scrimp の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
skrɪmp
スクリンプ
意味
切り詰める、節約する、けちけちする
語源
「scrimp」の語源は、スカンジナビア語の「skrumpa」（縮む）またはスウェーデン語の「skrympa」（縮小する）に由来するとされています。18世紀頃から英語で使われるようになり、お金や資源を極端に節約する、または必要以上にけちにするという意味で使われています。
例文
例文 1
We had to scrimp and save to buy a house.
家を買うために節約して貯金しなければなりませんでした。🏠💰
例文 2
She scrimped on food to pay her rent.
家賃を払うために食費を切り詰めました。🍽️💸
例文 3
Don't scrimp on quality when buying shoes.
靴を買うときは品質をけちってはいけません。👟✨
例文 4
They scrimped for years to afford a vacation.
休暇のために何年も倹約しました。✈️🌴
例文 5
He always scrimps on heating to save money.
彼はお金を節約するためにいつも暖房費を切り詰めています。🌡️💡
例文 6
The company scrimped on safety equipment.
その会社は安全装備をけちりました。⚠️🏭
例文 7
We scrimped every penny to start our business.
ビジネスを始めるために一円一円節約しました。💼🪙
類語
scrimp
お金や資源を極限まで切り詰めて節約するという意味です。「scrimp and save」の形でよく使われ、生活が苦しい中での倹約を表します。
skimp
必要な量や質を惜しんで不十分にするニュアンスがあります。「skimp on ingredients」のように、けちって質を落とす場面で使われます。
pinch
「pinch pennies」の形で一円単位まで節約する意味になります。scimpより日常的でカジュアルな表現です。
economize
計画的・合理的に支出を減らすという中立的なニュアンスです。scimpの苦しい節約とは異なり、賢い節約を指します。
stint
「don't stint on」の形で使われ、必要なものを出し惜しみするという意味です。scimpより文語的でフォーマルな表現です。
反対語
splurge
scimpが節約・切り詰めることを意味するのに対し、splurgeは贅沢にお金を使うことです。衝動買いや豪華な出費の場面で使われます。
lavish
scimpが倹約的にケチケチすることの反対で、lavishは惜しみなく豪華に与えることです。パーティーや贈り物など気前よく振る舞う場面で使います。
squander
scimpが慎重にお金を節約するのに対し、squanderは無駄遣い・浪費することです。資源やお金を無責任に使い果たす文脈で対比されます。
indulge
scimpが我慢して切り詰めることの逆で、indulgeは欲求のままに楽しむことです。食事や趣味など自分を甘やかす場面で使われます。
トリビア
豆知識
『scrimp』という言葉は、17世紀のオランダ語『schrimpen』（縮める）が語源で、もともと布地を縮める行為から来ています。興味深いことに、この言葉は『shrimp（エビ）』と音が似ていますが、エビは小さい生き物だから『小さく切り詰める』という意味に転じたという民間語源があります。実際には、貧困時代のアメリカで、エビは安価なタンパク質源だったため、『エビのような小さな量で我慢する』という連想から、より強く『節約する』という意味が定着したと考えられています。
使用場面
家計を切り詰める場面、節約生活をしている家族、給料日前の食事の工夫、予算内で生活する学生、貯金のために支出を減らす人
絵文字で覚えよう
英語での説明
Scrimp and save every shiny dime, penny by penny, one coin at a time!
日本語での説明
ピカピカのダイムを一枚一枚、コツコツと節約して貯めていこう！
この絵文字を選んだ理由
お金を切り詰める様子を表すため、お金の袋・ハサミ・コイン・不安な顔を組み合わせました。ハサミで支出を「切る」イメージと、わずかなコインしか残っていない節約生活を表現しています。
にゃーの解説
にゃんと！コインがこんなにちょっとしかないにゃ…ご飯代は残ってるにゃ？😿
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『スクリンプ→スク・リン・プ→『す、きりんと、ぷっ』→『す、切り詰めて、ぷっ』』。財布の紐をきゅっと締めて、『ぷっ』と息をつく節約家の姿が浮かびます。毎日の食費を数円単位で切り詰め、給料日までの長い道のりを『ぷっ』と耐える人の決意の表情。
にゃーの俳句
きりんと締めて ぷっと息つきて にゃあ貯金増す
『きりんと締めて』は家計を引き締める決意を表し、『ぷっと息つきて』は節約の辛さを乗り越える瞬間を描きます。『にゃあ貯金増す』は猫のように静かに、でも確実に貯金が増えていく喜びを表現しています。Amazon家計簿アプリや節約レシピ本を使うことで、『scrimp』の精神を日常に組み込み、毎日の小さな節約が大きな貯金につながることを思い出させます。
覚え方
英語での覚え方
Save Cash, Really It Makes Pennies.
日本語での覚え方
節約すると、本当に小銭が貯まる。
この単語を使った名言
名言 1
Do not scrimp on kindness; it costs nothing yet buys everything. - AI-generated saying
scrimp（けちけちする）な、親切心には。何も失わず、すべてを得られる。- AIによる格言
名言 2
Those who scrimp on dreams will find life a narrow road. - AI-generated saying
夢にscrimp（出し惜しみ）する者は、人生という道が狭くなる。- AIによる格言
名言 3
Never scrimp on learning; a rich mind opens every door. - AI-generated saying
学びをscrimp（節約）してはいけない。豊かな心はあらゆる扉を開く。- AIによる格言
小説
In a cramped Tokyo apartment, the air thick with instant noodle steam, Kenji muttered that he had to scrimp on every yen just to survive the month.
東京の狭いアパートで、インスタントラーメンの湯気が漂う中、ケンジは「今月を乗り切るために一円一円を切り詰めている」とつぶやいた。😔💸
Takuya arrived at Kenji's door, Sakura padding softly behind him, and calmly explained that those who scrimp without a plan only delay their suffering rather than end it.
拓哉がケンジの部屋に現れ、さくらがそっと後ろをついてきた。「計画なしに切り詰めるだけでは、苦しみを終わらせるのではなく先送りにするだけです」と静かに語った。🐱💡
Sakura accidentally knocked a worn-out frying pan off the shelf with a loud clang, revealing its cracked surface — proof that scrimping on quality cookware had cost Kenji far more in ruined meals.
さくらがうっかり棚から古いフライパンをガシャンと落とし、ひび割れた表面があらわになった。質の悪い調理器具で切り詰めたせいで、ケンジは台無しにした食事代をずっと余分に払っていたのだ。😹🍳
Takuya placed a Tefal non-stick IH-compatible frying pan on the table and proved that investing in durable cookware meant Kenji would never need to scrimp on proper meals again.
拓哉はテファールのIH対応ノンスティックフライパンをテーブルに置き、耐久性のある調理器具に投資すれば、ケンジはもう二度とまともな食事を切り詰める必要がなくなると証明してみせた。🎉🥘✨