seduce の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
sɪˈdjuːs
セデュース
意味
誘惑する、魅了する、色仕掛けで誘う
語源
「seduce」の語源はラテン語の「seducere」に由来します。「se-」(離れて)と「ducere」(導く)の組み合わせで、本来の道から誘い離すという意味です。16世紀にフランス語を経由して英語に取り入れられ、主に異性を誘惑する、または誘い込むという意味で使用されるようになりました。
例文
例文 1
He tried to seduce her with expensive gifts and romantic dinners.
彼は高価なプレゼントとロマンチックなディナーで彼女を誘惑しようとした。💍🍷
例文 2
The smell of fresh cookies seduced me into eating too many.
焼きたてクッキーの香りが私を誘惑して、食べすぎてしまった。🍪😋
例文 3
The city's bright lights seduced many young people into moving there.
都市の輝くネオンが多くの若者をそこへ移住するよう魅了した。🌃✨
例文 4
She was seduced by the promise of easy money.
彼女は楽に稼げるというお金の甘い言葉に誘惑された。💰😯
例文 5
The warm beach seduced us into staying another week.
温かいビーチが私たちをもう一週間滞在するよう誘い込んだ。🏖️☀️
例文 6
Advertisers seduce customers with images of luxury and happiness.
広告主は贅沢と幸福のイメージで顧客を誘惑する。📺💫
例文 7
The villain tried to seduce the hero to the dark side.
悪役はヒーローを闇の側へ引き込もうとした。😈⚔️
類語
seduce
性的・感情的な魅力で相手を誘惑し、望ましくない行動へと引き込む意味を持ちます。意図的な誘惑のニュアンスが強く、やや否定的な文脈で使われることが多いです。
tempt
欲望や誘惑に駆られて何かをしたくなる状況を指します。seduceより広義で、食べ物や物欲など性的でない場面にも使えます。
lure
罠や餌で引き寄せるイメージが強く、危険や悪意のある誘惑を示します。seduceより操作的・策略的なニュアンスがあります。
entice
魅力的な報酬や約束で相手を引き付ける意味です。seduceほど性的ではなく、ビジネスや広告の文脈でも使われます。
allure
神秘的・魅惑的な魅力で人を引き付けることを指します。seduceより受動的で、意図的な操作より自然な魅力を強調します。
反対語
repel
「seduce」が魅力で引き寄せることに対し、「repel」は嫌悪感や不快感で遠ざけることを意味します。人や物が相手を寄せ付けない状況で使われます。
deter
「seduce」が誘惑して行動させることに対し、「deter」は警告や恐怖で行動を思いとどまらせることを意味します。犯罪抑止などの文脈でよく使われます。
repulse
「seduce」が甘い言葉や魅力で引き込むことに対し、「repulse」は強い嫌悪感を与えて拒絶することを意味します。感情的な反発を強調する場面で使われます。
discourage
「seduce」が誘惑して何かをさせることに対し、「discourage」は意欲や関心を失わせて行動を妨げることを意味します。日常的な場面で広く使われます。
トリビア
豆知識
『seduce』という言葉は、実は心理学の研究で『視覚的な美しさよりも、予測不可能な行動パターンの方が人間をより強く惹きつける』という現象を説明するのに使われています。つまり、完璧な外見よりも、相手を驚かせる要素の方が誘惑力が高いということです。
使用場面
映画のロマンティックシーン、恋愛小説、広告キャンペーン、ファッションショー、高級レストランでのデート、香水のCM
絵文字で覚えよう
英語での説明
A single red rose and a wicked smile can seduce even the coldest heart, mile by mile.
日本語での説明
一輪の赤いバラと邪悪な微笑みは、どんなに冷たい心でさえも、少しずつ誘惑することができる。
この絵文字を選んだ理由
赤いバラは魅力と誘惑を象徴し、悪魔の顔は誘惑する側の妖しさを表し、キスマークは官能的な魅力を、キラキラは魔法のような魅惑の雰囲気を演出しているため。
にゃーの解説
にゃんだこのバラ、ちょっとドキドキするにゃ…でも猫缶の方がもっと魅力的にゃ!
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
『セ・デュース』→『背・出す』。背中を見せることで、相手の好奇心を刺激し、振り返らせる。謎めいた後ろ姿が最高の誘惑という日本の美学『後ろ姿の美学』と共鳴します。
にゃーの俳句
背中ひらめき くるりと振り向く瞬間 心つかまる
俳句の伝統では『留白の美』が重要です。言わないことが言うことより強い。シャネルNo.5のような香水は、その香りで相手を『誘惑』しますが、最も効果的な誘惑は『完全には見えない部分』にあります。背中を見せ、振り返る—その一瞬の『間』が、相手の想像力を刺激し、心を掴むのです。香水も同じ。全てを明かさず、謎を残すことが真の誘惑力。
覚え方
英語での覚え方
Soft Eyes Draw Us Closer Eagerly.
日本語での覚え方
柔らかな瞳が私たちを熱心に引き寄せる。
この単語を使った名言
名言 1
Beauty can seduce the eyes, but character wins the heart. - AI Generated
美しさは目を魅了できるが、人格は心を勝ち取る。 - AI Generated
名言 2
Do not let pleasure seduce you from the path of wisdom. - AI Generated
快楽に誘惑されて、知恵の道から外れてはならない。 - AI Generated
名言 3
Power will always seduce those who fear being powerless. - AI Generated
権力は、無力であることを恐れる者を常に誘惑する。 - AI Generated
小説
In the warm amber glow of his cluttered shop, Takuya watched a stern businessman cross his arms, refusing to even glance at the sleek Anker portable projector on the oak table — yet its crisp 1080p image quietly began to seduce the man's restless eyes.
雑然とした店内に満ちる琥珀色の温かな光の中で、拓哉は腕を組んだ厳格なビジネスマンを観察していた――テーブルの上に置かれた洗練されたAnkerのポータブルプロジェクターが、その鮮明な1080p映像で男の落ち着かない視線を静かに誘惑し始めていた。✨
"Numbers don't lie," Takuya said softly, the scent of fresh coffee drifting through the air as he explained how the projector's 200-lumen brightness could seduce any boardroom audience, turning dull presentations into cinematic experiences that close deals.
「数字は嘘をつきません」と拓哉は静かに言い、コーヒーの香りが漂う中、このプロジェクターの200ルーメンの明るさがどんな会議室の聴衆をも魅了し、退屈なプレゼンを映画のような体験に変えて商談を成立させると説明した。☕📊
Suddenly Sakura knocked the projector off the table with her fluffy tail, accidentally casting a breathtaking galaxy screensaver across the entire ceiling — and the image was so stunning it seemed to seduce even the coldest corners of the businessman's guarded heart.
突然、さくらがふわふわの尻尾でプロジェクターをテーブルから落としてしまい、天井一面に息をのむような銀河のスクリーンセーバーが映し出された――その映像はあまりにも美しく、ビジネスマンの頑なな心の最も冷たい部分さえも魅了してしまったのだ。🐱🌌
The businessman exhaled slowly, his rigid posture melting like ice in summer, and whispered, "I'll take two" — proof that Takuya's logic, combined with Sakura's clumsy magic, could seduce even the most resistant soul into an irresistible purchase.
ビジネスマンはゆっくりと息を吐き、夏の氷のように固い姿勢が溶けていき、「二つください」とつぶやいた――拓哉の論理とさくらのドジな魔法が組み合わさることで、最も頑固な魂さえも抗えない購入へと誘惑できるという証明だった。🛒💫