scratch の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞・名詞
発音
skrætʃ
スクラッチ
意味
【動詞】ひっかく、こする、削る 【名詞】ひっかき傷、擦り傷
語源
「scratch」の語源は、中英語の「scratten」や古ノルド語の「skratta」に由来し、「ひっかく」という意味を持ちます。擦る動作や音を表す擬音語的な要素も含まれています。
例文
例文 1
Don't scratch the mosquito bite.
蚊に刺されたところをかいちゃダメだよ🦟
例文 2
The cat scratched the furniture.
猫が家具を引っかいた🐱💢
例文 3
I have to start from scratch.
ゼロからやり直さなきゃ😤
例文 4
There's a scratch on my phone screen.
スマホの画面に傷がついちゃった📱😭
例文 5
He scratched his head in confusion.
彼は困って頭をかいた🤔
例文 6
The dog was scratching at the door.
犬がドアをひっかいていた🐕
例文 7
She made the cake from scratch.
彼女はケーキを一から手作りした🍰✨
類語
scratch
爪や鋭いもので表面を引っかく、こする動作を表す最も一般的な単語です。軽い傷をつける場合や、かゆい部分をかく場合に使います。
scrape
scratchより強い力で表面を削り取る動作を指します。ナイフやヘラなどの道具を使って何かを削り落とす場合によく使われます。
claw
動物の爪で引っかく動作を表し、scratchより攻撃的で深い傷をつけるニュアンスがあります。猫が家具を引っかく場合などに使います。
graze
表面を軽くかすめる程度の接触を表し、scratchより浅く軽い傷を指します。転んで膝を擦りむく程度の軽傷に使われます。
反対語
smooth
scratchの反対で、表面が滑らかで傷のない状態を表します。物理的な質感だけでなく、スムーズな進行を意味する場合にも使われます。
polish
scratchで傷つけるのとは逆に、表面を磨いて滑らかにする行為を表します。物を美しく仕上げる際や、技能を磨く文脈でも使用されます。
heal
scratchで傷をつけるのに対し、傷や損傷を治す・回復させることを意味します。身体的な傷だけでなく、心の傷を癒す場合にも用いられます。
caress
scratchで引っ掻くのとは対照的に、優しく撫でる・愛撫することを表します。攻撃的な動作ではなく、愛情や優しさを込めた接触を意味します。
トリビア
豆知識
DJカルチャーにおいて「スクラッチ」は1970年代後半にグランドマスター・フラッシュによって革新的な技術として確立されました。彼はレコードを前後に動かして独特のリズムを作り出し、これが後のヒップホップ音楽の基盤となりました。また、プログラミング教育用の言語「Scratch」は、子どもたちが「ゼロから」プログラムを作れるという意味と、音楽のスクラッチのように楽しく創造的であるという二重の意味が込められています。さらに、ゴルフ用語では「スクラッチゴルファー」とはハンディキャップがゼロの上級者を指し、「傷一つない完璧なプレイヤー」という意味合いがあります。
使用場面
猫が家具を引っかく音、宝くじのスクラッチカードを削る瞬間、DJ がレコードをスクラッチする場面、料理を「一から作る」(from scratch)とき、かゆい部分を掻く動作など、日常生活のあらゆる場面で使われる多用途な単語です。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Scratchy cats suddenly scratch shiny surfaces, starting something special from scratch!
日本語での説明
引っかき好きな猫たちが突然ピカピカの表面を引っかいて、ゼロから特別な何かを始める!
この絵文字を選んだ理由
猫(🐱)が爪(💅)で引っかく動作を表現し、キラキラ(✨)は傷がつく瞬間や、ゼロから何かを作り出す「スクラッチ」の創造的な輝きを象徴しています。
にゃーの解説
にゃにゃっ!爪とぎは猫の特権にゃん♪ゼロから始めるのも得意にゃよ~✨
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「スクラッチ」の音から「素(す)から作っちゃう」という語呂合わせ。料理でも音楽でも、何もないところから創造する様子を思い浮かべてください。キッチンで材料を一から準備し、包丁でトントンと刻む音、フライパンでジュージューと炒める音。そして完成した料理を前に「素から作っちゃったよ!」と誇らしげに言う場面。この「ゼロから創り出す」という行為こそが scratch の本質です。
にゃーの俳句
爪とぎで スクラッチ修行 今日もにゃ
この俳句は、猫が爪とぎでスクラッチする日常の光景を通じて、「scratch」という単語の本質を捉えています。猫にとって爪とぎは本能的な行為であり、毎日欠かさず行う「修行」のようなもの。この繰り返しの動作が、まさに「scratch(引っかく)」の意味を体現しています。 「爪とぎ」という具体的な商品と結びつけることで、視覚的・触覚的なイメージが強化されます。猫が段ボールやカーペット素材をガリガリと引っかく音、その感触、そして猫の真剣な表情。これらすべてが「scratch」という単語を記憶に刻み込みます。 「今日もにゃ」という語尾は、猫の日常性と継続性を表現し、親しみやすさを加えています。この俳句を唱えるたびに、猫が爪とぎをする姿が脳裏に浮かび、自然と「scratch = 引っかく」という意味が定着するのです。商品との結びつきにより、実生活での遭遇頻度も高く、記憶の強化に最適です。
この単語を使った名言
名言 1
Every artist was first an amateur, starting from scratch with courage. - Ralph Waldo Emerson
すべての芸術家は最初アマチュアであり、勇気を持ってゼロから始めた。- ラルフ・ワルド・エマーソン
名言 2
Success means building from scratch, not waiting for perfect conditions. - Anonymous
成功とは、完璧な条件を待つのではなく、ゼロから築き上げることを意味する。- 作者不詳
名言 3
When you start from scratch, every small step becomes a victory worth celebrating. - Maya Angelou
ゼロから始めるとき、小さな一歩一歩が祝うべき勝利となる。- マヤ・アンジェロウ