retain の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
rɪˈteɪn
リテイン
意味
保持する、維持する、留める、記憶する
語源
「retain」の語源はラテン語の「retinere」に由来します。「re-」（再び、後ろに）と「tenere」（保つ、握る）が組み合わさってできた言葉です。中世フランス語を経て英語に入りました。
例文
例文 1
The company will retain all experienced employees.
会社は経験豊富な従業員を全員維持します 👥💼
例文 2
Please retain your receipt for returns.
返品のためにレシートを保管してください 🧾✋
例文 3
She can retain information very well.
彼女は情報をとてもよく記憶できます 🧠💡
例文 4
The wall will retain heat during winter.
壁は冬の間保持します 🏠🔥
例文 5
We need to retain our market position.
私たちは市場での地位を維持する必要があります 📈🎯
例文 6
The lawyer will retain confidential documents.
弁護士は機密文書を保管します ⚖️📋
例文 7
This fabric can retain its color after washing.
この生地は洗濯後も色を保持できます 👕🌈
類語
retain
保持する、維持するという意味で、何かを失わずに持ち続けることを表します。フォーマルな文脈でよく使われます。
keep
retainより日常的で、物理的なものから抽象的なものまで幅広く「保つ」ことを表現します。最も一般的な語です。
maintain
継続的な努力や管理を通じて状態を保つことを強調します。システムや関係の維持によく使われます。
preserve
価値のあるものを損なわれないよう保護・保存することを意味し、文化や自然の保護文脈で多用されます。
hold
物理的に握る以外に、地位や記録を「保持する」意味でも使われ、retainより具体的な場面で用いられます。
反対語
discard
retainが「保持する」のに対し、不要なものを「捨てる・処分する」という意味です。物や情報を手放す際に使われます
release
retainが「握り続ける」のに対し、「解放する・放す」という意味です。人や動物、感情などを自由にする文脈で使われます
abandon
retainが「維持する」のに対し、完全に「放棄する・見捨てる」という意味です。計画や場所、人を完全に諦める際に使われます
lose
retainが「保つ」のに対し、意図せずに「失う・なくす」という意味です。記憶や能力、物を意図せず失う状況で使われます
トリビア
豆知識
「retain」という単語は、古代ローマの法律用語「retinere」に由来しています。これは、「re-」（再び）と「tenere」（保持する）の組み合わせで、文字通り「再び保持する」という意味を持ちます。この言葉は、ローマ法において契約や所有権を維持する際に使用されていました。
使用場面
重要な情報を記憶する、従業員を会社に留める、顧客を維持する
絵文字で覚えよう
英語での説明
Retain the rain in Spain, mainly in the brain!
日本語での説明
スペインの雨を、主に脳内に保持しよう！
この絵文字を選んだ理由
「retain」という単語は「保持する」や「記憶する」という意味を持ちます。脳（🧠）は記憶を保持する器官、筋肉（💪）は力や能力を保持することを表し、鍵（🔒）は何かを確実に保持するイメージを与えます。
にゃーの解説
にゃんこれは面白いにゃ〜。雨を脳に保持するなんて、猫の私には難しそうだにゃ。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
リテインは、リーダーが大切なタイン（時間）を保持する
にゃーの俳句
にゃんこ社長 時間を大切に リテインにゃ
この俳句は、猫の社長が時間管理の重要性を理解し、タイムマネジメント手帳を使って効率的に仕事をこなす様子を描いています。「リテイン」という言葉を、時間を保持するという意味で使用し、ビジネスシーンと結びつけています。タイムマネジメント手帳という具体的な商品と関連付けることで、「retain」の意味をより印象的に記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Remember Everything To Acquire Important New knowledge.
日本語での覚え方
重要な新しい知識を獲得するためにすべてを記憶する。
この単語を使った名言
名言 1
The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. The fears are paper tigers. You can do anything you decide to do. You can act to change and control your life; and the procedure, the process is its own reward. - Amelia Earhart
最も難しいのは行動を決断することで、あとは単なる粘り強さです。恐れは紙の虎にすぎません。あなたは決心したことは何でもできます。人生を変え、コントロールするために行動できます。そしてその手順、過程自体が報酬なのです。 - アメリア・イアハート
名言 2
To retain our own identity, we must be aware of our roots, our culture, and our history. - Indira Gandhi
自分たちのアイデンティティを保持するためには、私たちは自分たちのルーツ、文化、そして歴史を認識しなければなりません。 - インディラ・ガンディー
名言 3
The secret of joy in work is contained in one word - excellence. To know how to do something well is to enjoy it. - Pearl S. Buck
仕事における喜びの秘訣は、一言で言えば「卓越」です。何かを上手くやる方法を知ることは、それを楽しむことです。 - パール・S・バック
小説
The legendary salesman's ability to retain customers was unparalleled, as evidenced by the sea of loyal faces at his product launch.
伝説の営業マンの顧客をつなぎとめる能力は比類なく、新製品発表会に集まった忠実な顔ぶれの群衆がそれを物語っていた。😲
His charismatic smile and genuine interest in each person's needs helped him retain even the most fickle of shoppers.
彼のカリスマ的な笑顔と各顧客のニーズへの真摯な関心は、最も気まぐれな買い物客さえも引き留めるのに役立った。🤩
However, a new challenger emerged, threatening to steal away his hard-earned clientele with flashy gimmicks and unrealistic promises.
しかし、派手な仕掛けと非現実的な約束で彼の苦労して得た顧客を奪おうとする新たな挑戦者が現れた。😰
In the end, the salesman's genuine approach and quality Amazon products allowed him to retain his customer base, proving that authenticity trumps gimmicks every time.
結局、営業マンの誠実なアプローチと質の高いAmazon製品により、彼は顧客基盤を維持することができ、真正性がいつでも小細工に勝ることを証明した。🏆
As he watched his loyal customers excitedly unbox their new Amazon Echo devices, he knew his ability to retain their trust was his greatest asset.
忠実な顧客たちが新しいAmazon Echoデバイスを興奮して開封する様子を見ながら、彼らの信頼を保持する能力が自分の最大の財産だと実感した。😊