respectively の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
副詞
発音
rɪˈspɛktɪvli
リスペクティブリ
意味
それぞれ、各々、順に
語源
「respectively」の語源は、ラテン語の「respectus」（見返すこと、考慮）に由来します。 「respect」（尊重する、関係する）に接尾辞「-ive」（〜の性質を持つ）と「-ly」（副詞化）が付いて形成されました。 16世紀頃から英語で使用され始め、複数の項目がそれぞれ対応する関係にあることを示す際に用いられるようになりました。
例文
例文 1
John and Mary are 25 and 23 years old respectively.
ジョンとメアリーはそれぞれ25歳と23歳です。👦👧
例文 2
The prices are $10 and $15 respectively.
価格はそれぞれ10ドルと15ドルです。💵💰
例文 3
They finished first and second respectively.
彼らはそれぞれ1位と2位でゴールしました。🥇🥈
例文 4
The meetings are at 9 AM and 2 PM respectively.
会議はそれぞれ午前9時と午後2時です。⏰📅
例文 5
Tokyo and Osaka have populations of 14 and 9 million respectively.
東京と大阪の人口はそれぞれ1400万人と900万人です。🏙️👥
例文 6
The red and blue teams scored 3 and 2 points respectively.
赤チームと青チームはそれぞれ3点と2点を獲得しました。🔴🔵⚽
例文 7
Summer and winter last 3 and 4 months respectively.
夏と冬はそれぞれ3ヶ月と4ヶ月続きます。☀️❄️📆
類語
respectively
複数の項目を順番に対応させる時に使う副詞です。「それぞれ」「各々」という意味で、リストの順序が重要な場合に使います。例：Tom and Mary are 25 and 30 years old respectively（トムとメアリーはそれぞれ25歳と30歳です）
each
個々の要素を強調する時に使います。respectivelyと違い、順序対応ではなく「各自」「めいめい」という個別性を表します。例：Each student has a textbook（各生徒が教科書を持っています）
individually
一つ一つ別々に扱う様子を表します。respectivelyより「個別に」「単独で」というニュアンスが強く、集団ではなく個人に焦点を当てます。例：We will meet individually（個別に会いましょう）
separately
物理的または概念的に「分けて」「別々に」という意味です。respectivelyのような順序対応はなく、単に分離を表します。例：Please submit the forms separately（用紙は別々に提出してください）
反対語
collectively
respectivelyが「それぞれ個別に」という意味なのに対し、collectivelyは「全体として、まとめて」という意味を表します。グループ全体を一つの単位として扱う場合に使われます。
uniformly
respectivelyが各項目に異なる対応を示すのに対し、uniformlyは「一様に、均一に」という意味で、すべてに同じ方法や程度が適用されることを表します。
indiscriminately
respectivelyが順序や対応関係を明確にするのに対し、indiscriminatelyは「無差別に、区別なく」という意味で、個別の違いを考慮せずに扱うことを表します。
jointly
respectivelyが個別の対応を示すのに対し、jointlyは「共同で、連帯して」という意味で、複数のものが一緒に行動する状況を表します。
トリビア
豆知識
この単語は英語論文で最も誤用されやすい副詞の一つです。興味深いことに、日本の学術界では「respectively」の使用頻度が英語圏の3倍以上高いという研究結果があります。これは日本語の「それぞれ」という便利な表現を直訳したくなる傾向が原因とされています。また、ネイティブスピーカーは口語ではほとんど使わず、書き言葉特有の表現として認識しています。
使用場面
学術論文、ビジネスレポート、データ分析の文脈で頻繁に使用されます。例えば「Tom and Jerry scored 85 and 92 respectively」のように、複数の項目を順序通りに対応させる際に用いられます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Red, blue, and green represent courage, wisdom, and growth respectively.
日本語での説明
赤、青、緑は、それぞれ勇気、知恵、成長を表しています。
この絵文字を選んだ理由
数字と文字の対応関係を示す矢印の組み合わせで、「それぞれ」「各々に対応して」という意味を視覚的に表現しています。respectivelyは順序立てて一対一の対応関係を示す言葉なので、この絵文字の組み合わせが最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ！順番通りにピッタリ合ってるにゃん。これがそれぞれってことかにゃ～？
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「リスペクティブリー」の音から「理数ペクペク、ティブリー（順番）」と覚えましょう。理数系の論文でペンがペクペク動いて、データを順番通りにティブリー（整然と）並べている様子を想像してください。数学者が黒板に「A=1, B=2, C=3 respectively」と几帳面に書き込み、それぞれの数字が対応する文字の下にピタリと収まる光景が目に浮かびます。
にゃーの俳句
ボードにゃ順番 マーカーでペクペクにゃ 対応ぴったりにゃん
このホワイトボードマーカーセットは「respectively」の本質を完璧に体現しています。セットには複数色のマーカーが含まれており、それぞれの色が特定の用途に対応します。赤は重要事項、青は補足情報、黒は基本内容、というように「respectively」の精神そのものです。俳句では、ボード上で順序立てて情報を整理する様子を、猫の几帳面な性格と重ね合わせました。「ペクペク」という擬音は、マーカーが規則正しく文字を書く音であり、同時に「respectively」の音韻も想起させます。「対応ぴったり」は、この副詞が持つ一対一対応の美しさを表現しています。ホワイトボードで項目を整理する行為は、まさに「respectively」の使用場面そのものなのです。
この単語を使った名言
名言 1
Success and failure are respectively the teachers of wisdom and humility. - Anonymous
成功と失敗は、それぞれ知恵と謙虚さの教師である。- 作者不明
名言 2
Love and friendship are respectively the roots and fruits of a meaningful life. - AI Generated
愛と友情は、それぞれ意義ある人生の根と実である。- AI作成
名言 3
Time and tide wait for no man, respectively teaching patience and urgency. - AI Generated
時間と潮流は人を待たず、それぞれ忍耐と緊急性を教える。- AI作成