retort の意味・発音・覚え方など

例文 1

She made a sharp retort to his criticism.

彼女は彼の批判に鋭い反論をした。😤💬

例文 2

His angry retort surprised everyone in the room.

彼の怒った言い返しは部屋にいる全員を驚かせた。😲🗣️

例文 3

I couldn't think of a clever retort at the time.

その時は機転の利いた切り返しが思い浮かばなかった。🤔💭

例文 4

Her witty retort made everyone laugh.

彼女の機知に富んだ返答はみんなを笑わせた。😄✨

例文 5

He retorted that it wasn't his fault.

彼はそれは自分のせいではないと言い返した。🙅‍♂️💢

例文 6

She retorted with a sarcastic comment.

彼女は皮肉なコメントで応酬した。😏🎯

例文 7

The politician retorted to the journalist's question.

政治家はジャーナリストの質問に反駁した。🎤📰

retort

鋭く言い返すこと。批判や攻撃に対して素早く反撃する際に使われ、やや攻撃的なニュアンスがあります

reply

一般的な「返答」で最も中性的。質問や発言に対する普通の応答を表し、感情的なニュアンスはありません

respond

より丁寧で公式な「応答」。ビジネスや正式な場面でよく使われ、thoughtfulな返答を意味します

comeback

機転の利いた「切り返し」。ユーモアや皮肉を込めた巧妙な返答で、カジュアルな場面で使われます

agree

retortが鋭い反論を意味するのに対し、相手の意見に同意することを表します。議論で対立せず協調する場面で使われます

accept

retortが反駁や言い返しを示すのに対し、相手の発言や批判を受け入れることを意味します。素直に認める態度を表します

concede

retortが強く反論することに対し、相手の主張を認めて譲歩することを表します。議論で自分の非を認める際に使います

remain silent

retortが即座に言い返すことに対し、何も言わずに黙っていることを意味します。反論せずに沈黙を保つ状況で使われます

名言 1

A witty retort is a hallmark of intelligence - Oscar Wilde

機知に富んだ切り返しは知性の特徴である - オスカー・ワイルド

名言 2

The best retort to ignorance is silence - AI-generated

無知に対する最良の反論は沈黙である - AI生成

名言 3

A sharp retort cuts deeper than a dull sword - AI-generated

鋭い応酬は鈍い剣よりも深く切り込む - AI生成

In the bustling electronics store, Takuya approached a frazzled customer clutching a retort pouch of curry. "I'm too busy to cook," the man sighed, eyeing the microwaves. Takuya's eyes gleamed as he reached for a sleek, multi-function pressure cooker. "Imagine transforming that retort meal into a gourmet experience," he began, his voice smooth as silk. Sakura, perched nearby, accidentally knocked over a stack of instruction manuals, creating a papery waterfall that oddly resembled curry flowing from a pot.

電気店の喧騒の中、拓哉はレトルトカレーの袋を握りしめた疲れ切った客に近づいた。「料理する時間がないんです」と男性は電子レンジを見ながらため息をついた。拓哉の目が輝き、スマートなマルチ機能圧力鍋に手を伸ばした。「このレトルト食品をグルメ体験に変えてみませんか」と、絹のように滑らかな声で語り始めた。近くに座っていたさくらは、誤って説明書の山を倒してしまい、紙の滝を作り出した。それが奇妙にもポットから流れ出るカレーのように見えた。😅🍛✨

As Takuya demonstrated the cooker's features, the customer's eyes widened with interest. "But I can't afford to waste time," he protested weakly. Takuya smiled, "That's the beauty of it. While it cooks, you can focus on other tasks." He gestured to a smart home system nearby. "Pair it with this, and you can start cooking from your phone on your way home." The customer's retort wavered as he imagined the possibilities. Sakura, attempting to help, accidentally activated a nearby robot vacuum, which began to chase her tail, adding a comical backdrop to Takuya's pitch.

拓哉が調理器の機能を実演すると、客の目が興味で見開いた。「でも時間を無駄にする余裕がないんです」と弱々しく抗議した。拓哉は微笑んで「それがこの製品の素晴らしいところなんです。調理中は他の作業に集中できるんですよ」と言った。近くのスマートホームシステムを指さし、「これと組み合わせれば、帰宅途中にスマホで調理を開始できます」と説明した。客の反論は、その可能性を想像して揺らいだ。手伝おうとしたさくらは、誤って近くのロボット掃除機を作動させてしまい、自分の尻尾を追いかけ始めた掃除機が、拓哉のセールストークにコミカルな背景を添えた。😊🏠📱

The customer's resolve began to crumble as Takuya painted a vivid picture of effortless gourmet meals. "But..." he hesitated, glancing at the retort pouch in his hand. Sensing the moment, Takuya smoothly transitioned, "Let's not forget about storage." He guided the customer to a smart refrigerator with a touch screen. "This beauty can track your retort inventory and even suggest recipes." The customer's eyes lit up, imagining his chaotic kitchen transformed. Meanwhile, Sakura, in an attempt to escape the persistent vacuum, leaped onto the fridge, accidentally ordering a week's worth of groceries with her paw on the touch screen.

拓哉が手間のかからない絶品料理の鮮やかなイメージを描き出すと、客の決意は崩れ始めた。「でも...」と彼は躊躇し、手に持ったレトルトパウチを見つめた。そのタイミングを察した拓哉は、スムーズに話題を変えた。「収納のことも忘れてはいけませんね」彼は客をタッチスクリーン付きのスマート冷蔵庫へと案内した。「この美しい冷蔵庫は、あなたのレトルト食品の在庫を追跡し、レシピまで提案してくれるんです」客の目が輝き、混沌とした自分のキッチンが一変する様子を想像した。一方、しつこい掃除機から逃げようとしたさくらは冷蔵庫に飛び乗り、誤って肉球でタッチスクリーンに触れ、1週間分の食料品を注文してしまった。😲🖥️🐾

As the customer stood surrounded by a symphony of smart appliances, his initial retort forgotten, Takuya delivered his closing argument. "Imagine coming home to a perfectly cooked meal, a clean house, and a well-stocked fridge - all managed effortlessly." The customer nodded, thoroughly convinced. As they moved to complete the purchase, Sakura, still perched atop the fridge, purred contentedly. Her accidental grocery order popped up on the screen, and the customer laughed, "Well, I guess I'll need all this food for my new cooking adventures!" Takuya smiled triumphantly, having transformed a simple retort pouch shopper into a smart home enthusiast. As they left, Sakura playfully batted at a dangling price tag, unknowingly sealing the deal on a top-tier warranty package.

客がスマート家電のシンフォニーに囲まれ、当初のレトルト食品のことをすっかり忘れていると、拓哉は最後の説得を行った。「完璧に調理された食事、清潔な家、そして十分に補充された冷蔵庫 - すべてが労せず管理される家に帰ってくる姿を想像してみてください」客は完全に納得して頷いた。購入手続きに移動する際、まだ冷蔵庫の上に乗っていたさくらは満足げに喉を鳴らした。彼女が誤って注文した食料品リストが画面に表示され、客は笑って言った。「まあ、新しい料理の冒険のためにこれらの食材が必要になりそうですね！」拓哉は勝利の笑みを浮かべた。単なるレトルトパウチの購入者をスマートホーム愛好家に変えたのだ。彼らが立ち去る際、さくらは遊び心で吊るされた値札を軽く叩き、知らぬ間に最上級の保証パッケージの契約を締結した。😄🏆🐱