restitution の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌrɛstɪˈtjuːʃən
レスティテューション
意味
1. 返還、原状回復 2. 賠償、補償 3. (法律) 不当利得の返還
語源
ラテン語の「restitutio」（回復、修復）に由来し、「re-」（再び）と「statuere」（設置する、確立する）から成る。中世英語を経て現代英語に至る。
例文
例文 1
The court ordered full restitution to the victims.
裁判所は被害者への完全な賠償を命じました ⚖️💰
例文 2
He made restitution for the stolen money.
彼は盗んだお金の弁償をしました 💸🔄
例文 3
The insurance company paid restitution for the damages.
保険会社が損害の補償を支払いました 🏢💳
例文 4
She demanded restitution for her lost property.
彼女は失った財産の返還を要求しました 📋✋
例文 5
The company agreed to pay restitution to customers.
会社は顧客への賠償金の支払いに同意しました 🏪🤝
例文 6
Criminal restitution helps victims recover their losses.
刑事賠償は被害者の損失回復を助けます 👮♂️💪
例文 7
The museum seeks restitution of stolen artifacts.
博物館は盗まれた工芸品の返還を求めています 🏛️🎨
類語
restitution
法的文脈で損害や盗まれた物の「返還・賠償」を意味する正式な用語です。裁判所命令による補償でよく使われます。
compensation
損失や損害に対する「補償・賠償」の一般的な語。restitutionより広範囲で、給与や保険金なども含みます。
reparation
戦争や重大な不正行為への「賠償・償い」を指す語。国家間の賠償や歴史的不正への償いで使われます。
refund
支払った金額の「返金・払い戻し」を意味する日常語。商品返品や料金過払いの返却で使います。
反対語
confiscation
restitutionとは逆に、財産や権利を強制的に取り上げる行為。政府や当局が違法行為の処罰として資産を没収する場面で使われます
retention
返還するrestitutionに対し、物や権利を保持し続けること。正当な所有者に返すべきものを意図的に手元に留めておく状況で使われます
theft
restitutionが必要になる原因となる行為。他人の財産を不法に奪うこと。盗難後の返還がrestitutionにあたるため、概念的に対極にあります
deprivation
restitutionによって回復されるべき状態の反対。権利や財産を奪われ、失った状態を表し、補償や返還が行われる前の被害状況を指します
トリビア
豆知識
「restitution」は古代ローマ法の重要な概念で、現代の多くの法システムの基礎となっています。興味深いことに、一部の先住民族の司法制度では、罰則よりも「restitution」を重視し、コミュニティの調和回復に焦点を当てています。
使用場面
法廷での賠償命令、保険金の支払い、盗まれた物品の返還
絵文字で覚えよう
英語での説明
Restore the score, return what's yours, restitution's the cure, it reassures.
日本語での説明
スコアを回復し、あなたのものを返還し、賠償が解決策、それが安心をもたらす。
この絵文字を選んだ理由
「restitution」は返還や賠償を意味するため、お金（💰）を返す（🔄）という行為と、和解や合意を示す握手（🤝）を組み合わせました。これらの絵文字は、損害を受けた人に対して補償や返還を行うという「restitution」の概念を視覚的に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、おかねかえすのむずかしいにゃ。でもみんにゃハッピーになれるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
レスティテューション♪ 失せた物戻す手順♪ 正義の輪廻♪
にゃーの俳句
にゃんこ裁判 もどすにゃんこぱんち 和解ニャー
この俳句は、「restitution」の概念を猫の世界に置き換えて表現しています。「にゃんこ裁判」は法的プロセスを、「もどすにゃんこぱんち」は物を返還する行為を、「和解ニャー」は和解や調和の回復を表しています。賠償保険や法律書籍、調停セットといったAmazon商品と関連付けることで、「restitution」の意味をより身近に、そして記憶に残りやすくしています。猫言葉を使うことで、硬い法律用語を柔らかく、親しみやすいイメージに変換しているのが特徴です。
覚え方
英語での覚え方
Returning Everything Stolen To Its True Unique Treasured Inherent Owner Now.
日本語での覚え方
盗まれたすべてのものを、その真の、独特で大切にされている本来の所有者に今すぐ返還する。
この単語を使った名言
名言 1
Justice seeks restitution, not retribution - Mahatma Gandhi
正義は賠償を求めるが、報復は求めない - マハトマ・ガンディー
名言 2
True restitution requires more than mere words - AI-generated
真の償いには、単なる言葉以上のものが必要である - AI生成
名言 3
Forgiveness without restitution is hollow - AI-generated
賠償なき許しは空虚である - AI生成
小説
In the bustling Akihabara district, Takuya encountered a disgruntled customer demanding restitution for a faulty gaming console. The neon-lit streets buzzed with energy as Takuya's mind raced, searching for the perfect solution. Sakura, his feline companion, playfully batted at a nearby cable, inadvertently drawing attention to a sleek, new model on display.
秋葉原の賑やかな通りで、拓哉は故障したゲーム機の賠償を要求する不満な客に出会いました。ネオンに照らされた街路は活気に満ち、拓哉の頭脳は完璧な解決策を探して回転していました。彼の猫の相棒さくらは、近くのケーブルを遊び心で叩き、偶然にも展示されている新しいモデルに注目を集めました。🎮✨
Takuya, with his characteristic charm, began to explain the features of the latest gaming console. He emphasized its enhanced durability and superior performance, subtly suggesting that upgrading would be more beneficial than seeking restitution. The customer's eyes widened with interest as Takuya demonstrated the console's crystal-clear graphics and lightning-fast load times.
拓哉は持ち前の魅力で、最新のゲーム機の特徴を説明し始めました。その耐久性の向上と優れた性能を強調し、賠償を求めるよりもアップグレードする方が有益だと巧みに示唆しました。拓哉が鮮明なグラフィックと超高速ロード時間をデモンストレーションすると、客の目は興味で見開かれました。🕹️💡
However, the customer hesitated, concerned about the cost. At that moment, Sakura accidentally knocked over a stack of game cases, revealing a limited-time bundle deal. Takuya seized the opportunity, explaining how the package included the new console, popular games, and an extended warranty - all at a discounted price that rivaled the restitution amount.
しかし、客は費用を心配して躊躇しました。そのとき、さくらが誤ってゲームケースの山を倒し、限定タイムバンドルセールを露呈させました。拓哉はこのチャンスを逃さず、新しいコンソール、人気ゲーム、延長保証がセットになったパッケージが、賠償額に匹敵する割引価格で提供されていることを説明しました。💼🏷️
The customer's frustration melted away, replaced by excitement at the prospect of owning the latest technology. Takuya skillfully closed the deal, transforming a potential loss into a satisfying sale. As they completed the transaction, Sakura purred contentedly, having unknowingly contributed to the solution. The customer left with a smile, clutching their new purchase, their quest for restitution forgotten in the face of unexpected upgrade joy.
客の不満は消え去り、最新技術を手に入れる期待に取って代わりました。拓哉は巧みに取引を成立させ、潜在的な損失を満足のいく販売へと変えました。取引を完了する中、さくらは知らず知らずのうちに解決策に貢献したことに満足げに喉を鳴らしました。客は新しい購入品を手に笑顔で店を後にし、予期せぬアップグレードの喜びに賠償の要求を忘れてしまいました。🎉🛍️