savage の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
形容詞・名詞・動詞
発音
ˈsævɪdʒ
サヴィジ
意味
形容詞：野蛮な、残忍な、未開の、激しい 名詞：野蛮人、未開人 動詞：激しく攻撃する、酷評する
語源
「savage」の語源は、古フランス語の「sauvage」に由来し、さらにラテン語の「silvaticus」（森の、野生の）から来ています。「silva」は「森」を意味し、文明化されていない、野生の状態を表現する言葉として発展しました。中世では「文明社会の外にいる人々」を指す言葉として使われ、現代では「残忍な」「激しい」という意味でも広く使われています。
例文
例文 1
The movie received savage reviews from critics.
その映画は批評家から酷評を受けた。📰💔
例文 2
She made a savage comment about his cooking.
彼女は彼の料理について辛辣なコメントをした。🔥😬
例文 3
The savage attack left everyone shocked.
その残忍な攻撃に誰もが衝撃を受けた。😱💥
例文 4
Lions are savage hunters in the wild.
ライオンは野生の獰猛なハンターだ。🦁🌿
例文 5
His savage reply ended the argument instantly.
彼の痛烈な返答で議論は即座に終わった。💬⚡
例文 6
The storm caused savage damage to the coast.
嵐は海岸に甚大な被害をもたらした。🌊💨
例文 7
That was a savage burn on social media.
それはSNS上での痛烈な皮肉だった。📱🔥
類語
savage
「野蛮な」「残忍な」という意味で、人や行為が文明的でなく粗野であることを表します。また「激しい」という意味でも使われ、批判や攻撃が容赦ないことを示します。
brutal
savageより物理的な暴力性を強調します。「残酷な」という意味で、特に肉体的な苦痛を伴う行為に使われることが多いです。brutal attackのように具体的な暴力行為によく使われます。
fierce
savageと似ていますが、より「激しい」「猛烈な」というニュアンスが強く、必ずしも否定的ではありません。fierce competitionのように競争や戦いの激しさを表現する際によく使われます。
cruel
savageより精神的な残酷さを含みます。「冷酷な」「無慈悲な」という意味で、他者の苦しみに対する無関心や意図的な加害を表します。cruel wordsのように言葉による傷つけにもよく使われます。
barbaric
savageと同様に「野蛮な」という意味ですが、より文化的・文明的な観点からの未開さを強調します。barbaric customsのように、文明社会の基準から見て受け入れがたい慣習や行為を指します。
反対語
civilized
savageの反対で、洗練された文化や教育を持つ状態を表します。野蛮ではなく、社会的なマナーや規範に従っている様子を指します。
gentle
savageの攻撃的で荒々しい性質とは対照的に、優しく穏やかな態度や行動を表します。人や動物の温和な性格を説明する際に使われます。
tame
savageの野生的で制御不能な状態とは逆に、飼いならされた、または従順な状態を指します。動物や人の行動が穏やかで予測可能な場合に用いられます。
mild
savageの激しさや過激さとは対照的に、控えめで穏やかな性質を表します。批判や反応が厳しくない、温和な状態を説明する際に使います。
トリビア
豆知識
現代のインターネットスラングでは"savage"は「容赦ない」「辛辣でクール」という肯定的な意味で使われますが、もともとは15世紀のラテン語"silvaticus"(森の)から派生し、「文明化されていない野蛮な」という否定的な意味でした。興味深いのは、2010年代のSNS文化で意味が180度転換し、特に若者の間で「かっこいい」「容赦ない正直さ」を表す褒め言葉として再定義されたことです。ラッパーの21 Savageの登場(2016年頃)もこの言葉の現代的イメージ形成に大きく貢献しました
使用場面
野生動物のドキュメンタリーで「savage attack(獰猛な攻撃)」と表現されるシーン、スポーツ実況で「savage performance(圧倒的なパフォーマンス)」と称賛される場面、SNSで誰かが辛辣なコメントをした時に「That's savage!(それは辛辣だ!)」と反応する現代的な使い方
絵文字で覚えよう
英語での説明
The savage wolf strikes swiftly, fiercely fighting for survival.
日本語での説明
獰猛な狼は素早く襲いかかり、生き残るために激しく戦う。
この絵文字を選んだ理由
狼は野生の荒々しさを、爆発は激しさを、炎は制御不能な激情を表現しており、「savage（野蛮な、獰猛な、激しい）」という言葉の持つ原始的で容赦ない性質を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃにゃ！こんな怖い顔してたら、お魚もらえないにゃ～。もっと可愛くしないとダメだにゃん！
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「サベージ」→「さあ、ベジタブル痔!」野菜を食べずに野蛮な食生活を続けた結果、痔になってしまった原始人の姿を想像してください。文明を拒否して野生的に生きた代償として、健康を損ねてしまう皮肉な光景です。野菜(ベジタブル)を避けた「野蛮な(savage)」食習慣が招いた結果というストーリーで、この単語の「野生的」「粗野な」という核心的意味が記憶に刻まれます
にゃーの俳句
サバにゃイフで 野生を切り裂く 猫の爪にゃり
この俳句は「サバイバルナイフ」という商品と"savage"(野蛮な、野生的な)という英単語を巧みに結びつけています。「サバにゃイフ」は"savage"の音と「サバイバルナイフ」を掛け合わせた猫語表現です。野生を「切り裂く」という動詞は、savageの持つ「容赦ない」「獰猛な」というニュアンスを表現し、最後の「猫の爪にゃり」で猫の野生的本能とナイフの鋭さを重ね合わせています。サバイバルナイフは文明と野生の境界で使われる道具であり、まさに"savage"という言葉が持つ「原始的な力強さ」を体現しています。この商品を見るたびに、野生的で容赦ない"savage"という単語の本質を思い出すことができるでしょう
この単語を使った名言
名言 1
In the savage garden of life, only the adaptable truly flourish. - AI Generated
人生という野蛮な庭園では、適応できる者だけが真に繁栄する。- AI生成
名言 2
Time is a savage teacher; it kills all its students eventually. - AI Generated
時間は残酷な教師である。最終的にはすべての生徒を殺してしまう。- AI生成
名言 3
The savage truth cuts deeper than any polite lie ever could. - AI Generated
残酷な真実は、どんな丁寧な嘘よりも深く心に突き刺さる。- AI生成