retract の意味・発音・覚え方など

例文 1

The company decided to retract its controversial statement.

会社は物議を醸した声明を撤回することにした 📢🔄

例文 2

The cat can retract its claws when relaxed.

猫はリラックスしているときに爪を引っ込めることができる 🐱💤

例文 3

The newspaper had to retract the false story.

新聞社は虚偽の記事を撤回しなければならなかった 📰❌

例文 4

Please retract your accusation against him.

彼に対するあなたの告発を取り下げてください 👨‍⚖️🙏

例文 5

The landing gear will retract after takeoff.

着陸装置は離陸後に格納される ✈️⬆️

例文 6

The witness chose to retract his testimony.

証人は証言を撤回することを選んだ 👨‍💼📝

例文 7

The turtle can retract its head into its shell.

カメは頭を甲羅の中に引っ込めることができる 🐢🏠

retract

公式な発言や約束を取り消す、または物理的に引っ込めるという意味です。正式な場面でよく使われます

withdraw

retractより広い意味で、発言・提案・申し出などを取り下げる時に使います。ビジネスでよく使われます

revoke

正式に与えられた権利や許可を取り消す時に使います。法的・公式な文脈で使われることが多いです

recall

製品の回収や記憶を呼び戻すという意味もありますが、発言を撤回する時にも使えます

extend

retractの反対で「伸ばす・拡張する」という意味。物理的に何かを引っ込めるのではなく、前に出したり広げたりする時に使います

advance

retractが「後退・撤回」を表すのに対し、「前進・推進」を意味します。意見や提案を取り下げるのではなく、積極的に進める場面で使われます

maintain

retractが「発言を撤回する」のに対し、「主張を維持する・貫く」という意味です。一度言ったことを変えずに守り続ける時に使います

affirm

retractが「否定・取り消し」を表すのに対し、「肯定・確認」を意味します。発言や立場を取り下げるのではなく、強く支持する時に使われます

名言 1

To retract is human; to forgive, divine - Alexander Pope

撤回するのは人間的、許すのは神的 - アレクサンダー・ポープ

名言 2

Never retract, never explain, never apologize - Benjamin Jowett

決して撤回せず、説明せず、謝罪せず - ベンジャミン・ジョウェット

名言 3

Wisdom knows when to retract and regroup - AI-generated

知恵は撤回して再編成すべき時を知っている - AI生成

In the bustling electronics store, Takuya approached a customer examining a retractable selfie stick. "Ah, the perfect tool for capturing memories!" he exclaimed, his eyes gleaming with enthusiasm. The customer, a middle-aged woman with a skeptical expression, turned to him. "I'm not sure," she hesitated, "I've heard these things break easily." Takuya's smile never wavered as he reached for the display model, smoothly extending and retracting it with practiced ease.

賑やかな電気店で、拓哉は伸縮式の自撮り棒を見ている客に近づきました。「思い出を残すのに最適なツールですね！」と彼は目を輝かせて叫びました。中年の女性客は懐疑的な表情で彼の方を向きました。「よくわからないわ」と彼女は躊躇しました。「これらはすぐに壊れると聞いたことがあるの」拓哉の笑顔は揺るぎませんでした。彼は展示モデルに手を伸ばし、慣れた様子でスムーズに伸ばしたり縮めたりしました。🤳🛒

"You see," Takuya began, his voice smooth and reassuring, "this model is made with aircraft-grade aluminum. It's both lightweight and durable." He demonstrated by gently tapping it against the counter, the solid 'thunk' resonating through the air. The customer's eyebrows raised slightly, her interest piqued. "But what about the mechanism?" she pressed, "I've had ones where the retraction gets stuck." Takuya nodded understandingly, "A valid concern. Let me show you something special about this one."

