seethe の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
/siːð/
シーズ
意味
怒りや苛立ちで興奮する、激しく感情を抑えきれない状態
語源
古英語の「sēþan」に由来し、元々は「煮る、沸騰させる」という意味から、感情的な状態を表現するように意味が変化しました。
例文
例文 1
She was seething with anger after the meeting.
彼女は会議の後、怒りで煮えくり返っていた 😡💢
例文 2
The water began to seethe in the pot.
鍋の中で水が沸騰し始めた 🔥💧
例文 3
He was seething with frustration at the delay.
彼は遅延にイライラして怒り狂っていた 😤⏰
例文 4
The crowd was seething with excitement before the concert.
コンサート前に群衆は興奮で沸き立っていた 🎵✨
例文 5
She tried to hide that she was seething inside.
彼女は内心煮えたぎっていることを隠そうとした 😠🤐
例文 6
The soup was seething hot when served.
スープは出された時ぐつぐつと熱かった 🍲🔥
例文 7
His mind was seething with dark thoughts.
彼の心は暗い考えで渦巻いていた 🌪️😔
類語
seethe
内心で激しく怒りを燃やしている状態を表します。表面的には冷静でも、心の中で怒りが煮えたぎっているニュアンスです。
rage
激しい怒りを爆発的に表現する時に使います。seetheより外向的で、怒りを隠さずに表す場面で使われます。
fume
イライラして怒っている状態を表し、煙のように怒りが立ち上る様子を表現します。seetheより軽い怒りに使います。
simmer
怒りや不満が静かに続いている状態です。seetheより穏やかで、長期間くすぶっている感情を表現します。
反対語
calm
seetheの怒りや興奮とは正反対の穏やかな状態。感情が安定していて平静を保っている様子を表します
rejoice
seetheの怒りや苛立ちとは対照的に、喜びや幸福感を表現する単語。ポジティブな感情の高まりを示します
pacify
seetheのように怒りを内に秘めるのではなく、怒りや興奮を鎮める行為。他者や自分の感情を落ち着かせることです
cool
seetheの熱い怒りや激情とは反対の冷静な状態。感情的にならずクールに対処する様子を表現します
トリビア
豆知識
「seethe」は、まるで沸騰する鍋のように内部で激しく感情が渦巻く様子を表現する興味深い言葉。料理用語から感情表現に転用された珍しい動詞です。
使用場面
激しい怒りや感情を抑えきれない状況。例えば、不公平な扱いに対して怒り心頭の人が職場や家庭で感情を爆発させる瞬間。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Silent storms seethe strongly, swirling secretly inside sensitive souls.
日本語での説明
静かな嵐が敏感な魂の中で密かに渦巻き、激しく煮えたぎっている。
この絵文字を選んだ理由
怒りマークの😡と炎の🔥、そして怒りを表す💢の組み合わせは、「seethe」が表す内に秘めた激しい怒りや煮えたぎるような感情を完璧に表現しているからです。
にゃーの解説
にゃーん、この人間さん、お魚を取られた時のワタシみたいに怒ってるにゃ〜
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
シーズ、シーッ！（怒りを抑えきれない様子を表現）
にゃーの俳句
怒りの波 心の中で 沸騰する
この俳句は、感情の内なる激しさを、まるで沸騰する湯気のように表現しています。『seethe』の本質を、自然の力と人間の感情を重ね合わせて詠んでいるのが特徴です。
覚え方
英語での覚え方
Steam Escapes Every Tea Hot Everywhere.
日本語での覚え方
蒸気があらゆる熱いお茶からどこでも立ち上る。
この単語を使った名言
名言 1
Better to seethe in silence than explode in regret - Marcus Aurelius
後悔して爆発するより、静かに煮えたぎる方が良い - マルクス・アウレリウス
名言 2
When anger makes you seethe, let wisdom be your guide - Confucius
怒りがあなたを煮えたぎらせる時、知恵を道しるべとせよ - 孔子
名言 3
Those who seethe with passion often create the greatest art - Vincent van Gogh
情熱で煮えたぎる者こそが、最も偉大な芸術を創造する - フィンセント・ファン・ゴッホ
小説
Takuya watched the customer seethe with frustration as steam literally rose from his overheated laptop, the acrid smell of burning circuits filling the cramped electronics store while Sakura knocked over a display of cooling pads.
拓哉は、顧客が文字通りオーバーヒートしたノートパソコンから立ち上る蒸気を見ながら怒りで煮えくり返るのを見つめ、焼けた回路の刺激的な匂いが狭い電気店に充満する中、さくらが冷却パッドのディスプレイを倒してしまった😤💻
The middle-aged programmer continued to seethe about his computer's constant crashes during important presentations, his face flushed red as sweat beaded on his forehead in the stuffy summer heat.
中年のプログラマーは、重要なプレゼンテーション中にコンピューターが頻繁にクラッシュすることに怒りを燃やし続け、蒸し暑い夏の暑さの中で額に汗が浮かび、顔を真っ赤にしていた😡💦
Takuya calmly explained how the laptop cooling pad would prevent overheating while the customer's anger began to subside, though he could still seethe quietly as Sakura playfully batted at the fan blades.
拓哉は、ノートパソコン冷却パッドがオーバーヒートを防ぐ方法を冷静に説明し、顧客の怒りが収まり始めたが、さくらがファンの羽根で遊んでいる間、彼はまだ静かに怒りを内に秘めていた😾🌀
As the cooling system hummed quietly and his laptop temperature dropped to normal levels, the customer's tendency to seethe transformed into genuine gratitude, while Sakura purred contentedly on the now-cool device.
冷却システムが静かにうなり、ノートパソコンの温度が正常レベルまで下がると、顧客の怒りで煮えくり返る傾向は心からの感謝に変わり、さくらは今や涼しくなったデバイスの上で満足そうにゴロゴロと鳴いていた😊❄️