resuscitate の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
rɪˈsʌsɪteɪt
リサシテイト
意味
蘇生させる、生き返らせる、復活させる
語源
ラテン語の「resuscitare」に由来し、「re-」（再び）と「suscitare」（起こす、目覚めさせる）から成る。16世紀頃から英語で使用され始めた。元々は医学的な文脈で使われていたが、現在では比喩的な意味でも使用される。
例文
例文 1
Paramedics worked to resuscitate the patient after the heart attack.
救急隊員は心臓発作後の患者を蘇生させるために働いた。🚑💓
例文 2
The lifeguard managed to resuscitate the drowning swimmer.
ライフガードは溺れた泳者を蘇生させることができた。🏊♂️🆘
例文 3
Doctors tried desperately to resuscitate the accident victim.
医師たちは事故の被害者を蘇生させようと必死に試みた。👨⚕️🏥
例文 4
The new CEO hopes to resuscitate the failing company.
新しいCEOは破綻しかけた会社を立て直すことを望んでいる。💼📈
例文 5
They used CPR to resuscitate the unconscious child.
彼らはCPRを使って意識不明の子供を蘇生させた。👶💨
例文 6
The government plans to resuscitate the struggling economy.
政府は苦境にある経済を復活させる計画だ。🏛️💰
例文 7
Efforts to resuscitate the old theater have begun.
古い劇場を復活させる取り組みが始まった。🎭✨
類語
resuscitate
医学的な蘇生術や、組織・計画などを復活させる際に使う正式な表現です。
revive
気絶した人を意識回復させる場合や、衰退したものを再び活気づける一般的な表現です。
restore
元の状態に戻すという意味で、健康や機能の回復に幅広く使われます。
rehabilitate
長期的な治療やトレーニングを通じて機能を段階的に回復させる場合に使います。
反対語
kill
resuscitateが生命を蘇らせる意味に対し、killは生命を奪う完全に反対の行為を表します。医療現場では正反対の結果を意味します
suffocate
resuscitateが呼吸を回復させるのに対し、suffocateは呼吸を止めて窒息させる行為です。救命処置とは真逆の状況を作り出します
abandon
resuscitateが積極的に救おうとする行為に対し、abandonは見捨てて放置することです。救助への取り組み姿勢が正反対になります
deteriorate
resuscitateが状態を改善・回復させるのに対し、deteriorateは状況や健康状態が悪化していくことを表す対照的な変化です
トリビア
豆知識
「resuscitate」という言葉は、ラテン語の「re-」（再び）と「suscitare」（起こす）に由来しています。興味深いことに、古代エジプトの「開口儀式」は死者を蘇生させる儀式の一つで、現代の蘇生術の象徴的な先駆けと考えられています。
使用場面
救急救命士が心肺停止の患者に対して蘇生処置を行う場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
Rapid resuscitation requires rhythm, racing to revive the reluctant heart's beat.
日本語での説明
迅速な蘇生には、躊躇う心臓の鼓動を蘇らせるためのリズムと急ぐことが必要です。
この絵文字を選んだ理由
「蘇生させる」という意味の「resuscitate」に対して、心臓（💓）、救急車（🚑）、医師（👨⚕️）の絵文字を組み合わせました。これらは生命を救う緊急医療の場面を象徴しており、蘇生の過程を表現しています。
にゃーの解説
にゃんこ、ドキドキしてるにゃ。お医者さん、がんばるにゃ！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
リサシテート（蘇生）、リサイクル死体（し・たい）、生き返る。廃品回収車が古い家電を集めて回る様子を想像してください。突然、集められた家電が動き出し、新しい命を吹き込まれたかのように機能し始めます。
にゃーの俳句
にゃんとまあ！ 命の灯りが ともったニャ
この俳句は、救命救急セットを使って命が蘇る瞬間を猫の視点で表現しています。「にゃんとまあ！」は驚きを、「命の灯り」は蘇生を、「ともったニャ」は生命の兆しを猫語で表現しています。救命救急セットと「resuscitate」を結びつけることで、言葉の意味を印象的に記憶に留めることができます。俳句の簡潔さと猫語の可愛らしさが、重要な医療行為を親しみやすく表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Reviving Exhausted Subjects Using Specialized Cardiopulmonary Interventions To Activate Their Expired bodies.
