resurrection の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌrɛzəˈrɛkʃən
レザレクション
意味
1. 復活、よみがえり 2. (キリスト教) キリストの復活 3. 再生、復興
語源
「resurrection」の語源はラテン語の「resurgere」（再び起き上がる）に由来します。これは「re-」（再び）と「surgere」（起き上がる）から成り立っています。キリスト教の文脈で特に重要な意味を持ち、イエス・キリストの死後の復活を指す言葉として広く使用されています。
例文
例文 1
Christians believe in the resurrection of Jesus Christ.
キリスト教徒はイエス・キリストの復活を信じています ✝️🙏
例文 2
Easter celebrates the resurrection of Jesus.
イースターはイエスの復活を祝います 🐰🥚✨
例文 3
The movie shows the resurrection of the dead hero.
その映画は死んだヒーローの復活を描いています 🎬💀➡️😇
例文 4
Many religions teach about resurrection after death.
多くの宗教が死後の復活について教えています 🕊️📿🌅
例文 5
The company's resurrection surprised everyone.
その会社の復活は皆を驚かせました 🏢📈💪
例文 6
Scientists study resurrection in certain animals.
科学者たちは特定の動物の復活を研究しています 🔬🦎🧬
例文 7
The old tradition had a surprising resurrection.
古い伝統が驚くべき復活を遂げました 🎭🔄✨
類語
resurrection
死者の復活や物事の復興を表す格式高い語。宗教的文脈やフォーマルな場面で使われます
revival
衰退したものの再生や復活を表し、経済・文化・宗教の復興によく使われます
rebirth
生まれ変わりや精神的な再生を表し、個人の変化や文化の新生を表現する際に使います
renewal
更新や刷新を表し、契約の更新や関係の修復など日常的な文脈でよく使われます
反対語
death
resurrectionの直接的な反対語で、生命の終わりを意味します。宗教的文脈では復活前の状態として対比されます
burial
死者を土に埋める行為で、resurrectionの物理的な逆の概念です。復活は埋葬された者が蘇ることを表します
destruction
完全な破壊や消滅を意味し、復活・再生とは正反対の概念です。建物や組織の文脈でも対比されます
decline
衰退や没落を表し、復活・復興とは逆の方向性を示します。経済や文化の文脈でよく対比されます
トリビア
豆知識
「resurrection」という言葉は、医学界でも使用されています。「蘇生術」を指す「resuscitation」とは異なり、「resurrection」は臨床的に死亡した患者が予期せず生き返る現象「ラザロ症候群」を表すこともあります。
使用場面
キリスト教の復活祭、ゾンビ映画、フェニックスの伝説
絵文字で覚えよう
英語での説明
From seeds to blooms, butterflies take flight, resurrection's might!
日本語での説明
種から花へ、蝶が飛び立つ、復活の力！
この絵文字を選んだ理由
「復活」を表現するのに、芽吹き（🌱）、花の開花（🌷）、蝶の変態（🦋）という自然界の再生や変化のプロセスを示す絵文字の組み合わせが適切です。これらは新しい生命や希望の象徴として、復活のイメージを効果的に伝えています。
にゃーの解説
にゃん？芽と花とちょうちょ、みーんな生まれ変わってるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
レス録（ろく）して、再起（さいき）する
にゃーの俳句
にゃんこまた よみがえるにゃん フェニックスだ
この俳句は、「resurrection」の意味を可愛らしく表現しています。猫が九生あるという言い伝えと、不死鳥フェニックスのイメージを重ね合わせることで、「よみがえる」という「resurrection」の本質を印象的に伝えています。フェニックスのネックレスという具体的な商品と結びつけることで、単語の意味と視覚的なイメージが記憶に残りやすくなります。
覚え方
英語での覚え方
Revived Entity Suddenly Unleashes Radiant Rays, Emerging Completely Transformed, Illuminating Omnipresent New Life.
日本語での覚え方
蘇った存在が突然まばゆい光線を放ち、完全に変容して現れ、遍在する新しい生命を照らし出す。
この単語を使った名言
名言 1
The story of Christ is simply a true myth: a myth working on us in the same way as the others, but with this tremendous difference that it really happened: and one must be content to accept it in the same way, remembering that it is God's myth where the others are men's myths: i.e., the Pagan stories are God expressing Himself through the minds of poets, using such images as He found there, while Christianity is God expressing Himself through what we call 'real things'. Therefore it is true, not in the sense of being a 'description' of God (that no finite mind could take in) but in the sense of being the way in which God chooses to (or can) appear to our faculties. The 'doctrines' we get out of the true myth are of course less true: they are translations into our concepts and ideas of that which God has already expressed in a language more adequate, namely the actual incarnation, crucifixion, and resurrection - C.S. Lewis
キリストの物語は単なる真実の神話です：他の神話と同じように私たちに働きかけますが、それが実際に起こったという大きな違いがあります。そしてそれを同じように受け入れることに満足しなければなりません。他の神話が人間の神話であるのに対し、これは神の神話であることを覚えておく必要があります。つまり、異教徒の物語は、詩人の心を通して神が自身を表現し、そこにある画像を使用しているのに対し、キリスト教は「現実のもの」と呼ばれるものを通して神が自身を表現しているのです。したがって、それは神の「描写」という意味で真実なのではなく（有限の心ではそれを理解できません）、神が私たちの能力に現れることを選ぶ（または現れることができる）方法という意味で真実なのです。真の神話から得られる「教義」はもちろん、より真実味が薄くなります。それらは、神がすでにより適切な言語、すなわち実際の受肉、十字架刑、そして復活で表現したものを、私たちの概念やアイデアに翻訳したものなのです - C.S.ルイス
名言 2
Our Lord has written the promise of resurrection, not in books alone, but in every leaf in springtime - Martin Luther
私たちの主は、復活の約束を書物だけでなく、春の季節のすべての葉に書き記しておられる - マーティン・ルター
名言 3
Here is the amazing thing about Easter; the resurrection Sunday for Christians is this, that Christ in the dying moments on the cross gives us the greatest illustration of forgiveness possible - T.D. Jakes
イースターについての驚くべきことはこれです。キリスト教徒にとっての復活の日曜日は、十字架上で死にゆく瞬間に、キリストが私たちに可能な限り最大の赦しの実例を示してくださったということです - T.D.ジェイクス
小説
The legendary salesman's eyes gleamed as he unveiled the resurrection kit, a cutting-edge cryogenic chamber promising eternal life.
伝説の販売員の目が輝いた。彼が永遠の命を約束する最先端の冷凍保存チャンバー、復活キットを披露したのだ。😲
Skeptical customers gathered around, their curiosity piqued by the salesman's passionate pitch about cheating death through resurrection technology.
懐疑的な客たちが集まってきた。復活技術で死をだませるという販売員の熱烈なセールストークに興味をそそられたのだ。🤔
As doubts surfaced, the salesman dramatically revealed testimonials from 'resurrected' clients, leaving the crowd gasping in awe and disbelief.
疑念が浮かび上がる中、販売員は劇的に「復活した」顧客の証言を明かし、群衆は畏敬の念と不信感に息を呑んだ。😱
In a final twist, the salesman offered a money-back guarantee, assuring that if resurrection failed, refunds would be processed in their next life.
最後の一捻りとして、販売員は返金保証を提示した。復活が失敗した場合、次の人生で返金処理すると保証したのだ。😂
The crowd, caught between skepticism and hope, found themselves reaching for their wallets, ready to invest in the ultimate resurrection package.
懐疑心と希望の間で揺れる群衆は、究極の復活パッケージに投資しようと財布に手を伸ばしていた。💸