residence の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˈrɛzɪdəns
レジデンス
意味
住居、居住地、邸宅、滞在
語源
「residence」の語源は、ラテン語の「residere」に由来します。「re-」（後ろに）と「sedere」（座る）が組み合わさり、「留まる、居住する」という意味を持ちます。14世紀頃に古フランス語を経由して英語に入り、「住む場所」や「居住すること」を意味するようになりました。
例文
例文 1
What is your current place of residence?
現在の居住地はどちらですか?🏠📍
例文 2
She changed her residence to Tokyo last year.
彼女は昨年、住居を東京に移しました。🗼📦
例文 3
The ambassador's official residence is near the embassy.
大使の公式官邸は大使館の近くにあります。🏛️👔
例文 4
You need proof of residence to open a bank account.
銀行口座を開設するには居住証明が必要です。🏦📄
例文 5
They bought a luxury residence in the suburbs.
彼らは郊外に高級住宅を購入しました。✨🏡
例文 6
The student residence hall is fully booked.
学生寮は満室です。🎓🚪
例文 7
He took up residence in Paris after retirement.
彼は退職後、パリに居を構えました。🗼👴
類語
residence
公式な文書や法律用語でよく使われる「住居」を表す格式ばった表現です。特に長期的に住んでいる場所や、公的な登録住所を指す際に使用されます。
home
最も一般的で感情的なつながりを含む「家」の表現です。residenceと違い、温かみや帰属意識を伴い、日常会話で頻繁に使われます。「家に帰る」はgo homeと言います。
house
建物としての「家屋」を指す物理的な表現です。residenceやhomeと違い、感情的な意味合いは薄く、不動産や建築物として家を指す際に使います。
dwelling
やや古風で文学的な「住居」の表現です。residenceより更に格式ばっており、法律文書や不動産の専門用語として使われることが多いです。日常会話ではほとんど使いません。
abode
文学的で詩的な「住まい」の表現です。現代英語では稀で、主に法律用語（right of abode = 居住権）や文学作品で見られます。residenceより更に格式が高く古風です。
反対語
workplace
residenceが住む場所を指すのに対し、workplaceは働く場所を表します。日常生活の拠点と職業活動の場所という対照的な概念です。
temporary shelter
residenceが恒久的な住居を意味するのに対し、temporary shelterは一時的な避難所や仮住まいを指します。定住性と一時性の違いを表します。
nomadic life
residenceが固定された住居での生活を表すのに対し、nomadic lifeは遊牧民のように定住せず移動する生活様式を指します。定住と移動という対極的な生活形態です。
homelessness
residenceが住む場所を持つ状態を表すのに対し、homelessnessは住居を持たない状態を指します。居住の有無という根本的な対比を示します。
トリビア
豆知識
アメリカの大統領官邸「ホワイトハウス」の正式名称は"Executive Residence"（大統領公邸）です。また、医学界では研修医のことを"resident"と呼びますが、これは病院に「住み込み」で研修していた歴史に由来します。さらに、イギリス王室の公式住居は"Royal Residence"と呼ばれ、バッキンガム宮殿やウィンザー城などが含まれます。興味深いことに、"residence"という言葉が使われる建物は、単なる「家」ではなく、何らかの公的・社会的地位や役割を持つ人々の住まいを指すことが多いのです。
使用場面
公式文書での住所記入、大使館や領事館の「公邸」、大学の「学生寮」、高級マンションの名称、ビザ申請時の「居住証明」など、フォーマルな場面で頻繁に使用される単語です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
A cozy residence requires keys, where families find peace.
日本語での説明
居心地の良い住居には鍵が必要で、そこで家族は安らぎを見つけます。
この絵文字を選んだ理由
家(🏠)は住居そのものを表し、鍵(🔑)は所有や居住権を象徴し、家族(👨👩👧👦)は住居に住む人々を表現しています。この組み合わせは「residence(住居・居住)」という言葉の本質的な意味を完璧に捉えています。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!お家には鍵がついてて、家族がいるのがいちばんにゃ!ボクの居場所もここにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「レジデンス」の音から「礼事、電す（れいじ、でんす）」→「礼儀正しい事柄を電話で伝える立派な公邸」というイメージ。高級感のある邸宅で、重要な連絡を受け取る場面を想像してください。大使や要人が住む格式高い建物で、国際的な礼儀作法に則った電話連絡が飛び交う様子が目に浮かびます。
にゃーの俳句
表札新た 我が住処ここ 名を刻むにゃ
この俳句は、新しい住居「residence」に表札を掲げる瞬間の喜びと誇りを詠んでいます。「表札」は住居の顔であり、そこに住む人のアイデンティティを示すもの。Amazon で「表札 おしゃれ」を検索すると、様々なデザインの表札が見つかります。新居に表札を取り付ける行為は、まさに「ここが私の residence（住居）です」と世界に宣言する儀式。「名を刻むにゃ」という猫語の語尾が、新しい住まいへの愛着と満足感を可愛らしく表現しています。表札という具体的な商品を通じて、residence という抽象的な概念を「自分の名前が刻まれた場所」として記憶に定着させることができます。
この単語を使った名言
名言 1
Home is where one starts from. As we grow older, the world becomes stranger, the pattern more complicated of dead and living. Not the intense moment isolated, with no before and after, but a lifetime burning in every moment and not the lifetime of one man only but of old stones that cannot be deciphered. There is a time for the evening under starlight, a time for the evening under lamplight (the evening with the photograph album). Love is most nearly itself when here and now cease to matter. Old men ought to be explorers here or there does not matter. We must be still and still moving into another intensity for a further union, a deeper communion through the dark cold and the empty desolation, the wave cry, the wind cry, the vast waters of the petrel and the porpoise. In my end is my beginning. - T.S. Eliot
家とは人が出発する場所である。年を重ねるにつれ、世界はより奇妙になり、死者と生者のパターンはより複雑になる。前後のない孤立した激しい瞬間ではなく、あらゆる瞬間に燃える生涯、そして一人の人間の生涯だけでなく、解読できない古い石の生涯。星明かりの下での夕べの時間があり、ランプの光の下での夕べの時間がある（写真アルバムとともに過ごす夕べ）。愛は、ここと今が問題でなくなるとき、最も愛らしくなる。老人は探検者であるべきで、ここかそこかは問題ではない。私たちは静止し、なお動き続けなければならない。別の強度へ、さらなる結合へ、暗い寒さと空虚な荒廃を通じて、より深い交わりへ、波の叫び、風の叫び、ミズナギドリとイルカの広大な海へ。私の終わりは私の始まりである。- T.S. エリオット
名言 2
A house is made of walls and beams; a home is built with love and dreams. Your residence reflects your soul's deepest yearnings. - AI Generated
家は壁と梁で作られる。ホームは愛と夢で築かれる。あなたの住居は、魂の最も深い憧れを映し出す。- AI生成
名言 3
The residence of wisdom is in the heart, not in the head alone. - AI Generated
住まいである知恵は、頭だけでなく心の中にある。- AI生成