retreat の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

rɪˈtriːt

リトリート

意味

【名詞】退却、後退、隠れ家、避難所、黙想会 【動詞】退却する、後退する、引き下がる

語源

「retreat」の語源は、古フランス語の「retret」（引き下がること）に由来し、さらにラテン語の「retrahere」（re-「後ろへ」+ trahere「引く」）から来ています。 元々は軍事用語として「後退する」という意味で使われていましたが、現代では精神的な休息や隠遁の場所という意味でも広く使われています。

豆知識

「retreat」は軍事用語として「撤退」を意味しますが、現代では「リトリート」としてポジティブな意味で使われることが多くなっています。興味深いのは、シリコンバレーのIT企業では年に数回「company retreat」を開催し、社員が自然の中でリフレッシュしながら創造性を高める文化が定着していること。Googleやメタ(旧Facebook)などの大手企業は、豪華なリゾート地で数日間のリトリートを実施し、そこで生まれたアイデアが後に大ヒット製品になったケースも。また、ビートルズが1968年にインドのリシケシュで行った瞑想リトリートは音楽史上最も有名で、この期間中に48曲もの楽曲が生まれ、「ホワイト・アルバム」の多くの名曲がここで誕生しました。つまり「retreat(後退)」が実は「前進のための充電期間」という逆説的な意味を持つようになったのです。

使用場面

軍隊が戦場から撤退する場面、ビジネスで一時的に戦略を見直すために引き下がる状況、瞑想やヨガのために静かな場所へ行くリトリート旅行、洪水時に水が引いていく様子など

英語での説明

When warriors wisely withdraw, they retreat to mountain peaks, where peaceful people rest and recharge rapidly.

日本語での説明

賢明な戦士たちが退却するとき、彼らは山の頂上へと退き、そこで平和な人々が素早く休息し充電するのです。

この絵文字を選んだ理由

走る人と風は「退却する」という物理的な後退を、山は「隠れ家・避難所」としての意味を、瞑想する人は「精神的な隠遁・リトリート」という現代的な用法を表現しています。この組み合わせで、retreatの「退く」「引きこもる」「休養する」という多層的な意味を完璧に表現できます。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～。たまには逃げるのも勇気にゃ。ボクも掃除機から戦略的撤退するにゃ！

語呂合わせ

「リトリート」の音から→「離島へ行っと!」。疲れた心と体を癒すため、都会の喧騒から離れて、静かな離島へ行く情景を思い浮かべてください。波の音だけが聞こえる砂浜で、ゆっくりと深呼吸。日常から一時的に「退却(retreat)」することで、本来の自分を取り戻す。離島という「隔絶された場所」が、retreatの「引きこもる・隠遁する」という意味と完璧にマッチします。

にゃーの俳句

離島でにゃ / ヨガマットでゴロゴロにゃ / 心リトリートにゃ

この俳句は、「retreat」という単語の本質を猫の視点から表現しています。猫が「ゴロゴロ」とリラックスする様子と「ヨガマット」を組み合わせることで、現代的なリトリートの概念を可愛らしく描写。「離島」という言葉が「リトリート」の音と響き合い、「心リトリート」という造語で、物理的な後退だけでなく精神的な休息という意味も込めています。Amazonで実際に購入できる「ヨガマット」という具体的な商品を通じて、retreatを日常生活に取り入れる方法を示唆。猫が「にゃ」と鳴きながらヨガマットの上でゴロゴロする姿は、まさに完璧なリトリートの象徴。この俳句を唱えるたびに、retreatという単語が「心身を休める場所や時間」という意味で記憶に刻まれます。