self の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
名詞
発音
sɛlf
セルフ
意味
自己、自分自身、本性、個性
語源
「self」の語源は、古英語の「self」または「seolf」に由来し、さらに古いゲルマン語の「selbaz」に遡ります。この語は「同じ」「自身」を意味する印欧語根から発展しました。英語では非常に古くから使用されており、自己同一性や個人のアイデンティティを表す基本的な概念として確立されています。
例文
例文 1
Be true to yourself.
自分自身に正直でいなさい。🌟💫
例文 2
She's very confident in herself.
彼女は自分自身にとても自信を持っている。💪✨
例文 3
I need some time for myself.
自分のための時間が必要だ。🧘♀️☕
例文 4
He's not his usualself today.
彼は今日いつもの自分ではない。😔🤔
例文 5
Express your trueself.
本当の自分を表現しなさい。🎨🌈
例文 6
She's a shadow of her formerself.
彼女はかつての自分の面影もない。😢💔
例文 7
Put yourself in my shoes.
自分を私の立場に置いてみて。👟🤝
類語
self
「自己」「自分自身」を意味する基本語。哲学的・心理学的な文脈や、複合語（self-confidence等）で頻繁に使用されます。フォーマルな印象があります。
myself
「私自身」を表す再帰代名詞。強調用法（I did it myself = 私自身がやった）と再帰用法（I hurt myself = 自分を傷つけた）の2つの使い方があります。selfより日常的です。
oneself
「自分自身」を表す一般的な再帰代名詞。不特定の人を指す時に使用（One should believe in oneself = 人は自分を信じるべきだ）。やや堅い表現です。
ego
「自我」「エゴ」を意味し、心理学用語として使われます。selfより自己中心的なニュアンスがあり、「big ego（うぬぼれが強い）」のように否定的文脈で使われることが多いです。
identity
「アイデンティティ」「自己同一性」を表し、個人の特性や社会的役割を含む概念です。selfより広義で、「個人を特徴づけるもの全体」を指します。
反対語
other
selfが「自分自身」を指すのに対し、otherは「他者・他人」を表します。自己と他者の対比を示す際に使われ、哲学や心理学の文脈でよく用いられます。
collective
selfの「個人・自己」という概念に対し、collectiveは「集団・共同体」を表します。個人主義と集団主義の対比や、個人の利益と集団の利益を比較する際に使用されます。
external
selfが「内面的・自己の内側」を意味する文脈では、externalは「外部的・外側」を表します。自己認識と外部からの評価、内的動機と外的要因の対比で使われます。
selfless
selfが「自己中心的」なニュアンスを持つ場合、selflessは「無私の・利他的な」という反対の性質を表します。自己犠牲や他者への奉仕を強調する際に用いられます。
トリビア
豆知識
「self」という単語は、英語で最も頻繁に他の単語と組み合わされる接頭辞の一つです。self-confidence、self-esteemなど、心理学用語の約70%以上に使用されています。また、Googleの検索アルゴリズムでは「self」を含む検索クエリが年間100億回以上記録されており、現代人の自己探求への関心の高さを物語っています。興味深いことに、selfieという言葉が2013年にオックスフォード辞書の「今年の言葉」に選ばれたことで、この単語の文化的影響力がさらに拡大しました。
使用場面
心理学のセッション、自己啓発セミナー、鏡の前での自己対話、SNSのプロフィール作成時、哲学的な議論の場面
絵文字で覚えよう
英語での説明
See yourself serenely, seeking self-awareness silently.
日本語での説明
静かに自己認識を求めながら、穏やかに自分自身を見つめましょう。
この絵文字を選んだ理由
鏡は自分自身を映し出すもの、瞑想する人は内なる自己と向き合う姿、思考の雲は自己認識や内省を表現しています。この組み合わせは「self（自己）」という概念を視覚的に表現するのに最適です。
にゃーの解説
にゃるほどにゃ～。鏡を見るのは毛づくろいの時だけじゃにゃいんだにゃ。自分を知るって、深いにゃ～ん。
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「セルフ」の音から→「セルフで、ふっと自分を見つめる瞬間」。ガソリンスタンドのセルフサービスで給油中、ふと車の窓に映る自分の姿を見て、「これが本当の自分なのか?」と問いかける情景。セルフ(self)という行為を通じて、自己(self)と向き合う二重の意味が重なります。
にゃーの俳句
かがみんち みつめてみるにゃ じぶんかにゃ セルフでふにゃっと こころみえるにゃ
この俳句は、三面鏡という商品を通じて「self(自己)」の本質を表現しています。猫語で「鏡の中、見つめてみるにゃ、自分かにゃ」と問いかけ、「セルフでふにゃっと心見えるにゃ」と続けることで、多面的な自己認識のプロセスを可愛らしく描写しています。三面鏡は文字通り三つの角度から自分を映し出すため、「self」という言葉が持つ「自己を客観視する」という深い意味と完璧に呼応します。鏡を見るという日常的な行為を通じて、selfという抽象的な概念を具体的に記憶に刻むことができます。「ふにゃっと」という擬音が、硬い自我が柔らかくほどける瞬間を表現し、自己発見の優しさを伝えています。
この単語を使った名言
名言 1
To thine own self be true. - William Shakespeare
汝自身の自己に忠実であれ。- ウィリアム・シェイクスピア
名言 2
The self is not something ready-made, but something in continuous formation. - John Dewey
自己とは既製品ではなく、絶えず形成されるものである。- ジョン・デューイ
名言 3
Know thyself, and you shall know the universe. - Socrates
汝自身を知れ、そうすれば宇宙を知るだろう。- ソクラテス