「ご覧ください」と拓哉は滑らかで安心感のある声で話し始めました。「このモデルは航空機グレードのアルミニウムで作られています。軽量で耐久性があるんです」彼はカウンターに軽く叩いてみせ、固い'トン'という音が空気中に響きました。客の眉が少し上がり、興味をそそられた様子でした。「でも、機構はどうなの？」と彼女は追及しました。「以前使っていたものは収縮が引っかかってしまったことがあるわ」拓哉は理解を示すようにうなずきました。「もっともなご心配です。このモデルの特別な点をお見せしましょう」🔧🤔

As Takuya was about to demonstrate the selfie stick's smooth retraction mechanism, his clumsy assistant cat, Sakura, leaped onto the counter, knocking over a stack of product brochures. The customer gasped, startled by the sudden commotion. Takuya, however, saw an opportunity. "Watch this," he said calmly, using the selfie stick to gently guide the scattered papers back into a neat pile, showcasing its precision and reach. The customer's eyes widened, impressed by both the product's versatility and Takuya's quick thinking.

拓哉が自撮り棒のスムーズな収縮機構を実演しようとしたとき、彼の不器用な助手の猫、さくらがカウンターに飛び乗り、積み重ねられた製品パンフレットを倒してしまいました。客は突然の騒ぎに驚いて息を呑みました。しかし、拓哉はこれをチャンスと捉えました。「こちらをご覧ください」と彼は落ち着いて言い、自撮り棒を使って散らばった紙を丁寧に元の山に戻し、その精密さと到達範囲を披露しました。客の目が大きく見開き、製品の多様性と拓哉の機転の利いた対応の両方に感銘を受けました。🐱📄

"You see," Takuya concluded, his voice warm with pride, "this selfie stick isn't just about taking photos. It's about capturing moments, solving problems, and extending your reach - both literally and figuratively." He demonstrated one final retraction, the mechanism sliding smoothly with a satisfying click. The customer nodded, a smile spreading across her face. "I'll take it," she said, reaching for her wallet. As Takuya processed the sale, Sakura purred contentedly, having inadvertently contributed to another successful transaction. The customer left the store, excited to start creating memories with her new purchase, while Takuya and Sakura shared a knowing look, ready for their next adventure in sales.

「ご覧の通り」と拓哉は誇らしげな温かい声で締めくくりました。「この自撮り棒は単に写真を撮るだけのものではありません。瞬間を捉え、問題を解決し、文字通りにも比喩的にもあなたの手の届く範囲を広げるものなのです」彼は最後に一度収縮させ、そのメカニズムが心地よいカチッという音と共にスムーズに滑るのを見せました。客はうなずき、顔に笑みが広がりました。「これをいただきます」と彼女は財布に手を伸ばしました。拓哉が販売処理をする間、さくらは満足げに喉を鳴らし、図らずも別の成功取引に貢献したのでした。客は新しい購入品で思い出作りを始めるのを楽しみに店を後にし、拓哉とさくらは知恵を共有する視線を交わし、次の販売の冒険に備えました。📸🎉

As the customer left, Takuya noticed an elderly gentleman eyeing a retractable cane with interest. "Excuse me, sir," Takuya said, approaching with a warm smile, "I couldn't help but notice you admiring our latest mobility aid. Would you like to see how it works?" The gentleman nodded, his wrinkled hand gripping a worn, non-adjustable cane. Takuya gently demonstrated the cane's smooth extension and retraction, explaining how its adjustable height and compact design could provide both support and convenience. The elderly man's eyes lit up, seeing the potential for increased independence in his daily life. Another sale was imminent, as Takuya once again proved his ability to match products with needs, improving lives one transaction at a time.

客が去ると、拓哉は年配の紳士が伸縮式の杖に興味深そうに目を向けているのに気づきました。「失礼いたします」と拓哉は温かい笑顔で近づきました。「私たちの最新の移動補助具をご覧になっているようですね。どのように機能するかご覧になりますか？」紳士はうなずき、しわがれた手で古びた固定式の杖を握っていました。拓哉は優しく杖のスムーズな伸縮を実演し、調節可能な高さとコンパクトな設計がいかにサポートと利便性を提供できるかを説明しました。年配の男性の目が輝き、日常生活でより大きな自立の可能性を見出しました。拓哉は再び製品とニーズを結びつける能力を証明し、一回の取引ごとに生活を向上させていく中で、また一つの販売が間近に迫っていました。👴🦯