retention の意味・発音・覚え方など

例文 1

The company has a high employee retention rate.

その会社は従業員の定着率が高い。👥💼

例文 2

Water retention in the soil helps plants grow.

土壌の保水力が植物の成長を助ける。🌱💧

例文 3

She has excellent retention of new vocabulary.

彼女は新しい語彙の記憶力が優秀だ。🧠📚

例文 4

Customer retention is crucial for business success.

顧客維持はビジネス成功の鍵だ。🤝💰

例文 5

The medication can cause fluid retention.

その薬は体液貯留を引き起こす可能性がある。💊⚕️

例文 6

Data retention policies protect user privacy.

データ保持ポリシーがユーザーのプライバシーを守る。🔒💻

例文 7

The retention wall prevents soil erosion.

擁壁が土壌浸食を防ぐ。🏗️⛰️

retention

記憶や情報を保持すること、または従業員や顧客を維持することを表す正式な用語です

memory

個人の記憶能力や思い出を指し、retentionより個人的で感情的なニュアンスがあります

preservation

物理的なものや文化を保存することに重点を置き、retentionより長期的な保護の意味が強いです

maintenance

既存の状態を維持することで、retentionより機械的・継続的な作業のニュアンスがあります

keeping

日常的で親しみやすい表現で、retentionより非公式で簡潔な保持を表します

release

retentionが「保持・維持」を意味するのに対し、何かを手放したり解放したりすることを表します。囚人の釈放や感情の解放などで使われます

loss

retentionの「記憶保持」や「顧客維持」とは正反対に、何かを失うことを意味します。記憶喪失や顧客離れの文脈で対比されます

discharge

医学用語でretentionが「体液の貯留」を表すのに対し、体から液体を排出することを意味します。また従業員の解雇という意味でも使われます

abandonment

retentionの「維持・継続」とは対照的に、完全に諦めたり捨て去ったりすることを表します。計画や関係の放棄などで使われます

名言 1

The secret of joy in work is contained in one word - excellence. To know how to do something well is to enjoy it - Pearl S. Buck

仕事の喜びの秘訣は一言で言えば、卓越性です。何かを上手くやる方法を知ることは、それを楽しむことです - パール・S・バック

名言 2

Repetition is the mother of retention, and the father of learning - AI-generated

反復は記憶保持の母であり、学習の父です - AI生成

名言 3

Knowledge retention is like a garden; it needs constant care and attention to flourish - AI-generated

知識の保持は庭のようなもの。繁栄するには絶え間ない手入れと注意が必要です - AI生成

In the bustling Akihabara district, retention specialist Takuya stood before a perplexed customer, his eyes gleaming with determination. "Your problem, sir, is not just about keeping employees," he declared, gesturing towards a sleek ergonomic chair. "It's about creating an environment they never want to leave." The customer's eyebrows raised, intrigued by the salesman's insight. Sakura, Takuya's feline assistant, purred contentedly from atop a nearby desk, her presence oddly soothing in the high-tech showroom.

秋葉原の喧騒の中、定着率のスペシャリスト拓哉が困惑した顧客の前に立ち、その目は決意に満ちていました。😤 「お客様の問題は、単に従業員を引き留めることではありません」と彼は洗練されたエルゴノミックチェアを指さしながら宣言しました。🪑 「彼らが去りたくなくなるような環境を作ることなのです。」顧客の眉が上がり、セールスマンの洞察に興味をそそられました。🤔 拓哉の猫助手のさくらは、近くの机の上で満足げに喉を鳴らし、ハイテクなショールームに不思議と安らぎを与えていました。😺

As Takuya elaborated on the chair's features, he smoothly transitioned to a state-of-the-art air purifier. "Retention isn't just about comfort, it's about health," he explained, his voice carrying over the gentle hum of the device. "Clean air increases productivity and shows your team you care." The customer nodded, his eyes darting between the chair and the purifier. Meanwhile, Sakura, in a moment of feline curiosity, batted at the purifier's sleek control panel, accidentally activating its highest setting and filling the room with a refreshing breeze.

拓哉がチェアの特徴を詳しく説明する中、彼は巧みに最新の空気清浄機へと話題を移しました。💨 「定着率は快適さだけでなく、健康にも関わるのです」と彼は装置のやさしい唸り声の中で説明しました。🏥 「清浄な空気は生産性を向上させ、あなたがチームを大切に思っていることを示すのです。」顧客は頷き、チェアと空気清浄機の間で目を泳がせました。👀 その間、さくらは猫らしい好奇心から、空気清浄機のスリークなコントロールパネルを軽くたたき、誤って最高設定を作動させ、部屋中に爽やかな風を満たしてしまいました。😅

The atmosphere shifted as Takuya unveiled his final product - a cutting-edge team collaboration software. "True retention comes from connection," he asserted, demonstrating the platform's seamless integration. "This software bridges gaps, fostering a sense of unity even in remote work settings." The customer leaned forward, clearly captivated. Suddenly, Sakura leapt onto the keyboard, her paws inadvertently initiating a group video call. To everyone's surprise, the impromptu meeting sparked an enthusiastic discussion among the customer's remote team members, showcasing the software's potential in real-time.

拓哉が最後の商品、最先端のチーム協働ソフトウェアを披露すると、雰囲気が一変しました。💻 「真の定着率は繋がりから生まれるのです」と彼はプラットフォームのシームレスな統合を実演しながら断言しました。🌐 「このソフトウェアはギャップを埋め、リモートワーク環境でも一体感を育むのです。」顧客は前のめりになり、明らかに魅了されていました。😲 突然、さくらがキーボードの上に飛び乗り、その肉球が誤ってグループビデオ通話を開始してしまいました。驚いたことに、この突発的なミーティングが顧客のリモートチームメンバー間で熱心な議論を巻き起こし、ソフトウェアの可能性をリアルタイムで示すことになりました。😅

As the demonstration concluded, the customer's eyes sparkled with newfound enthusiasm. "You've shown me that retention is more than just keeping employees," he admitted, reaching for his wallet. "It's about creating a thriving ecosystem." Takuya nodded, a satisfied smile playing on his lips. "Exactly, sir. It's an investment in your team's future." As they finalized the purchase, Sakura curled up contentedly in the ergonomic chair, her purrs blending with the gentle hum of the air purifier. The scene perfectly encapsulated the harmony of technology and comfort that Takuya had masterfully sold - a testament to his unparalleled skill in transforming retention from a concept into a tangible, purchasable reality.

デモンストレーションが終わると、顧客の目は新たな熱意で輝いていました。✨ 「定着率は単に従業員を引き留めること以上だということを示してくれましたね」と彼は財布に手を伸ばしながら認めました。💼 「繁栄するエコシステムを作り出すことなんですね。」拓哉は満足げな笑みを浮かべながら頷きました。😊 「その通りです。これはチームの未来への投資なのです。」彼らが購入を確定させる中、さくらはエルゴノミックチェアの上で満足げに丸くなり、その喉鳴りが空気清浄機のやさしい唸り声と調和していました。😺 この光景は、拓哉が巧みに販売したテクノロジーと快適さの調和を完璧に表現しており、定着率という概念を具体的で購入可能な現実に変える彼の比類なきスキルの証となりました。🏆