save の意味・発音・覚え方など

品詞

動詞・名詞

発音

seɪv

セイヴ

意味

救う、節約する、保存する、セーブ

語源

「save」の語源は、古フランス語の「sauver」、さらにラテン語の「salvare」（安全にする、救う）に由来します。ラテン語の「salvus」（安全な、無傷の）が基になっています。 元々は「危険から救う」という意味でしたが、現代では「お金や時間を節約する」「データを保存する」など、幅広い意味で使われています。

豆知識

「save」という単語は、中世のサッカーでゴールキーパーが初めてシュートを止めた瞬間に観客が叫んだ言葉が起源とされる説があります。実は、コンピューターの「保存」機能を表す際に使われるフロッピーディスクのアイコンは、今の若者の多くが実物を見たことがないにもかかわらず、世界中で「save」の象徴として認識されています。また、野球では「セーブ」は1969年から公式記録として採用され、リリーフピッチャーの価値を数値化する革命的な指標となりました。

使用場面

サッカーでゴールキーパーがシュートを防ぐ場面、コンピューターで作業中のファイルを保存する瞬間、溺れている人を助ける救助シーン、お金を貯金箱に入れる日常の一コマ

英語での説明

Super heroes save lives swiftly, while wise workers save money daily in banks, and smart students save files safely on drives.

日本語での説明

スーパーヒーローは素早く命を救い、賢い労働者は毎日銀行にお金を貯め、賢い学生はドライブに安全にファイルを保存します。

この絵文字を選んだ理由

スーパーヒーローは人々を救い、フロッピーディスクはデータを保存し、銀行はお金を貯蓄する場所を表しています。「save」という単語の3つの主要な意味（救う・保存する・貯蓄する）を完璧に表現した絵文字の組み合わせです。

にゃーの解説

にゃるほどにゃ～！救うのも、貯めるのも、保存するのも、ぜんぶ「save」にゃんだにゃ。ボクの大事なおやつも「save」しておくにゃ～ん♪

語呂合わせ

「セーブ」の音から「背部(せぶ)」を連想。背中を守る→大切なものを守る→保存する、という流れで覚えましょう。シーン：背中に大切な書類を背負ったビジネスマンが、雨から必死に書類を守っている姿。その書類には「SAVE」の文字が大きく書かれており、彼は傘で背中を覆いながら走っています。

にゃーの俳句

セーブするにゃ 豚の背中に コイン入れるにゃ

この俳句は、「save(節約する、貯める)」という言葉の本質を、日本の伝統的な貯金箱である豚の形と結びつけています。「セーブするにゃ」という猫語の響きが、お金を大切にする行為を可愛らしく表現し、「豚の背中にコイン入れるにゃ」という具体的な動作が、saveの「貯める」という意味を視覚的に想起させます。豚の貯金箱は世界中で「お金を貯める」象徴として認識されており、この商品を見るたびに「save=貯める、守る」という意味が自然と脳裏に浮かぶでしょう。俳句の精神である「一瞬の情景に永遠の真理を込める」という考え方が、単語学習における「一つのイメージで複数の意味を記憶する」という効率的な学習法と見事に調和しています。