rough の意味・発音・覚え方など

品詞

形容詞、名詞、副詞、動詞

発音

rʌf

ラフ

意味

粗い、荒い、ざらざらした、乱暴な、大まかな、困難な

語源

「rough」の語源は、古英語の「ruh」に由来し、さらに古ゲルマン語の「rukhaz」（粗い、毛深い）に遡ります。印欧祖語の「reue-」（引き裂く、掘る）が根源とされています。この語は表面が滑らかでない状態や、洗練されていない様子を表現するために使われてきました。

豆知識

ゴルフ用語で「ラフ」は、フェアウェイの外側にある芝生が長く伸びた区域を指します。この「rough」という言葉は、実は中世の騎士たちが使っていた「荒々しい馬」を意味する言葉から派生しました。また、ダイヤモンド業界では「rough diamond」(原石)という表現が使われ、磨かれていない状態の宝石を指します。面白いことに、イギリス英語では「rough sleeper」という表現がホームレスの人々を指す婉曲表現として使われています。さらに、映画業界では「rough cut」が編集の初期段階を意味し、完成前の粗い状態の映像を指します。

使用場面

表面がざらざらしている物を触るとき、荒れた海を見るとき、スポーツで激しいプレーをするとき、下書きやラフスケッチを描くとき、困難な状況に直面したときなど、日常生活で頻繁に使われる形容詞です。

英語での説明

Rough rocks rest on rugged ridges, where raging rivers rush relentlessly.

日本語での説明

ごつごつした岩が険しい尾根に横たわり、そこでは荒れ狂う川が容赦なく流れている。

この絵文字を選んだ理由

岩(🪨)、山(⛰️)、荒波(🌊)の組み合わせは「rough(粗い、荒い、ざらざらした)」という言葉が持つ、滑らかでない質感や荒々しい状態を視覚的に表現しています。岩肌のざらざらした感触、険しい山道、荒れ狂う波という3つの要素が、roughの多様な意味を完璧に捉えています。

にゃーの解説

にゃんと荒々しい景色にゃ！こんなゴツゴツしたところ、肉球が痛くなっちゃうにゃ～。やっぱり猫様はふわふわのクッションがいいにゃん♪

語呂合わせ

「ラフ」な服装で「ラッフル(ruffle)」のように波打つ荒れた海を見る。想像してください：カジュアルな「ラフ」な格好をした人が、強風で髪が乱れながら、白波が立つ荒々しい海岸に立っている光景。波しぶきが顔にかかり、ざらざらとした砂浜を裸足で歩いている様子。その人の着ているシャツも風でバタバタと波打っています。

にゃーの俳句

ザラザラにゃ 磨く前の手触りにゃ スベスベ待つにゃ

この俳句は、「rough」(粗い、ざらざらした)という言葉の本質を、紙やすりという身近な道具を通じて表現しています。紙やすりの「ザラザラ」とした触感は、まさに「rough」の感覚的な意味を体現しています。猫語で「にゃ」を重ねることで、リズミカルで覚えやすい響きを作り出しました。 俳句の構造は、現在の「rough」な状態(ザラザラ)から、その目的(磨く)、そして未来の「smooth」な状態(スベスベ)への変化を示しています。これは「rough」が単なる状態ではなく、変化のプロセスの一部であることを示唆しています。 Amazon商品の「紙やすり」は、日常生活で「rough」という概念を最も直接的に体験できる道具です。DIYや工作をする際、実際に手で触れて「rough」の感触を確認できます。この触覚的な記憶は、言葉の意味を深く脳に刻み込みます。物理的な体験と言葉を結びつけることで、「rough」という単語を忘れにくくなるのです。