ruin の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

ˈruːɪn

ルーイン

意味

名詞：破滅、崩壊、廃墟、遺跡 動詞：破滅させる、台無しにする、荒廃させる

語源

「ruin」の語源は、ラテン語の「ruina」（崩壊、落下）に由来し、さらに動詞「ruere」（倒れる、急ぐ）から派生しています。 古フランス語の「ruine」を経て英語に入りました。もともとは建物や構造物の物理的な崩壊を意味していましたが、後に比喩的に財政的・道徳的な破滅の意味でも使われるようになりました。

豆知識

「ruin」は単数形で使うと「破滅・崩壊」という抽象的な意味になりますが、複数形「ruins」にすると「遺跡」という具体的な建造物を指します。興味深いことに、世界遺産の多くが「ruins」として登録されており、人類の栄枯盛衰を物語っています。また、経済用語では「financial ruin（経済的破綻）」として頻繁に使われ、2008年のリーマンショック時には世界中のニュースでこの言葉が飛び交いました。さらに、ファッション業界では「ruined jeans（ダメージジーンズ）」という表現もあり、意図的に破れや汚れを加えたデザインを指します。

使用場面

古代遺跡を訪れた時、崩れた石柱や壁を見て「These are ancient ruins」と言う場面。ビジネスで会社が倒産寸前の状況を「The company is on the brink of ruin」と表現する時。料理を焦がしてしまい「I ruined dinner!」と嘆く日常シーン。

英語での説明

Reckless risks rapidly ruin remarkable reputations, leaving lonely ruins where lively laughter once lived.

日本語での説明

無謀なリスクは急速に素晴らしい評判を台無しにし、かつて活気ある笑い声があった場所に孤独な廃墟を残します。

この絵文字を選んだ理由

廃墟の建物(🏚️)は物理的な破壊を、壊れたハート(💔)は感情的・精神的な崩壊を、炎(🔥)は破壊のプロセスや取り返しのつかない損失を表現しており、「ruin(破滅・廃墟)」という言葉の多面的な意味を完璧に捉えています。

にゃーの解説

にゃんと悲しい光景にゃ...昔は立派だったのににゃ。お魚くれる人もいなくなっちゃったのかにゃ？

語呂合わせ

「ルイン」の音から「類人猿、遺跡で昼寝」。想像してください：古代マヤ文明の崩れた神殿の石段で、一匹の類人猿がのんびりと昼寝をしている光景を。かつて栄華を極めた文明も今は廃墟（ruin）となり、そこで類人猿が平和に眠る。文明の「破滅（ruin）」と自然の営みの対比が、この単語の持つ「崩壊」と「遺跡」の二重の意味を鮮やかに表現しています。

にゃーの俳句

ピース散らばる 遺跡のパズル 組めにゃいニャー

このハイクは「ruin（遺跡・破滅）」の本質を見事に捉えています。ジグソーパズルの散らばったピースは、まさに崩壊した遺跡の断片を象徴しています。かつて完全だった建造物が時の流れで「ruin」となり、バラバラになった様子を、パズルのピースで表現しました。「組めにゃい」という猫語は、一度壊れたものを元に戻すことの困難さ、つまり「ruin」の不可逆性を可愛らしく、しかし深く表現しています。遺跡のパズルを組み立てようとする考古学者の苦労と、「ruin」という単語が持つ「取り返しのつかない崩壊」という意味が重なり合い、記憶に深く刻まれる仕掛けとなっています。Amazon で実際に販売されている遺跡のジグソーパズルを通じて、視覚的にも触覚的にも「ruin」を体感できるのです。