robin の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞

発音

ˈrɒbɪn

ロビン

意味

コマドリ（ヨーロッパコマドリ）、アメリカコマドリ

語源

「robin」の語源は、中世英語の「Robin」という愛称に由来します。これは「Robert」の短縮形で、元々は「Robin Redbreast」（赤い胸のロビン）と呼ばれていました。ヨーロッパコマドリの赤い胸が特徴的であることから、この鳥に人間の名前が付けられました。

豆知識

robinは実は2種類の全く異なる鳥を指します。ヨーロッパコマドリ(European Robin)とアメリカコマドリ(American Robin)は別の科に属し、見た目も大きさも違います。ヨーロッパの入植者がアメリカで赤い胸の鳥を見つけた時、故郷のrobinを思い出して同じ名前をつけたのです。さらに驚くべきことに、イギリスでは2015年に国民投票で「国鳥」に選ばれるほど愛されており、郵便配達員の愛称も"postman robin"でした。赤い制服を着ていたからです。また、robinは非常に縄張り意識が強く、鏡に映った自分の姿を侵入者と勘違いして攻撃することがあります。

使用場面

春の庭で赤い胸をした小鳥が芝生の上を跳ね回り、ミミズを探している光景。イギリスではクリスマスカードの定番モチーフとして、雪の中に佇むrobinの姿が描かれる。アメリカでは「春の訪れを告げる鳥」として親しまれ、巣作りの様子が観察される。

英語での説明

A red-breasted robin rhythmically rings resonant melodies, resting regally on robust tree branches.

日本語での説明

赤い胸のロビンが、頑丈な木の枝に堂々と止まり、リズミカルに響き渡るメロディーを奏でています。

この絵文字を選んだ理由

ロビンは赤い胸が特徴的な小鳥で、木々に止まって美しい歌声を響かせることから、鳥の絵文字🐦、赤い色🔴、木🌳、そして音楽🎵の組み合わせが最適です。

にゃーの解説

にゃにゃ！赤いお胸のちっちゃい鳥さんにゃ。ボクより歌が上手いのがちょっと悔しいにゃん。

語呂合わせ

「ロビン」の音から「路(ろ)、美(び)ん(貧)」→「路上で美しく貧しく生きる小鳥」。春の朝、まだ薄暗い庭に一羽のrobinが降り立ちます。赤い胸を膨らませ、誇らしげに立つその姿は、まるで小さな騎士のよう。質素な羽毛をまといながらも、その赤い胸当ては宝石のように輝き、朝露に濡れた芝生の上で、懸命にミミズを探す姿は健気で美しい。貧しくとも気高く、路上で堂々と生きる小さな戦士の物語です。

にゃーの俳句

ロビんにゃ 赤い胸毛で 春告げるにゃ

この俳句は、robinという単語を猫語で表現することで、親しみやすく記憶に残りやすくしています。「ロビんにゃ」という響きは、語尾の「にゃ」が猫の鳴き声を模倣し、可愛らしさを演出。「赤い胸毛」はrobinの最も特徴的な赤い胸を指し、「春告げる」はアメリカでrobinが春の使者として知られていることを表現しています。バードフィーダーという商品を通じて、実際にrobinを観察できる機会を作ることで、単語と実体験を結びつける記憶法です。野鳥を餌付けする行為は、robinの生態を学ぶ最良の方法であり、「赤い胸の小鳥が餌を食べに来る」という視覚的イメージが、単語の定着を強化します。俳句の精神である「季語(春)」と「切れ字(にゃ)」を活かし、robinという単語に季節感と生命力を吹き込んでいます。