respect の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞・動詞
発音
rɪˈspɛkt
リスペクト
意味
名詞:尊敬、敬意、尊重 動詞:尊敬する、尊重する、敬う
語源
「respect」の語源は、ラテン語の「respectus」に由来し、「re-」(再び)と「specere」(見る)から成り立っています。元々は「振り返って見る」という意味で、そこから「注意を払う」「配慮する」という意味に発展し、最終的に「尊敬する」という現代の意味になりました。
例文
例文 1
I respect your decision.
あなたの決断を尊重します。🤝
例文 2
She has earned everyone's respect.
彼女はみんなの尊敬を得ています。👏✨
例文 3
We must respect the rules.
私たちはルールを守らなければなりません。📋⚖️
例文 4
He treats everyone with respect.
彼はみんなを敬意を持って扱います。🙏💫
例文 5
I respect her opinion.
私は彼女の意見を尊重します。💭🤔
例文 6
They show respect for different cultures.
彼らは異なる文化に敬意を示します。🌍🌏
例文 7
Please respect my privacy.
私のプライバシーを尊重してください。🚪🔒
類語
respect
他者の価値や権利を認め、敬意を持って接すること。最も一般的で幅広い場面で使える基本語です。
admire
respectより感情的で、相手の能力や業績に対する称賛の気持ちが強い。「尊敬して憧れる」というニュアンスです。
esteem
respectより格式高く、長期的な評価に基づく深い尊敬を表します。文語的でフォーマルな場面で使われます。
honor
相手の地位や功績を公式に認めて敬う場合に使います。儀式的・公的な場面での尊敬を表現します。
revere
宗教的または精神的な崇敬の念を表す最も強い表現。神聖視するような深い尊敬を意味します。
反対語
disrespect
respectの直接的な反対語で、相手を軽んじたり侮辱したりする態度を表します。人や物事に対して敬意を払わない行動や言動を指します。
contempt
respectよりも強い軽蔑や侮蔑の感情を表します。相手を価値のないものとして見下す態度で、法廷用語としても使われます。
scorn
相手を馬鹿にして嘲笑する態度を表します。respectが示す敬意とは正反対の、冷笑的で見下すような感情です。
disdain
高慢な態度で相手を軽蔑することを表します。respectの謙虚さとは対照的に、優越感を持って相手を見下す感情です。
トリビア
豆知識
「respect」という単語は、もともとラテン語の「re-」(再び)と「spectare」(見る)から来ていますが、面白いのは、この言葉が音楽文化、特にヒップホップにおいて独自の進化を遂げたことです。1990年代以降、「respect」は単なる敬意を超えて、ストリート文化における「認められること」「実力を証明すること」という意味を持つようになりました。アレサ・フランクリンの名曲「R-E-S-P-E-C-T」(1967年)は、この言葉を文字ごとにスペルアウトすることで、女性の権利と尊厳を主張する象徴的な歌となり、グラミー賞を受賞しました。また、日本の武道における「礼」の概念と「respect」は非常に近い精神性を持っており、形だけでなく心からの敬意を重視する点で共通しています。さらに、心理学研究では、職場で「respect」を感じている従業員は、生産性が56%高く、健康状態も63%良好であるというデータがあります。
使用場面
ビジネスの場で上司や同僚に敬意を示すとき、異文化交流で相手の価値観を尊重するとき、環境保護活動で自然への敬意を表すとき、スポーツで対戦相手に敬意を払うとき、家族や友人との関係で互いの境界線を尊重するときなど、人間関係の基盤となる場面で使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Real respect requires recognizing remarkable qualities, radiating reverence regularly.
日本語での説明
本当の敬意とは、素晴らしい資質を認識し、常に尊敬の念を放つことを必要とします。
この絵文字を選んだ理由
お辞儀をする人(🙇♂️)は敬意を表す行為を、握手(🤝)は相互の尊重と信頼を、ハート(💖)は心からの敬意と思いやりを表現しています。この組み合わせは「respect」の持つ多面的な意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
ふむふむ、にゃるほどにゃ~。人間たちはお辞儀とかするけど、ボクたちネコ様は尻尾をピンと立てて敬意を示すのにゃ!でも、心からのリスペクトは種族を超えて大切だにゃん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「リスペクト」の音から「理す(りす)、ペッと(敬意を)」→「リスが木の実をペッと分け合う」情景を想像してください。森の中で、賢いリスたちが互いの縄張りを尊重し合い、見つけた木の実を公平に分け合っている様子です。年長のリスが若いリスに食べ方を教え、若いリスは感謝の気持ちで頭を下げています。この「互いを認め合い、大切にする」姿勢こそが「respect」の本質です。
にゃーの俳句
名刺入れにゃん 相手を敬うにゃ 礼儀が宝にゃ
この俳句は、ビジネスシーンにおける「respect」の具体的な表現として、名刺交換の儀式を取り上げています。日本のビジネス文化では、名刺は単なる連絡先ではなく、その人自身を表す分身のようなものです。高級な名刺入れを使うことは、相手への敬意を形にする行為であり、「respect」の精神そのものです。「にゃん」「にゃ」という猫語を使うことで、堅苦しくなりがちなビジネスマナーを親しみやすく表現し、記憶に残りやすくしています。名刺入れという具体的な物品と「respect」を結びつけることで、「相手を尊重する」という抽象的な概念を、日常的に目にする物を通じて思い出せるようになります。俳句の「礼儀が宝」という表現は、形式的な礼儀作法の奥にある、相手を大切に思う心こそが真の宝であるという深い意味を込めています。
この単語を使った名言
名言 1
Knowledge will give you power, but character respect. - Bruce Lee
知識は力を与えるが、人格は尊敬を与える。- ブルース・リー
名言 2
I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the university. - Albert Einstein (on showing respect)
私はゴミ収集作業員であろうと大学学長であろうと、誰に対しても同じように話す。- アルベルト・アインシュタイン(尊敬を示すことについて)
名言 3
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others, treating all with respect. - Mahatma Gandhi
自分自身を見つける最良の方法は、他者への奉仕に没頭し、すべての人を尊敬をもって扱うことである。- マハトマ・ガンジー