satisfaction の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
ˌsætɪsˈfækʃən
サティスファクション
意味
満足、満足感、充足感、納得
語源
「satisfaction」の語源は、ラテン語の「satisfactio」に由来します。これは「satis」（十分な）と「facere」（作る、する）を組み合わせた言葉で、「十分にする」という意味を持ちます。14世紀に古フランス語を経由して英語に入り、「義務や要求を満たすこと」や「満足させること」という意味で使われるようになりました。現代では、欲求や期待が満たされた状態を表す一般的な言葉として広く使用されています。
例文
例文 1
I get great satisfaction from helping others.
他の人を助けることから大きな満足感を得ています。😊🤝✨
例文 2
Customer satisfaction is our top priority.
お客様の満足が私たちの最優先事項です。👥💼🎯
例文 3
She smiled with satisfaction at her work.
彼女は自分の仕事に満足して微笑みました。😌💪🌟
例文 4
The meal was cooked to my satisfaction.
その食事は私の満足のいくように調理されました。🍽️👨🍳😋
例文 5
He expressed his satisfaction with the results.
彼はその結果に対する満足を表明しました。📊👍💯
例文 6
Job satisfaction has improved this year.
今年は仕事の満足度が向上しました。📈💼😊
例文 7
There's a deep satisfaction in finishing a project.
プロジェクトを完了することに深い満足感があります。🎉✅💖
類語
satisfaction
何かが期待通りまたはそれ以上だったときの満足感を表す最も一般的な単語です。仕事の成果、商品の品質、サービスなど幅広い場面で使えます。
contentment
satisfactionより穏やかで持続的な満足感を表します。現状に不満がなく心が落ち着いている状態で、野心的な満足というより平和な満足を意味します。
gratification
欲求や願望が満たされたときの即座の満足感を表します。satisfactionより一時的で、特に感覚的・本能的な満足に使われることが多いです。
fulfillment
人生の目標や深い願望が達成されたときの充実感を表します。satisfactionより深く精神的な満足で、自己実現や人生の意義に関連して使われます。
反対語
dissatisfaction
satisfactionの直接的な反対語で、期待や要求が満たされず不満を感じている状態を表します。サービスや製品に対する不満を表現する際によく使われます。
disappointment
期待していたことが実現せず、がっかりした気持ちを表す言葉です。satisfactionが得られると思っていたのに裏切られた時の感情を表現します。
frustration
目標達成や欲求充足が妨げられ、いらだちや焦りを感じている状態です。satisfactionを得ようとする過程で障害に直面した時の感情を表します。
discontent
現状に満足できず、不平や不満を抱いている状態を表します。satisfactionの欠如が継続的で、より深刻な不満足感を示す言葉です。
トリビア
豆知識
ローリング・ストーンズの名曲「(I Can't Get No) Satisfaction」は、実は二重否定で「満足が得られる」という意味になってしまうため、文法的には間違っているとよく指摘されます。しかしこの「間違い」こそが、若者の反抗心と満たされない欲求を表現する完璧な歌詞として、ロック史に残る名曲となりました。言語学者たちは、この曲が英語の口語表現における二重否定の使用例として教材にも使われることがあります。
使用場面
顧客満足度調査、仕事の達成感、食事後の満足感、契約条件への同意、借金の完済時など、何かが期待通りまたはそれ以上に満たされた状態を表現する場面で使用されます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Sparkling satisfaction shines splendidly, showing success surely!
日本語での説明
輝く満足感が素晴らしく輝き、確実に成功を示しています！
この絵文字を選んだ理由
😊は満足した時の笑顔、✨は達成感の輝き、🎯は目標達成、💯は完璧な満足度を表現しています。この組み合わせは「satisfaction（満足）」という言葉が持つポジティブな感情と達成感を視覚的に表現するのに最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～！満足って最高の気分だにゃん♪お魚いっぱい食べた後みたいにゃ～😸
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サティス(さあ、ティータイム)ファクション(ふぁ～、くつろぐしょん!)」 想像してください：長い一日の仕事を終えて帰宅したあなた。お気に入りのソファに深く沈み込み、温かい紅茶を一口飲んだ瞬間、「ふぁ～」と深いため息。この瞬間こそが「satisfaction」。ティータイムの至福の時間が、満足感という言葉の本質を体現しています。
にゃーの俳句
もみもみにゃ コリがほぐれて にゃんまんぞく
この俳句は、マッサージクッションという商品と「satisfaction」という単語を、猫の可愛らしい言葉遊びで結びつけています。「もみもみ」はマッサージの動作、「コリがほぐれて」は身体的な満足、そして「にゃんまんぞく」は「満足」と猫の鳴き声「にゃん」を掛け合わせた造語です。 マッサージクッションを使用した後の心地よさ、つまり「satisfaction」を、猫が気持ちよくなでられている様子に重ね合わせることで、この英単語の本質的な意味である「満たされた状態」「心地よい充足感」を直感的に理解できます。日常的に使える商品と結びつけることで、単語の意味が生活の中に自然に溶け込み、記憶に定着しやすくなります。猫のゴロゴロという喉を鳴らす音も、満足の象徴として世界共通の理解があり、この俳句の精神を支えています。
この単語を使った名言
名言 1
The greatest satisfaction comes from doing what others say you cannot do. - Unknown
最大の満足は、他人ができないと言うことをやり遂げることから生まれる。- 作者不明
名言 2
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will find satisfaction. - Albert Schweitzer
成功は幸福への鍵ではない。幸福が成功への鍵である。自分のしていることを愛するなら、満足を見つけるだろう。- アルベルト・シュヴァイツァー
名言 3
True satisfaction lies not in getting what you want, but in wanting what you have. - Unknown
真の満足は、欲しいものを手に入れることではなく、持っているものを望むことにある。- 作者不明