reticent の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
ˈrɛtɪsənt
レティセント
意味
無口な、寡黙な、控えめな、口が重い
語源
ラテン語の「reticēre」（黙る）に由来します。「re-」（後ろに、再び）と「tacēre」（黙る）から構成されています。16世紀後半に英語に入り、「話すことを控える」という意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
She was reticent about her personal life.
彼女は私生活について口が重かった。🤐💭
例文 2
The witness remained reticent during questioning.
証人は尋問中寡黙なままだった。👤⚖️🤫
例文 3
He's naturally reticent and doesn't talk much.
彼は生来無口であまり話さない。🧑🤐😶
例文 4
The CEO was reticent to discuss future plans.
CEOは将来の計画について話したがらなかった。👔💼🤐
例文 5
She seemed reticent to share her opinions.
彼女は自分の意見を言いたがらないようだった。👩💭🚫
例文 6
The politician was reticent about the scandal.
政治家はそのスキャンダルについて口を閉ざしていた。🏛️📰🤐
例文 7
Don't be so reticent - tell us what happened.
そんなに遠慮しないで - 何があったか教えて。🗣️💬😊
類語
reticent
控えめで話したがらない、特に個人的なことについて口数が少ない様子を表します。内向的というより慎重な性格を示します。
reserved
感情や考えを表に出さない冷静で控えめな態度。reticentより広い意味で、社交的でも内面を見せない人に使います。
shy
恥ずかしがりや人見知りで話せない状態。reticentは選択的な沈黙、shyは緊張や不安による沈黙です。
taciturn
習慣的に無口で会話を好まない性格。reticentより強く、積極的に沈黙を選ぶ人に使います。
反対語
talkative
reticentとは正反対で、よく話す・おしゃべりな性格を表します。社交的な場面で積極的に会話に参加する人に使われます
outspoken
控えめなreticentに対し、自分の意見をはっきりと述べる人を指します。議論や会議で率直に発言する際に使われます
expressive
感情や考えを表に出さないreticentとは対照的に、表情豊かで感情を素直に表現する様子を表します
forthcoming
情報を出し渋るreticentとは逆に、進んで情報を提供したり協力的な態度を示すことを意味します
トリビア
豆知識
「reticent」な人は、平均して1日に話す言葉の数が一般の人の3分の1程度だという研究結果があります。静かな性格が言葉の節約にも表れているようです。
使用場面
会議で意見を求められても黙っている同僚、初対面の人との会話で控えめな態度を取る人
絵文字で覚えよう
英語での説明
Reticent Rachel rarely reveals her real reflections, remaining remarkably reserved.
日本語での説明
寡黙なレイチェルは、めったに本当の考えを明かさず、驚くほど控えめなままでいる。
この絵文字を選んだ理由
「reticent」は控えめで寡黙な様子を表す言葉です。口を閉じたエモジ（🤐）は言葉を控える様子を、静かにするジェスチャー（🤫）は慎重さを、瞑想する人（🧘♀️）は内省的な態度を表現しています。
にゃーの解説
にゃ〜ん（静かにゃのが一番にゃ）
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
レティセント（reticent）は「レッツ、言葉セーブして黙々」。会議室で意見を求められても、ただ静かに微笑むだけの新入社員の姿が目に浮かびます。
にゃーの俳句
にゃんともニャン 静かな世界で ごろにゃんにゃん
この俳句は、ノイズキャンセリングイヤホンがもたらす静寂な世界を猫の言葉で表現しています。「にゃんともニャン」は驚きと満足を、「静かな世界」はイヤホンの効果を、「ごろにゃんにゃん」は静けさの中でくつろぐ様子を表しています。reticentな人々が好みそうな製品と静かな雰囲気を結びつけることで、単語の意味を印象的に記憶に留めることができます。
覚え方
英語での覚え方
Rarely Expressing Thoughts, Introverted Character Exhibits Notable Taciturnity.
