seal の意味・発音・覚え方など

品詞

名詞・動詞

発音

siːl

シール

意味

名詞：アザラシ、印章、封印、シール 動詞：封をする、密閉する、確定する

語源

「seal」には2つの異なる語源があります。 1. アザラシの意味：古英語「seolh」に由来し、ゲルマン語派の言葉から来ています。 2. 印章・封印の意味：古フランス語「seel」を経由し、ラテン語「sigillum」（小さな印、signum「しるし」の縮小形）に由来します。

豆知識

「seal」という単語は、動物の「アザラシ」と「封印する」という動詞で全く異なる語源を持つ同音異義語です。アザラシの「seal」は古英語の「seolh」から来ており、一方で封印の「seal」はラテン語の「sigillum（小さな印）」が由来。さらに興味深いのは、米海軍特殊部隊「Navy SEALs」の名称は、Sea（海）、Air（空）、Land（陸）の頭文字を取ったもので、アザラシの機動性にちなんで命名されたという二重の意味を持っています。また、中世ヨーロッパでは、重要な文書に蝋で封印することが法的効力を持ち、王や貴族は独自の紋章入り印章を持っていました。

使用場面

海洋生物のアザラシ、封筒や文書に押す封印・印章、密閉する行為、契約を「seal the deal」で締結する場面など、多様な文脈で使用される単語

英語での説明

Sleek seals swim swiftly, sliding smoothly through sparkling seas, sometimes sunbathing silently on snowy shores.

日本語での説明

なめらかなアザラシたちは素早く泳ぎ、きらめく海をすべるように進み、時には雪の海岸で静かに日光浴をしています。

この絵文字を選んだ理由

アザラシ(🦭)は海(🌊)や氷(❄️)の環境に生息する海洋哺乳類で、「seal」という英単語を完璧に表現しています。この絵文字の組み合わせは、アザラシの生態系と生息地を視覚的に伝えています。

にゃーの解説

にゃにゃ！お魚さんを追いかけるの上手そうだにゃ～。でも寒そうだから、ボクは暖かいお部屋でお昼寝するにゃん♪

語呂合わせ

「シール」と聞いて思い浮かべる「シール（sticker）」は実は和製英語。本物の「seal」は「密閉する、封をする」という意味。想像してください：海辺で可愛いアザラシ（seal）が、大切な宝箱をヒレでぎゅっと押さえて密閉（seal）している場面を。「シール貼ってシール（seal）完了！」アザラシが宝箱に自分の肉球スタンプ（seal）をペタンと押して、「これで完璧にシール（密閉）したぞ！」と満足げに鳴いている様子。

にゃーの俳句

シールぺたにゃ 密閉ぎゅっとにゃ 完璧にゃん

この俳句は、日本の猫語を使って「seal」の二つの意味を巧みに表現しています。「シールぺたにゃ」は、ステッカーを貼る動作と、印章を押す行為を表し、「密閉ぎゅっとにゃ」は、sealの「密閉する」という動詞の意味を強調しています。最後の「完璧にゃん」は、封印が完了した満足感を表現。Amazon商品の「防水シール」は、まさに「seal（密閉）」の機能を持つ実用品。このシールを貼ることで、水や空気の侵入を「seal（封じる）」ことができます。俳句の精神は、日常の小さな行為（シールを貼る）の中に、言葉の本質的な意味（密閉・封印）を見出すこと。猫の「にゃ」という音が、記憶のフックとなり、「seal」という単語を思い出すたびに、この可愛らしい俳句が脳裏に浮かぶでしょう。