日本語での覚え方
疲弊した対象を専門的な心肺蘇生法を用いて息絶えた体を活性化させる。
この単語を使った名言
名言 1
To resuscitate hope, we must breathe life into dreams - AI-generated
希望を蘇生させるには、夢に命を吹き込まなければならない - AI生成
名言 2
Love can resuscitate even the most withered heart - AI-generated
愛は最も萎れた心さえも蘇生させることができる - AI生成
名言 3
Knowledge, like a phoenix, can resuscitate from its ashes - AI-generated
知識は不死鳥のように、灰から蘇生することができる - AI生成
小説
In the bustling emergency room, Takuya, the legendary Amazon salesman, stood beside a frantic doctor attempting to resuscitate a patient. "Doctor, have you considered our new AED Pro?" Takuya inquired, his voice calm amidst the chaos. The doctor's eyes widened with interest as Takuya smoothly presented the sleek, state-of-the-art device, its red and white casing gleaming under the harsh hospital lights.
騒然とした救急室で、伝説のAmazonセールスマン拓哉が、患者を蘇生しようと必死に努める医師の傍らに立っていました。「先生、新しいAEDプロをお考えになりましたか？」拓哉は、混沌の中で冷静な声で尋ねました。拓哉がスマートで最先端のデバイスを滑らかに紹介すると、その赤と白のケースが病院の厳しい照明の下で輝き、医師の目が興味で見開かれました。😮💼🏥
As the tension mounted, Takuya's assistant, Sakura the cat, accidentally knocked over a tray of medical supplies. The clatter momentarily distracted everyone, but Takuya seized the opportunity. "You see, doctor, our AED Pro is designed to withstand even the most chaotic environments," he explained, deftly catching a rolling syringe. "Its shock-resistant casing ensures it remains operational even in high-stress situations."
緊張が高まる中、拓哉のアシスタントである猫のさくらが誤って医療用品のトレーを倒してしまいました。その音で一瞬みんなの注意がそれましたが、拓哉はこの機会を逃しませんでした。「ご覧ください、先生。私たちのAEDプロは最も混沌とした環境にも耐えられるよう設計されています」と彼は説明し、転がるシリンジを器用にキャッチしました。「その耐衝撃性のケースは、高ストレスの状況下でも確実に作動することを保証します」😺🏥💡
The doctor hesitated, torn between focusing on the patient and considering Takuya's offer. Sensing the dilemma, Takuya swiftly unpacked the AED Pro, its startup sequence emitting a reassuring hum. "Time is of the essence in resuscitation, doctor," Takuya said, his voice filled with urgency. "Our AED Pro's rapid charge time and clear voice prompts could make all the difference." The patient's vitals suddenly dropped, and without a second thought, the doctor reached for the AED Pro.
医師は患者に集中すべきか、拓哉の提案を検討すべきか迷っていました。このジレンマを感じ取った拓哉は、素早くAEDプロを開封し、その起動シーケンスが安心感を与えるハミング音を発しました。「蘇生では時間が勝負です、先生」と拓哉は緊急性を帯びた声で言いました。「私たちのAEDプロの急速充電時間と明確な音声プロンプトが、大きな違いを生み出すかもしれません」突然、患者のバイタルが低下し、医師は躊躇なくAEDプロに手を伸ばしました。⏱️💓🔊
In a flurry of activity, the AED Pro was applied to the patient. Its clear instructions guided the medical team effortlessly through the resuscitation process. As if by miracle, the patient's heart rhythm stabilized, and color returned to their cheeks. The doctor, still catching his breath, turned to Takuya with a mix of relief and amazement. "You've not just sold me a product," he said, "you've helped save a life." Takuya smiled warmly, while Sakura purred contentedly in the background, having unknowingly played a crucial role in this life-saving drama.
慌ただしい動きの中、AEDプロが患者に装着されました。その明確な指示が、医療チームを蘇生プロセスを通してスムーズに導きました。奇跡のように、患者の心拍リズムが安定し、頬に血色が戻りました。まだ息を整えている医師が、安堵と驚きの入り混じった表情で拓哉に向き直りました。「あなたは単に製品を売っただけでなく、命を救う手助けをしてくれた」と彼は言いました。拓哉は温かく微笑み、背景ではさくらが満足げに喉を鳴らしていました。知らぬ間にこの命を救うドラマで重要な役割を果たしていたのです。🌟💖🐱