日本語での覚え方
めったに考えを表現せず、内向的な性格が顕著な寡黙さを示す。
この単語を使った名言
名言 1
The reticent river whispers secrets to stones - AI-generated
寡黙な川が石に秘密を囁く
名言 2
Silence speaks when words are reticent - Ashleigh Brilliant
言葉が控えめなとき、沈黙が語る
名言 3
Reticent hearts bloom slowly, but surely - AI-generated
内向的な心はゆっくりと、しかし確実に花開く
小説
In the bustling Amazon store, Takuya encountered a reticent customer, her eyes downcast and shoulders hunched. He sensed her discomfort and approached gently, offering a warm smile. "Welcome," he said softly, "Is there anything I can help you find today?" The woman hesitated, her fingers fidgeting with the hem of her sweater, clearly struggling to voice her needs.
にぎやかなアマゾンストアで、拓哉は寡黙な客に出会いました。彼女は目を伏せ、肩を丸めていました。😊 彼は彼女の不快感を感じ取り、優しく近づき、温かい笑顔を向けました。「いらっしゃいませ」と彼は静かに言いました。「今日は何かお探しのものはありますか？」🤔 女性はためらい、セーターの裾を指で弄びながら、明らかに自分の要望を声に出すのに苦労していました。
Recognizing her reticent nature, Takuya introduced his feline assistant, Sakura. The clumsy cat promptly knocked over a display of noise-canceling headphones, creating a momentary distraction. As Takuya apologetically picked up the scattered items, he noticed the woman's eyes lingering on the headphones. "These are quite popular," he mentioned casually, "They're perfect for finding peace in a noisy world." The customer's eyes lit up, a flicker of interest breaking through her reserved demeanor.
彼女の無口な性質を認識した拓哉は、猫のアシスタント、さくらを紹介しました。🐱 不器用な猫はすぐにノイズキャンセリングヘッドホンの展示を倒し、一時的な気晴らしを作り出しました。拓哉が謝りながら散らばったアイテムを拾い上げていると、女性の目がヘッドホンに留まっているのに気づきました。😅 「これはかなり人気があるんですよ」と彼はさりげなく言いました。「騒がしい世界で平和を見つけるのに最適です。」顧客の目が輝き、控えめな態度に興味の光が差し込みました。
As Takuya demonstrated the headphones' features, the reticent woman gradually opened up. She confessed in a soft voice that she worked in a noisy office and struggled to concentrate. Sakura, attempting to help, accidentally activated a white noise machine nearby. The soothing sounds filled the air, and the woman visibly relaxed. Takuya seized the moment, suggesting a combination of the headphones and the white noise machine for ultimate tranquility. The customer nodded, a small smile finally gracing her lips.
拓哉がヘッドホンの機能を実演する中、寡黙な女性は徐々に心を開いていきました。😌 彼女は小さな声で、騒がしいオフィスで働いていて集中するのに苦労していると告白しました。手伝おうとしたさくらが、近くのホワイトノイズマシンを誤って作動させました。🎵 心地よい音が空間を満たし、女性は目に見えて緊張がほぐれました。拓哉はこの瞬間を捉え、究極の静けさを得るためにヘッドホンとホワイトノイズマシンの組み合わせを提案しました。顧客はうなずき、ついに小さな笑みが彼女の唇に浮かびました。
In the end, the once reticent customer left the store with a spring in her step, clutching her new headphones and white noise machine. Takuya watched her go, satisfaction warming his heart. He turned to Sakura, who was now curled up contentedly on a cozy cat bed display. "You know, Sakura," he mused, "sometimes the quietest voices have the most to say." The cat purred in agreement, and Takuya chuckled, ready to help the next customer find their perfect Amazon product.
最終的に、かつては無口だった顧客は、新しいヘッドホンとホワイトノイズマシンを手に、軽やかな足取りで店を後にしました。😊 拓哉は彼女が去っていくのを見守り、満足感が心を温めました。彼は今や快適な猫用ベッドの展示で丸くなっているさくらに向き直りました。🐱 「ねえ、さくら」と彼は考え深げに言いました。「時には最も静かな声が、最も多くを語ることがあるんだね。」猫は同意するようにゴロゴロと鳴き、拓哉は笑いながら、次の顧客が完璧なアマゾン製品を見つけるのを手伝う準備をしました。💖