restrain の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/rɪˈstreɪn/
リストレイン
意味
抑制する、抑える、制限する
語源
ラテン語の「restringere」（縛る、制限する）に由来し、中英語を経て現代英語に至る。
例文
例文 1
Please restrain yourself from eating too much.
食べ過ぎないように控えてください。🍽️😌
例文 2
The police had to restrain the angry crowd.
警察は怒った群衆を制止しなければならなかった。👮♂️🚫
例文 3
She tried to restrain her tears during the movie.
彼女は映画の間、涙をこらえようとした。😢🎬
例文 4
The doctor had to restrain the patient's arm.
医師は患者の腕を固定しなければならなかった。🏥💉
例文 5
He couldn't restrain his excitement about the news.
彼はそのニュースへの興奮を抑えることができなかった。😆📰
例文 6
The company decided to restrain spending this year.
会社は今年支出を抑制することを決めた。💼💰
例文 7
Parents should restrain children from running in the store.
親は子供たちが店内で走らないよう制止すべきです。👨👩👧👦🏪
類語
restrain
物理的または精神的に抑制する一般的な動詞。感情や行動を制御する際に広く使われます
restrict
規則や制限によって範囲や自由を限定すること。法的・制度的な制約に使われることが多いです
suppress
強制的に押さえつけて表に出さないようにすること。感情や情報を隠す際によく使われます
inhibit
心理的・生理的な要因で自然な反応や行動を妨げること。内的な抑制を表現する際に使います
curb
悪い習慣や過度な行為を意識的に抑えること。自制心を働かせる場面でよく使われます
反対語
release
restrainの直接的な反対語で、束縛や制限から解放することを表します。物理的な拘束や感情の抑制を解く場面で使われます
encourage
restrainが行動や感情を抑制するのに対し、encourageは積極的に促進や支援することを意味します。人の行動を後押しする際に使います
liberate
restrainの制約や束縛に対して、完全な自由を与えることを表します。より強い解放の意味を持ち、抑圧からの完全な開放を示します
unleash
restrainが力や感情を抑え込むのに対し、unleashは意図的に解き放つことを表します。エネルギーや潜在能力を一気に発揮させる場面で使われます
トリビア
豆知識
人間の感情を抑制する能力は、前頭前皮質が重要な役割を果たしており、動物と人間の大きな違いの一つとされています。
使用場面
警察官が暴れる群衆を抑える、親が興奮した子供を静めるシーン
絵文字で覚えよう
英語での説明
Restrain your rage with remarkable resolve, remaining remarkably rational!
日本語での説明
驚くべき決意で怒りを抑制し、非常に理性的でいよう！
この絵文字を選んだ理由
鍵のロック、手で止める動作、禁止マークの組み合わせで「抑制する」「制限する」という意味を視覚的に表現できるため適切です。
にゃーの解説
にゃーん、じっと我慢するのは大変だにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
レス・トレイン（列車を止める）のように、感情や行動を止める
にゃーの俳句
抑える心の 風 静かに
感情を抑制することは、まるで嵐の中で静かな呼吸をするようなもの。内なる力を示す繊細な表現です。
覚え方
英語での覚え方
Rope Easily Stops Tiger Running Around In Nature.
日本語での覚え方
ロープが自然の中を走り回るトラを簡単に止める。
この単語を使った名言
名言 1
The ability to restrain yourself is the essence of character - Mahatma Gandhi
自分を抑制する能力こそが人格の本質である - マハトマ・ガンジー
名言 2
We must learn to restrain our impulses and choose wisdom - Ancient Proverb
私たちは衝動を抑制し、知恵を選ぶことを学ばなければならない - 古いことわざ
名言 3
True strength lies in the power to restrain our anger - Confucius
真の強さは怒りを抑制する力にある - 孔子
小説
Takuya watched as the anxious customer paced around his shop, clearly struggling to restrain her hyperactive golden retriever who was pulling frantically at his leash, knocking over display items while barking at every passerby through the window.
拓哉は不安そうな客が店内をうろうろと歩き回るのを見ていた。彼女は明らかに興奮した愛犬のゴールデンレトリバーを抑制するのに苦労しており、犬はリードを激しく引っ張り、展示品を倒しながら窓の向こうの通行人に向かって吠えていた 🐕💦
"I understand your frustration," Takuya said calmly, his analytical mind already working as Sakura the cat observed from her perch, tail twitching with interest at the chaotic scene while the customer explained how impossible it was to restrain her dog during walks.
「お気持ちはよく分かります」と拓哉は冷静に言った。彼の分析的な頭脳はすでに働いており、猫のさくらは止まり木から観察し、客が散歩中に愛犬を抑制することがいかに不可能かを説明する混沌とした光景に興味深そうに尻尾を振っていた 🐱✨
Suddenly, Sakura knocked over a training harness display with her clumsy paw, and Takuya's eyes lit up with inspiration - this wasn't about forcing the dog to restrain itself, but about redirecting that energy through proper equipment and positive reinforcement techniques.
突然、さくらが不器用な前足でトレーニングハーネスの展示を倒してしまい、拓哉の目が閃いた。これは犬に自分を抑制させることではなく、適切な器具とポジティブな強化技術を通してそのエネルギーを方向転換させることだったのだ 💡🎯
The customer left with a no-pull harness and clicker training kit, her face beaming with hope as she realized she no longer needed to restrain her dog's spirit, but could channel it into obedience through understanding and the right tools.
客は引っ張り防止ハーネスとクリッカートレーニングキットを持って帰り、もう愛犬の精神を抑制する必要はなく、理解と適切な道具を通して従順さに導けることに気づいて希望に満ちた表情を浮かべていた 😊🌟