの反対で、感謝の気持ちを表します。誰かの親切や助けに対して前向きな感情を持つ状態で、日常的な「ありがとう」から深い感謝まで幅広く使われます。
forgiveness
resentmentと対照的に、相手の過ちを許す心の状態です。恨みや怒りを手放し、相手との関係を修復しようとする前向きな姿勢を示します。
appreciation
resentmentの逆で、人や物事の価値を認めて評価する気持ちです。相手の努力や良い点に目を向ける肯定的な態度を表し、ビジネスでもよく使われます。
contentment
resentmentと反対に、現状に満足している穏やかな心の状態です。不満や恨みがなく、今ある状況を受け入れている心理状態を表します。
トリビア
豆知識
心理学研究によると、resentmentは「二度飲む毒」と呼ばれています。なぜなら、恨みを抱く人自身が最も苦しむからです。実際、慢性的なresentmentを抱える人は、ストレスホルモンのコルチゾールレベルが高く、心臓病や高血圧のリスクが増加することが科学的に証明されています。さらに興味深いのは、脳のfMRIスキャンで、resentmentを感じている時の脳活動パターンが、物理的な痛みを感じている時と酷似していることです。つまり、恨みは文字通り「心を痛める」のです。
使用場面
職場で昇進できなかった時、友人に裏切られた時、不公平な扱いを受けた時など、心の奥底でくすぶり続ける負の感情が表れる場面。表面上は笑顔でも、内心では怒りや不満が蓄積している状況。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Resentment burns bright, festering feelings ignite, harboring hatred through sleepless nights.
日本語での説明
恨みは明るく燃え、くすぶる感情が燃え上がり、眠れぬ夜を通して憎しみを抱き続ける。
この絵文字を選んだ理由
😤は不満や怒りを表す顔、💢は怒りマークで内に秘めた憤り、🔥は燃え上がる感情を表現しており、resentment（恨み・憤り）という長く心に残る負の感情を的確に表現しています。
にゃーの解説
にゃんだか心がモヤモヤしてるにゃ...怒りを溜め込むと体に毒にゃよ、にゃー。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「リゼン(理善)と面と(めんと)向かえず」- 理性的で善良な自分と面と向かって対峙できないほど、心の奥底に溜まった怒りや恨みの感情。まるで心の地下室に、誰にも見せられない黒い感情の箱を隠し持っているような状態。表面は穏やかでも、内側では「あの時のあの言葉」「あの不公平な扱い」が何度も再生され、心がギリギリと音を立てている情景。
にゃーの俳句
にゃんの胸 モヤモヤ溜まる パンチでスッキリにゃ
この俳句は、resentment(恨み・憤り)という感情を猫の可愛らしい視点から表現しています。「にゃんの胸」は心の中を、「モヤモヤ溜まる」はresentmentが蓄積していく様子を表します。そして「パンチでスッキリにゃ」で、パンチングバッグという具体的な商品を通じて、溜まった負の感情を健全に発散する方法を示唆しています。resentmentは「re-(再び)」+「sentir(感じる)」が語源で、嫌な出来事を何度も心の中で再体験する状態を指します。このパンチングバッグは、その繰り返される負の感情を物理的な動作に変換し、心の毒を浄化する道具として機能します。俳句の精神である「一瞬の真実を捉える」ことで、resentmentという長く続く感情を、一撃のパンチで解放する瞬間的カタルシスとして昇華させています。
この単語を使った名言
名言 1
Resentment is like drinking poison and waiting for the other person to die. - Carrie Fisher
恨みとは、毒を飲んで相手が死ぬのを待つようなものだ。- キャリー・フィッシャー
名言 2
Holding onto resentment is letting someone live rent-free in your head. - Ann Landers
恨みを抱き続けることは、誰かに頭の中で家賃なしで住まわせるようなものだ。- アン・ランダース
名言 3
The greatest remedy for anger is delay; resentment fades with time and patience. - Seneca
怒りに対する最良の治療法は遅延である。恨みは時間と忍耐によって消えていく。- セネカ