resident の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・形容詞
発音
ˈrɛzɪdənt
レジデント
意味
居住者、住民、研修医（名詞）／居住している、常駐の（形容詞）
語源
「resident」の語源は、ラテン語の「residere」に由来します。これは「re-」（後ろに）と「sedere」（座る）から成り、「留まる、居住する」という意味を持ちます。15世紀に英語に入り、ある場所に定住する人や常駐する人を指すようになりました。
例文
例文 1
She is a resident of Tokyo.
彼女は東京の住民です。🏙️
例文 2
The hotel offers special rates for local residents.
そのホテルは地元住民に特別料金を提供しています。🏨💰
例文 3
He works as a medical resident at the hospital.
彼は病院で研修医として働いています。👨⚕️🏥
例文 4
All residents must follow the building rules.
すべての入居者は建物の規則に従わなければなりません。🏢📋
例文 5
The park is only for residents of this neighborhood.
この公園はこの地域の住民専用です。🌳🏘️
例文 6
She became a permanent resident last year.
彼女は昨年、永住権を取得しました。📄✨
例文 7
The resident doctor is available 24 hours.
常駐医師は24時間対応可能です。⏰👨⚕️
類語
resident
ある場所に正式に住んでいる人を指す最も一般的な単語です。法的な居住者や住民登録された人を表す際によく使われます。
inhabitant
ある地域や場所に実際に住んでいる人を指しますが、residentより堅い表現で、統計や公式文書でよく使われます。「その地域の住人」という客観的なニュアンスがあります。
dweller
特定の場所や環境に住む人を指し、やや文学的な響きがあります。「city dweller（都会に住む人）」のように複合語でよく使われます。
occupant
建物や部屋に実際に居住している人を指し、所有権に関係なく「現在そこにいる人」という意味です。賃貸物件の入居者などを表す際に使われます。
反対語
visitor
residentが定住者を指すのに対し、visitorは一時的な訪問者を表します。観光客や短期滞在者など、その場所に永続的に住んでいない人を指す際に使われます。
transient
residentの反対で、一時的な滞在者や通過者を意味します。ホテルの短期宿泊客や移動中の人など、定住せずに移動する人々を表現する際に用いられます。
nonresident
residentの直接的な否定形で、その地域や施設に居住していない人を指します。税制や施設利用の文脈で、居住者と非居住者を区別する際によく使われます。
outsider
residentが内部の一員であるのに対し、outsiderはその地域やコミュニティの外部の人を表します。地域社会への帰属意識がない人や、よそ者という意味合いで使われます。
トリビア
豆知識
医療ドラマでよく聞く「レジデント」は実は研修医のこと。アメリカでは医学部卒業後、病院に「住み込み」で研修するシステムから来ています。かつて本当に病院内の寮に住んでいたため、この名前がつきました。現代では必ずしも住み込みではありませんが、名称は残っています。また、イギリス英語では「resident」を使わず「junior doctor」と呼ぶことが多いという違いも興味深いです。
使用場面
アパートの入居者リスト、病院の研修医、野生動物の生息地調査、ホテルの長期滞在客、大学の寮生活など、「そこに住んでいる人・生き物」を指す場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Every resident receives a key to their cozy home, where they rest regularly and remain reliably.
日本語での説明
すべての居住者は、定期的に休息し、確実に留まる居心地の良い家の鍵を受け取ります。
この絵文字を選んだ理由
家(🏠)に住む人(👤)で、鍵(🔑)を持っている居住者を表現しています。residentは特定の場所に住んでいる人を意味するため、この組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ~!おうちに住んでる人間さんたちにゃね。ボクも立派なレジデントキャットにゃ!この家の住民にゃ~ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「レジデント」→「冷事電灯」→冷蔵庫も事務机も電灯も全部ある、完全に住み着いている部屋の光景。引っ越す気配ゼロで、生活の全てがそこにある状態を想像してください。家具が増えれば増えるほど、そこの「resident（住人）」として定着している証拠です。
にゃーの俳句
にゃんこ棲む 段ボールハウス 永住宣言にゃ
猫が段ボール箱に入ると、そこが彼らの「resident（居住地）」になります。Amazon の家具セットで新生活を始める人間も、段ボールに住み着く猫も、同じ「resident」の精神を持っています。この俳句は「棲む」という漢字で永続性を、「永住宣言」で定住の決意を表現しました。「にゃ」の語尾が可愛らしく、記憶に残りやすいリズムを作っています。Amazon で家具を揃えることは、その場所の「resident」になる第一歩。商品が届くたびに、あなたの「resident」としての地位が確立されていくのです。
この単語を使った名言
名言 1
Every resident has the right to pursue happiness - Thomas Jefferson
すべての住民は幸福を追求する権利を持つ - トーマス・ジェファーソン
名言 2
A good resident makes a good neighbor - Benjamin Franklin
良い住民は良い隣人を作る - ベンジャミン・フランクリン
名言 3
Be a resident of possibility, not limitation - Maya Angelou
制限ではなく、可能性の住人であれ - マヤ・アンジェロウ