rush の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
rʌʃ
ラッシュ
意味
急ぐ、突進する、殺到する（動詞）/ 急ぎ、ラッシュ、殺到（名詞）
語源
「rush」の語源は、古英語の「ryscan」や中英語の「russhen」に由来し、「急いで動く」「突進する」という意味を持ちます。古フランス語の「ruser」（追い払う）の影響も受けている可能性があります。また、植物の「イグサ」を意味する「rush」は別の語源（古英語「rysc」）から来ています。
例文
例文 1
Don't rush me, I need time to think.
急かさないで、考える時間が必要なの。⏰🤔
例文 2
We need to rush to catch the train.
電車に間に合うように急がなきゃ。🚃💨
例文 3
There's no need to rush into a decision.
決断を急ぐ必要はないよ。🤷♀️✋
例文 4
The morning rush hour is always crowded.
朝のラッシュアワーはいつも混雑してる。🚇👥😰
例文 5
I felt a rush of excitement when I won.
勝った時、興奮がどっと込み上げてきた。🎉😆✨
例文 6
Blood rushed to her face when she blushed.
彼女が赤面した時、顔に血がさっと上った。😳💗
例文 7
Customers rushed to buy the new product.
お客さんが新商品を買おうと殺到した。🏃♂️🏃♀️🛍️
類語
rush
急いで行動する、慌てて動くという基本的な意味です。時間的な切迫感があり、素早く動く必要がある状況で使います。
hurry
rushより一般的で日常的な「急ぐ」です。rushほど激しくなく、計画的に素早く行動する場合にも使えます。
dash
短距離を全速力で走る、駆け込むという意味です。rushより物理的な動きに焦点があり、文字通り走る場合によく使います。
hasten
フォーマルな表現で、意図的に速度を上げるという意味です。rushのような慌ただしさはなく、計画的に急ぐ場合に使います。
反対語
delay
rushの反対で、物事を意図的に遅らせたり先延ばしにすることを表します。急ぐ必要がない状況や、慎重に時間をかけて進める場面で使われます。
dawdle
rushと対照的に、のんびりと時間をかけて行動することを意味します。特に急ぐべき時に無駄に時間を使う様子を表し、日常会話でよく使われます。
linger
rushの逆の概念で、ある場所や状態に長く留まることを表します。急いで立ち去るのではなく、ゆっくりと時間を過ごす場面で使われます。
stroll
rushと対比される言葉で、ゆっくりと散歩することを意味します。急いで移動するのではなく、リラックスして歩く様子を表現します。
トリビア
豆知識
「ゴールドラッシュ」という言葉は1849年のカリフォルニア金鉱発見時に生まれましたが、実は当時の採掘者の約90%は金を見つけられず破産しました。しかし、ジーンズを売ったリーバイ・ストラウスやシャベルを売った商人たちは大成功を収めました。つまり"rush"する人々よりも、その"rush"を支援する側が利益を得たという皮肉な歴史があります。現代のビジネスでも「急ぐ人」より「急ぐ人をサポートする人」が成功する傾向は変わっていません。
使用場面
朝の通勤ラッシュ、締め切り前の慌ただしいオフィス、救急患者が運ばれる病院、ブラックフライデーのショッピングモール、試験前に勉強する学生たち
絵文字で覚えよう
英語での説明
Running rapidly, rushing relentlessly, racing against time!
日本語での説明
素早く走り、容赦なく急ぎ、時間と競争する!
この絵文字を選んだ理由
走る人(🏃)と風(💨)と時計(⏰)の組み合わせは、「急ぐ」という意味のrushを完璧に表現しています。時間に追われて慌てて走る様子が視覚的に伝わります。
にゃーの解説
にゃにゃ!そんなに急いでどこ行くのかにゃ?猫様はマイペースが一番だにゃ~ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「ラッシュ」の音から→「裸で走る！急いで服を着なきゃ！」朝寝坊して慌てて家を飛び出す情景。時計を見て「やばい！」と叫びながら、パジャマ姿で部屋中を駆け回り、服を探し、歯を磨きながら靴を履こうとする、まさに"rush"の極致。
にゃーの俳句
にゃんきゅうにゃ レッドブルごくごく ラッシュでダッシュにゃ
この俳句は、現代人の「急ぐ」生活を猫の可愛らしい言葉で表現しています。「にゃんきゅう（難急）」は緊急事態を、「ごくごく」は焦って飲む様子を、「ダッシュにゃ」は全力疾走する姿を表します。エナジードリンクという商品と"rush"という単語を結びつけることで、「急ぐときにはエネルギーが必要」という普遍的な真理を思い出させます。朝の通勤ラッシュ、締め切り前の仕事、試験勉強など、人生の"rush"な瞬間にエナジードリンクを飲む人々の姿が目に浮かび、単語の意味が自然と記憶に定着します。俳句の精神である「一瞬の情景を切り取る」ことで、"rush"という動詞の持つ緊迫感と躍動感を、商品との関連で永続的に記憶できるのです。
この単語を使った名言
名言 1
Fools rush in where angels fear to tread. - Alexander Pope
愚か者は天使が恐れる場所に急いで入る。 - アレクサンダー・ポープ
名言 2
In the rush to return to normal, use this time to consider which parts of normal are worth rushing back to. - Dave Hollis
日常に戻ろうと急ぐ中で、どの部分が戻る価値があるか考える時間にしよう。 - デイブ・ホリス
名言 3
Don't rush anything. When the time is right, it'll happen. - Unknown
何事も急がないこと。適切な時が来れば、それは起こる。 - 作者不詳