reservation の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˌrɛzərˈveɪʃən

レザベイション

意味

予約、保留、居留地、疑念

語源

「reservation」の語源は、ラテン語の「reservare」（取っておく、保存する）に由来します。 「re-」（再び、後ろに）と「servare」（保つ、守る）が組み合わさった言葉で、14世紀頃から英語で使われるようになりました。 当初は「何かを取っておく行為」という意味で使われ、後に「予約」「保留」「先住民居留地」など、様々な意味に発展しました。

豆知識

アメリカでは「reservation」は「先住民保留地」という意味でも使われます。19世紀、アメリカ政府がネイティブアメリカンのために「保留」した土地を指す言葉として定着しました。つまり、レストランの予約も先住民の土地も、どちらも「誰かのために取っておく場所」という共通点があるのです。現代では300以上のreservationがアメリカに存在し、それぞれが独自の自治権を持っています。言葉の背景には、このような歴史的・社会的な重みが隠されているのです。

使用場面

レストランやホテルの予約、航空券の予約、会議室の予約など、事前に席や場所を確保する場面で使用されます。また、「疑念」や「躊躇」という意味でも使われ、「I have reservations about this plan（この計画には疑問がある）」のような文脈でも登場します。

英語での説明

Remember your reservation, restaurant waiting, hotel booking, always worth making!

日本語での説明

予約を忘れずに、レストランで待ち、ホテルを予約、いつも作る価値がある!

この絵文字を選んだ理由

予約を表現するために、カレンダー(📅)で日程を確認し、レストラン(🍽️)やホテル(🏨)を予約し、予約内容を記入(✍️)する一連の流れを絵文字で表現しました。これらの絵文字は予約という行為に関連する主要な要素を視覚的に示しています。

にゃーの解説

予約にゃんて大事だにゃ〜!忘れたら大変にゃ!カレンダーにマーキングするにゃ〜!

語呂合わせ

「リザベーション」→「理座、部屋ション（しょん）」→「理想の座席、部屋をション（確保）！」 イメージ：高級レストランで、窓際の最高の席を予約した瞬間、ウェイターが「お客様の理想の座をション（シュッと確保）いたしました！」と言いながら、赤いベルベットのロープを外して案内してくれる場面。キラキラと輝く夜景が見える特等席で、予約の大切さを実感する瞬間です。

にゃーの俳句

予約台帳に 名前書くにゃん嬉しい 席取れたにゃ

この俳句は、予約という行為の本質を猫の視点から表現しています。「予約台帳」という具体的な商品（レストランで実際に使われる予約管理ツール）を季語のように配置し、「名前書くにゃん」で予約が確定する瞬間の喜びを、「席取れたにゃ」で安堵感を表現しました。 「reservation」を覚えるコツは、この予約台帳という「物理的な記録」と結びつけることです。予約とは、未来の自分のために「場所を保留する」行為。台帳に名前が書かれることで、その約束が形になります。猫が嬉しそうに「にゃん」と鳴く様子は、予約が取れた時の私たちの気持ちそのもの。この感情と単語を結びつければ、「reservation＝予約・保留」という意味が自然と記憶に定着します。俳句の精神である「一瞬の感動を永遠に」が、単語記憶にも通じるのです。