rife の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞
発音
/raɪf/
ライフ
意味
広く蔓延している、至る所に存在する
語源
古英語の「rīf」に由来し、元々は「豊富な」「豊かな」という意味から、現在の「広く存在する」という意味に変化しました。
例文
例文 1
The internet is rife with misinformation.
インターネットは誤情報が蔓延している 🌐💻
例文 2
Corruption was rife in the government.
政府には汚職が横行していた 🏛️💰
例文 3
The office is rife with rumors about layoffs.
オフィスはレイオフの噂で持ちきりだ 🏢😰
例文 4
Social media platforms are rife with fake news.
ソーシャルメディアはフェイクニュースが氾濫している 📱📰
例文 5
The city was rife with crime and violence.
その都市は犯罪と暴力が蔓延していた 🏙️⚠️
例文 6
His speech was rife with contradictions.
彼のスピーチは矛盾だらけで満ちていた 🎤🤔
例文 7
The market is rife with speculation.
市場は投機で溢れかえっている 📈💹
類語
rife
「〜に満ちている」という意味で、悪いことや問題が広く蔓延している状況を表します。rife withの形でよく使われます。
widespread
「広範囲に広がっている」という意味で、rifeより中立的で、良いことにも悪いことにも使えます。
prevalent
「一般的に見られる」という意味で、統計的・客観的なニュアンスがあり、医学や社会科学でよく使われます。
abundant
「豊富にある」という意味で、rifeと違って肯定的な文脈で使われ、量の多さを強調します。
反対語
scarce
rifeが「蔓延している、充満している」という意味に対し、scarceは「不足している、乏しい」という正反対の状態を表します。物資や機会が少ない時に使われます。
rare
rifeが「広く行き渡っている」のに対し、rareは「稀な、珍しい」という意味で、頻度や存在量が少ないことを示します。病気や現象について対照的に使われます。
absent
rifeが「至る所に存在する」状態を表すのに対し、absentは「存在しない、欠如している」という完全な対立概念です。問題や特徴がない状況で使われます。
devoid
rifeが「満ちている」状態に対し、devoidは「全く欠いている、空っぽの」という意味で、何かが完全に不在であることを強調する際に使われます。
トリビア
豆知識
「rife」は、まるで野火のように急速に広がる状況を表現する言葉で、悪いニュースや噂が瞬く間に拡散する様子を連想させます。まるでSNSのアルゴリズムのように、情報が制御不能に広がっていく感覚を言葉にしています。
使用場面
政治的スキャンダルや社会問題が蔓延している状況、噂が広がっている環境
絵文字で覚えよう
英語での説明
Rumors run rife through the restless town, rapidly reaching every resident!
日本語での説明
噂は落ち着かない町中に蔓延し、すべての住民に急速に届いている！
この絵文字を選んだ理由
「rife」は「蔓延している、充満している」という意味なので、病原菌🦠が広がる様子、竜巻🌪️のように勢いよく拡散する状況、そして急激に増加📈していく状態を表現するのに適した絵文字の組み合わせです。
にゃーの解説
にゃーん、噂話は魚の匂いより早く広がるにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
ライフ！ライク！（Rife Like）広がる様子をリズミカルに表現
にゃーの俳句
噂の風や 広がる影の 夏の闇
「rife」の本質は、情報の伝播力。俳句は、噂が闇のように静かに、しかし確実に広がっていく様子を詠んでいます。まるで夏の夜に忍び寄る影のように、言葉は目に見えずに拡散していくのです。
覚え方
英語での覚え方
Rats In Factory Everywhere.
日本語での覚え方
工場のあちこちにネズミがいる。
この単語を使った名言
名言 1
A society rife with injustice breeds revolution - Martin Luther King Jr.
不正が蔓延する社会は革命を生む - マーティン・ルーサー・キング・ジュニア
名言 2
History is rife with examples of courage conquering fear - Winston Churchill
歴史は勇気が恐怖に打ち勝つ例で満ちている - ウィンストン・チャーチル
名言 3
The internet age is rife with both opportunity and distraction - Bill Gates
インターネット時代は機会と気晴らしの両方で満ちている - ビル・ゲイツ
小説
The cramped Tokyo apartment was rife with clutter, making Takuya's customer feel overwhelmed and stressed every morning.
狭い東京のアパートは散らかりで満ちており、拓哉の顧客は毎朝圧倒され、ストレスを感じていた。😰
Takuya examined the space rife with unnecessary items, while Sakura knocked over a tower of magazines with her fluffy tail.
拓哉は不要な物であふれた空間を調べ、さくらはふわふわの尻尾で雑誌の塔を倒してしまった。🐱
"This vacuum storage bag will eliminate spaces rife with chaos," Takuya explained, demonstrating how bedding compressed to one-third its size.
「この圧縮袋は混沌で満ちた空間を解消します」と拓哉は説明し、布団が3分の1のサイズに圧縮される様子を実演した。✨
The customer's face brightened as her once rife closet transformed into an organized sanctuary, with Sakura purring contentedly in the newfound space.
かつて物であふれていたクローゼットが整理された聖域に変わると、顧客の顔が明るくなり、さくらは新しくできた空間で満足そうに喉を鳴らした。😊