resonate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
ˈrɛzəneɪt
レゾネイト
意味
1. 共鳴する、反響する 2. (人や考えなどと)共感する、響き合う 3. (特に良い印象で)心に残る
語源
ラテン語の「resonare」（再び鳴る）に由来し、「re-」（再び）と「sonare」（鳴る）から成る。16世紀後半に英語に入った。
例文
例文 1
Her words resonate with me deeply.
彼女の言葉は私の心に深く響く。💫
例文 2
This story will resonate with many readers.
この物語は多くの読者の共感を呼ぶだろう。📚✨
例文 3
The guitar strings resonate beautifully in this room.
ギターの弦がこの部屋で美しく響く。🎸🎵
例文 4
His message didn't resonate with the audience.
彼のメッセージは聴衆の心に響かなかった。😔👥
例文 5
The bell resonates through the valley.
鐘の音が谷間に響き渡る。🔔🏔️
例文 6
These ideas resonate across different cultures.
これらのアイデアは異なる文化を超えて共鳴する。🌍🤝
例文 7
The building began to resonate from the earthquake.
建物が地震で共振し始めた。🏢💥
類語
resonate
物理的に共鳴する、または感情的に心に響く・共感するという意味で使われます。音響学的な意味と比喩的な意味の両方で使用されます。
echo
物理的な反響や、意見・感情が繰り返し表現される場面で使います。resonateより直接的で、単純な反復のニュアンスがあります。
strike a chord
感情的に強く響く、心の琴線に触れるという意味の慣用表現です。resonateより感情的なインパクトが強い場面で使われます。
connect
人と人、または人とアイデアが繋がる一般的な表現です。resonateより広範囲で日常的な繋がりを表現する際に使います。
反対語
clash
resonateが調和や共鳴を表すのに対し、clashは衝突や不調和を意味します。意見や価値観が対立する場面で使われます
alienate
resonateが心に響き共感を生むのとは逆に、alienateは疎外感を与え距離を作ることを表します
repel
resonateが引きつけ共感させるのに対し、repelは反発させ遠ざける意味です。人の心を離れさせる状況で使います
discord
resonateの調和的な響きとは対照的に、discordは不協和音や対立を表します。関係性の悪化を示す際に用いられます
トリビア
豆知識
「resonate」は人間の脳波にも適用されます。瞑想中の僧侶の脳波が、周囲の人々の脳波と「共鳴」することが科学的に確認されています。
使用場面
音楽ホールでの演奏、共感を呼ぶスピーチ、科学実験での共振現象
絵文字で覚えよう
英語での説明
Melodies resonate, hearts vibrate in tune, sound waves embrace the room.
日本語での説明
メロディーが共鳴し、心臓が調子を合わせて振動し、音波が部屋を包み込む。
この絵文字を選んだ理由
「resonate」という言葉は、音や振動が共鳴する様子を表現しています。🎵は音楽を、🔊はスピーカーや音の広がりを、💓は心臓の鼓動や感情の共鳴を表現しており、これらの絵文字の組み合わせで「resonate」の意味を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃんて素敵な音楽にゃん！心臓がドキドキしてるにゃ～♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
レゾネート（resonate）は、「レゾナンス」の音がネイトの耳に響く
にゃーの俳句
にゃんリゾート 響くボウルにゃん 心ピース
この俳句は、チベタンシンギングボウルの音が響く様子を猫語で表現しています。「にゃんリゾート」は「resonate」の音をイメージさせ、「響くボウル」は製品と単語の意味を結びつけます。「心ピース」は共鳴がもたらす平和な感覚を表現し、「resonate」の深い意味を連想させます。この製品と俳句を通じて、「resonate」という単語の響きと意味を心に刻むことができるでしょう。
覚え方
英語での覚え方
Ringing Echoes Spread Outward, Nurturing Audible Tones Everywhere.
日本語での覚え方
鳴り響く反響が外へと広がり、至る所で聞こえる音を育む。
この単語を使った名言
名言 1
Words that do not match deeds will not resonate. - Confucius
言葉が行動と一致しないものは共鳴しない。 - 孔子
名言 2
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart. They resonate within us. - Helen Keller
世界で最も素晴らしく美しいものは、目で見たり触れたりすることはできません - 心で感じなければなりません。それらは私たちの中で共鳴するのです。 - ヘレン・ケラー
名言 3
If you resonate with something, it's because the same thing exists within you. - Alan Watts
何かに共鳴するのは、同じものが自分の中にも存在するからです。 - アラン・ワッツ
小説
The legendary salesman's voice seemed to resonate with the very souls of his customers, as he introduced a high-end Bluetooth speaker with crystal-clear sound quality.
伝説の販売員の声は、クリアな音質の高級Bluetoothスピーカーを紹介しながら、顧客の魂そのものと共鳴しているようでした。🎵
His words resonated through the showroom, drawing curious onlookers to a sleek, voice-controlled smart home hub that promised to revolutionize daily life.
彼の言葉はショールーム中に響き渡り、日常生活を革新すると約束するスマートでスタイリッシュな音声制御ホームハブに、好奇心旺盛な見物人を引き寄せました。🏠
The customer's eyes widened as the salesman's pitch resonated with their deepest desires, showcasing a cutting-edge fitness tracker that could monitor everything from sleep patterns to stress levels.
販売員のセールストークが顧客の最も深い欲望と共鳴すると、睡眠パターンからストレスレベルまで全てを監視できる最先端のフィットネストラッカーを紹介され、顧客の目は大きく見開かれました。💪
In a divine moment of salesmanship, the legendary peddler's words resonated so profoundly that a customer seeking a refund for a small kitchen appliance ended up purchasing a smart refrigerator, complete with a built-in tablet for recipe suggestions and grocery management.
神がかり的な販売の瞬間、伝説の行商人の言葉があまりにも深く響いたため、小さなキッチン家電の返金を求めてきた顧客が、レシピ提案や食料品管理のためのタブレットを内蔵したスマート冷蔵庫を購入することになりました。🌟