seize の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
動詞
発音
siːz
シーズ
意味
つかむ、捕らえる、押収する、奪取する
語源
「seize」の語源は、古フランス語の「seisir」（所有する、占有する）に由来し、さらにラテン語の「sacire」（神聖なものとして要求する）から派生しています。中世ラテン語では法的な所有権の取得を意味していました。
例文
例文 1
The police seized illegal drugs.
警察が違法薬物を押収した。👮♂️💊
例文 2
She seized the opportunity to study abroad.
彼女は留学の機会をつかんだ。✈️📚🌟
例文 3
Fear seized him in the dark.
暗闇の中で恐怖が彼を襲った。😱🌑
例文 4
He seized her hand tightly.
彼は彼女の手をしっかりとつかんだ。🤝💪
例文 5
The army seized control of the city.
軍隊が都市の支配権を掌握した。🪖🏙️
例文 6
Don't let doubt seize your mind.
疑念に心を支配されないで。🧠💭❌
例文 7
The government seized his assets.
政府が彼の資産を差し押さえた。🏛️💰
類語
seize
力ずくで素早く掴む、または機会を逃さず捉えることを表します。物理的な動作と抽象的な概念の両方に使え、緊急性や強制力を含意します。
grab
seizeより日常的で、素早く掴む動作を表します。カジュアルな場面で使われ、seizeほど強制的なニュアンスはありません。「grab a coffee」のように気軽に使えます。
grasp
しっかりと握る、または概念を理解することを表します。seizeより意図的で、物理的には手全体で握る動作、抽象的には深い理解を意味します。
snatch
突然素早く奪い取る動作を表し、seizeより攻撃的で否定的なニュアンスがあります。盗みや強奪の文脈でよく使われ、「snatch a purse」のように犯罪行為を連想させます。
capture
捕らえて支配下に置くことを表します。seizeより計画的で、敵や動物を捕獲する、または注意や市場シェアを獲得する文脈で使われます。
反対語
release
seizeの反対で、掴んでいたものを手放す、解放することを表します。物理的なものだけでなく、人質や囚人を自由にする場合にも使われます。
relinquish
seizeとは対照的に、権利や地位を自発的に手放すことを意味します。強制的に奪うseizeに対し、こちらは自ら諦めて譲る場合に使われるフォーマルな表現です。
surrender
seizeが力ずくで奪取することを表すのに対し、こちらは降伏して自ら差し出すことを意味します。戦争や競争で負けを認めて譲る状況で使われます。
lose
seizeが積極的に掴み取ることを表すのに対し、こちらは受動的に失うことを意味します。意図せず手から離れていく、コントロールを失う状況を表す日常的な表現です。
トリビア
豆知識
「seize」は元々「所有する」という意味でしたが、中世の法廷用語として「法的に占有する」という意味で使われるようになりました。興味深いのは、エンジンが焼き付いて動かなくなることも「seize」と表現する点です。これは金属部品が熱で膨張して「掴まれたように」固着してしまう様子から来ています。また、医学用語では「seizure」(発作)として、体が突然「掴まれたように」硬直する症状を指します。つまり、この単語には「突然の、制御不能な掴み」というニュアンスが常に含まれているのです。
使用場面
警察が容疑者を逮捕する場面、チャンスを掴む瞬間、機械が突然動かなくなる状況、権力者が土地を強制的に奪う場面など。「Seize the day!」(今を生きろ!)という有名なフレーズでも使われます。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Swift hands seize sudden chances, grabbing golden opportunities quickly!
日本語での説明
素早い手が突然のチャンスを掴み、黄金の機会を素早く捕らえる!
この絵文字を選んだ理由
✊は何かを掴む動作を表し、🎯は目標を捉える様子、💨は素早く行動する様子を表現しています。「seize」の「素早く掴む、捉える」という意味を視覚的に表現した組み合わせです。
にゃーの解説
にゃにゃっ!チャンスは逃しちゃダメにゃん!素早く飛びつくのが大事にゃー!🐾
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「シーズ(seize)」→「シーズン到来!チャンスを掴め!」 夏のセール開始の瞬間、店の扉が開いた途端、お客さんたちが一斉に目当ての商品に飛びつく光景。まさに「シーズン(季節)」の始まりに、みんなが商品を「掴み取る(seize)」様子が目に浮かびます。限定品を「シーズ!」と叫びながら素早く手に取る姿は、この単語の「素早く掴む」という本質を完璧に表現しています。
にゃーの俳句
掴むにゃ力 グリップ鍛えて チャンス逃さにゃい
この俳句は「seize」(掴む)という動作の本質を、猫の可愛らしい言葉遣いで表現しています。「掴むにゃ力」は、何かを掴み取るには握力が必要だという物理的な真実を示し、「グリップ鍛えて」でAmazonのグリップトレーニング器具と結びつけています。そして「チャンス逃さにゃい」で、seizeの持つ「機会を逃さず掴む」という比喩的な意味も包含しています。 この俳句の精神は、言葉の学習を日常の具体的な行動と結びつけることにあります。グリップトレーニング器具を握るたびに「seize」という単語を思い出し、同時に「チャンスを掴む」という比喩的な意味も体に刻み込まれます。物理的な「掴む」動作と、抽象的な「機会を捉える」という概念が、一つの商品を通じて統合されるのです。猫語の「にゃ」が記憶のフックとなり、可愛らしさが学習の苦痛を和らげ、長期記憶への定着を促進します。
この単語を使った名言
名言 1
Seize the day, for life is fleeting and precious. - Horace
人生ははかなく貴重なので、その日をつかめ。- ホラティウス
名言 2
Fortune favors those who seize the moment with courage. - Virgil
幸運は勇気を持って瞬間をつかむ者に味方する。- ウェルギリウス
名言 3
To seize opportunity requires both vision and bold action. - Anonymous
機会をつかむには、ビジョンと大胆な行動の両方が必要だ。- 作者不詳