seclude の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/sɪˈkluːd/
セクルード
意味
隔離する、分離する、遮断する
語源
ラテン語の「secludere」に由来し、「se-」（分離）と「claudere」（閉じる）から成り立っています。
例文
例文 1
She decided to seclude herself in her room to study.
彼女は勉強するために自分の部屋に閉じこもることにした 📚🚪
例文 2
The writer secluded himself in a cabin to finish his novel.
作家は小説を完成させるために小屋に隠遁した ✍️🏠
例文 3
They secluded the patient from other visitors.
彼らは患者を他の面会者から隔離した 🏥👨⚕️
例文 4
The monastery allows monks to seclude themselves for meditation.
修道院では僧侶が瞑想のために世俗から離れることができる 🧘♂️⛪
例文 5
She secluded herself from social media after the controversy.
論争の後、彼女はソーシャルメディアから身を引いた 📱❌
例文 6
The garden was secluded behind high walls.
庭は高い壁の向こうに隠されていた 🌸🧱
例文 7
He tends to seclude himself when he's upset.
彼は動揺すると一人になりたがる 😔🚪
類語
seclude
人や物を他から隔離する、意図的に離れた場所に置くという意味で、やや堅い表現です
isolate
完全に切り離す、孤立させるという意味で、secludeより強い分離のニュアンスがあります
separate
一般的な「分ける」という意味で、物理的・概念的な分離に幅広く使われます
withdraw
自分から引きこもる、退くという意味で、自発的な行動を表すことが多いです
反対語
expose
secludeが隠す・孤立させるのに対し、exposeは外部に晒す・公開することを意味します。人や物を見えるようにする時に使われます
include
secludeが排除・隔離するのとは反対に、includeは仲間に入れる・含めることを表します。グループや活動に参加させる場面で使います
integrate
secludeが分離・隔離するのに対し、integrateは統合・融合させることを意味します。社会や集団に溶け込ませる時に用いられます
mingle
secludeが一人でいる・離れているのとは逆に、mingleは人々と交わる・混じり合うことを表します。社交的な場面でよく使われます
トリビア
豆知識
世界中の有名な作家や発明家の多くが、創造的なアイデアを生み出すために自分を隔離する習慣があります。例えば、アインシュタインは孤独な環境で最も深い思考ができたと言われています。
使用場面
静かな部屋で勉強する時、人から離れて集中したい瞬間
絵文字で覚えよう
英語での説明
Silent souls seclude themselves in serene sanctuaries, seeking solitude so sweetly!
日本語での説明
静かな魂たちは穏やかな聖域に身を隠し、とても甘美に孤独を求めている！
この絵文字を選んだ理由
山の絵文字は隔離された場所を、家の絵文字は隠れ家を、ドアの絵文字は外界から遮断することを表現しており、「seclude（隔離する・人里離れた場所に隠れる）」の意味を完璧に表現しています。
にゃーの解説
にゃーん、こんな静かなところにいたら、お魚の配達も来ないにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
セク・ルード（セクハラするな！）
にゃーの俳句
静の間に 心の扉を 閉ざしけり
この俳句は、隔離の本質を捉えています。『静』は静けさを、『心の扉』は内なる世界を象徴し、自分自身を外の騒音から守る瞬間を表現しています。
覚え方
英語での覚え方
Silent Eagle Carefully Lives Under Dense Evergreen.
日本語での覚え方
静かなワシが濃い常緑樹の下で注意深く暮らしている。
この単語を使った名言
名言 1
To seclude yourself from the world is to find your true self - Marcus Aurelius
世界から自分を隔離することは、真の自分を見つけることである - マルクス・アウレリウス
名言 2
Sometimes we must seclude ourselves to hear our inner voice - Ralph Waldo Emerson
時には内なる声を聞くために自分を隔離しなければならない - ラルフ・ワルド・エマーソン
名言 3
Great minds seclude themselves to create extraordinary things - Virginia Woolf
偉大な心は並外れたものを創造するために自らを隔離する - ヴァージニア・ウルフ
小説
Takuya found his stressed customer desperately seeking to seclude herself from the bustling city noise, her trembling hands covering her ears as car horns blared through her thin apartment walls.
拓哉は、車のクラクションが薄いアパートの壁を通して鳴り響く中、震える手で耳を覆いながら、賑やかな街の騒音から自分を隔離したいと必死に求めているストレスを抱えた顧客を見つけた。😰
"These noise-canceling headphones will seclude you in perfect silence," Takuya explained logically, demonstrating how the advanced technology could block even construction sounds completely.
「このノイズキャンセリングヘッドホンは、あなたを完璧な静寂の中に隔離してくれます」と拓哉は論理的に説明し、高度な技術が建設音さえも完全に遮断できることを実演した。🎧
Suddenly, clumsy Sakura knocked over a display of meditation cushions, accidentally creating a cozy corner that would help customers seclude themselves for peaceful moments at home.
突然、不器用なさくらが瞑想クッションのディスプレイを倒してしまい、偶然にも顧客が家で平和なひとときのために自分を隔離するのに役立つ居心地の良いコーナーを作ってしまった。🐱
The grateful customer purchased both items, finally able to seclude herself from urban chaos and find the inner peace she had been desperately searching for years.
感謝した顧客は両方のアイテムを購入し、ついに都市の混沌から自分を隔離し、何年も必死に探し求めていた内なる平和を見つけることができた。✨